My friend, Pedro works in the post

My friend, Pedro works in the post office. He is a good athlete, and so he belongs to the Ajax Sports Club. Three months ago, Pedro made a money-box. He got a flat box, and he coloured it white. He cut a slit in the top of the box. (This slit was for the money, of course.) He wrote these words on the box, in big letters, "WILL YOU HELP?" That was all. He did not write his name, or any name. The words were just that.
Pedro took the money-box to the club. He put it on table, just inside the door. Every Friday evening he opens the box. I do not belong to the Ajax Sports Club, but I went there last Friday evening with Pedro. He opened the money-box and took out the money. He said, "between two and three pounds." He shut the box, then, and put it back on the table. The money went into Pedro's pocket. "People are kind", Pedro said. "They like to help. They like to give some money away." "Are you going to keep the money?," I asked. "Yes, I'm not a rich man, and that box is mine." I said, "Doesn't anyone ever ask questions about it?"
Why does Pedro need the money?
He does not rightly need it.
Because he is a poor man.
He needs it for the club.
Because he has not got a job.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อน Pedro ทำงานในสำนักงานไปรษณีย์ เขาเป็นนักกีฬาดี และให้ เขาเป็นสมาชิกของสโมสรอาแจ็กซ์ 3 เดือน Pedro ทำการเงิน เขามีกล่องแบน และเขาสีขาว เขาตัดร่องด้านบนของกล่อง (ช่องนี้เป็นเงิน แน่นอน) เขาเขียนบนกล่อง ตัวใหญ่ "จะคุณช่วยได้" ที่ถูกทั้งหมด เขาไม่ได้เขียนชื่อของเขา หรือชื่อ คำที่ได้ Pedro เอากล่องเงินกับสโมสร เขาใส่ไว้ในตาราง เพียงประตู ทุกเย็นวันศุกร์เขาเปิดกล่อง ฉันไม่อยู่สโมสรอาแจ็กซ์ แต่มีไปเย็นวันศุกร์ครั้งสุดท้าย โดย Pedro เขาเปิดกล่องเงิน และเอาออกเงิน เขากล่าวว่า "ระหว่างสอง และสามปอนด์" เขาปิดกล่อง แล้วใส่กลับบนตาราง เงินอยู่ในกระเป๋าของ Pedro "คนดี" Pedro กล่าวว่า "พวกเขาต้องการช่วย พวกเขาต้องการเงิน" "คุณกำลังจะเก็บเงินได้, " ถาม "ใช่ ฉันไม่ได้เป็นคนรวย และกล่องที่เป็นของผม" ว่า "ไม่ทุกคนที่เคยถามคำถามเกี่ยวกับมัน"ทำไมไม่ Pedro ต้องเงิน เขาไม่ต้องก็ เพราะเขาเป็นคนไม่ดี เขาต้องการมันคลับนั้น เพราะเขาไม่มีงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของฉัน, เปโดรทำงานในที่ทำการไปรษณีย์ เขาเป็นนักกีฬาที่ดีและเพื่อให้เขาเป็นของอาแจ็กซ์สปอร์ตคลับ สามเดือนที่ผ่านมาทำให้เปโดรเงินกล่อง เขาได้รับกล่องแบนและเขาสีขาว เขาตัดร่องในด้านบนของกล่อง (ช่องนี้เป็นเงินของหลักสูตร.) เขาเขียนคำเหล่านี้ในกล่องในตัวอักษรใหญ่ "คุณจะช่วยให้?" นั่นคือทั้งหมดที่ เขาไม่ได้เขียนชื่อของเขาหรือชื่อใด ๆ คำที่ถูกเพียงแค่ว่า.
เปโดรเอาเงินกล่องสโมสร เขาวางไว้บนโต๊ะเพียงภายในประตู ทุกเย็นวันศุกร์เขาเปิดกล่อง ฉันไม่ได้เป็นของอาแจ็กซ์สปอร์ตคลับ แต่ผมไปที่นั่นเย็นวันศุกร์ที่ผ่านมากับเปโดร เขาเปิดกล่องเงินและเอาออกเงิน เขากล่าวว่า "ระหว่างสองและสามปอนด์." เขาปิดกล่องแล้วและนำมันกลับมาอยู่บนโต๊ะ เงินไปลงในกระเป๋าโดรส์ "คนเป็นชนิด" เปโดรกล่าวว่า "พวกเขาต้องการที่จะช่วย. พวกเขาชอบที่จะให้เงินบางส่วนออกไป." "คุณกำลังจะไปเก็บเงิน ?," ฉันถาม "ใช่ฉันไม่ได้เป็นคนมั่งมีและช่องที่เป็นของฉัน." ผมพูดว่า "ไม่ใครเคยถามคำถามเกี่ยวกับมันได้หรือไม่"
ทำไมเปโดรไม่จำเป็นต้องใช้เงินหรือไม่
เขาไม่จำเป็นต้องใช้มันอย่างถูกต้อง.
เพราะเขาเป็นคนยากจน.
เขาต้องการมันสำหรับสโมสร.
เพราะเขายังไม่ได้งาน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนของ เปโดร ทำงานในสำนักงานไปรษณีย์ เขาเป็นนักกีฬาที่ดี และเพื่อให้เขาเป็นของ อาแจ็กซ์ สปอร์ตคลับ สามเดือนก่อน เปโดร ได้กล่องเงิน เขามีกล่องแบนๆ แล้วก็สีมันขาว เขาหั่นในด้านบนของกล่อง ( ช่องนี้ก็เพื่อเงิน แน่นอน เขาเขียนคำเหล่านี้ในกล่องจดหมายขนาดใหญ่ , " คุณจะช่วย ? นั่นคือทั้งหมด เขาไม่ได้เขียนชื่อ หรือ ชื่อ คำพูดเพียงแค่นั้นเปโดร เอากล่องเงินให้สโมสร เขาวางมันบนโต๊ะข้างประตู ทุกเย็นวันศุกร์ เขาเปิดกล่อง ผมไม่ได้เป็นสมาชิกของชมรมกีฬา Ajax , แต่ฉันไปที่นั่นเมื่อวันศุกร์ตอนเย็น กับ เปโดร เขาเปิดกล่องเงิน และเอาเงินออกมา . เขากล่าวว่า " ระหว่างสองและสามปอนด์ . " เขาปิดกล่องแล้ว แล้ววางกลับลงบนโต๊ะ เงินเข้ากระเป๋าของ . . " คนประเภท " เปโดร กล่าว พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ พวกเขาต้องการเอาเงินไป " " คุณจะเก็บเงิน " ผมถาม " ใช่ ผมไม่ใช่คนรวย และกล่องเป็นของฉัน " ฉันกล่าวว่า " ไม่เคยมีใครถามคำถามเกี่ยวกับมัน ?ทำไม เปโดร ต้องการเงิน ?เขาไม่ได้ต้องการมันเพราะเขาเป็นผู้ชายที่น่าสงสารเขาต้องการมันเพื่อคลับเพราะเขาไม่ได้มีงาน