According to the design of the Thre

According to the design of the Three Gorges Project, the Three Gorges Reservoir will
provide a buffering period approximately 50–80 years for sediment, during which much of
the silt will be trapped in the reservoir and scouring downstream may remarkably increase.
This declining trend in sediment transport was further exacerbated by the extreme drought in
2006, when the flood season water level was the lowest in the last 50 years (Dai et al. 2008);
the water discharge decreased by ~30 %, and the sediment drastically decreased to 9 Mt (only 2 % of its 1950–1960s level). According to numerical modelling, the sediment load
may reach a new balance in 2060–2110 (Yang et al. 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการออกแบบของโครงการช่องสาม อ่างเก็บน้ำช่องสามจะมีระยะเวลาประมาณ 50 – 80 ปีสำหรับตะกอน บัฟเฟอร์ซึ่งมากตะกอนจะติดอยู่ในอ่างเก็บน้ำ และใยน้ำอาจเหลือเชื่อเพิ่มนี้แนวโน้มลดลงในการขนส่งตะกอนถูก exacerbated โดยภัยแล้งรุนแรงในเพิ่มเติมค.ศ. 2006 เมื่อน้ำท่วมฤดูกาลระดับน้ำต่ำสุด 50 ปี (Dai et al. 2008);ปล่อยน้ำลดลง ~ 30% และตะกอนลดลงอย่างมากถึง 9 Mt (เพียง 2% ของระดับของทศวรรษ 1950 – 1960) ตามตัวเลขการสร้างโมเดล การประมงอาจถึงดุลใหม่ใน 2060 – 2110 (Yang et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการออกแบบของโครงการ Three Gorges ที่อ่างเก็บน้ำ Three Gorges จะ
ให้ระยะเวลาบัฟเฟอร์ประมาณ 50-80 ปีตะกอนในระหว่างที่มากของ
ตะกอนจะถูกขังอยู่ในอ่างเก็บน้ำและกำจัดสิ่งสกปรกบนปลายน้ำอย่างน่าทึ่งอาจเพิ่มขึ้น.
นี้แนวโน้มลดลงใน การเคลื่อนที่ของตะกอนเป็นที่มาต่อไปโดยภัยแล้งที่รุนแรงใน
ปี 2006 เมื่อระดับน้ำฤดูน้ำหลากเป็นต่ำสุดในช่วง 50 ปี (Dai et al, 2008.)
ปล่อยน้ำลดลงถึง 30% และตะกอนอย่างเห็นได้ชัดลดลงถึง 9 มอนแทนา (เพียง 2% ของระดับ 1950-1960s ของมัน) ตามที่การสร้างแบบจำลองเชิงตัวเลขการโหลดตะกอน
อาจถึงความสมดุลใหม่ 2060-2110 (Yang et al. 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการออกแบบของสาม Gorges โครงการเขื่อนสามโตรก จะให้บัฟเฟอร์ระยะเวลาประมาณ 50 – 80 ปี ในระหว่างที่ของตะกอนพวกเขาจะถูกกักไว้ในอ่างเก็บน้ำและเขื่อนอาจขัดมากเพิ่มขึ้นนี้แนวโน้มลดลงในการขนส่งตะกอนยัง exacerbated โดยภัยแล้งรุนแรงใน2006 , เมื่อฤดูน้ำหลาก ระดับน้ำต่ำสุดในรอบ 50 ปี ( ได et al . 2008 )อัตราการไหลลดลง ~ 30% และตะกอนลดลงอย่างเห็นได้ชัดถึง 9 ตัน ( เพียง 2 % ของ 1950 – 1960 ระดับ ) ตามแบบจำลองเชิงตัวเลข ตะกอน โหลดอาจถึงสมดุลใหม่ใน 2060 - 2110 ( หยาง et al . 2006 )