Dear Mr. Goboy, I am writing about

Dear Mr. Goboy,
I am writing about a problem with order No.1122, which arrived on Friday.

I am sorry to say that you send us the wrong model. We ordered AJ545 models,but we received AJ454.
We enclose a copy of the order.

Please send someone to inspect the building immediately.

Thank you for your assistance in this matter.


Sincerely,

Siriporn Sookmuang
Siriporn Sookmuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Goboy ผมเขียนเกี่ยวกับปัญหาสั่ง No.1122 ซึ่งมาถึงในวันศุกร์ ผมขอพูดว่า คุณส่งแบบที่ไม่ถูกต้อง เราสั่งรุ่น AJ545 แต่เราได้รับ AJ454เราแนบสำเนาของใบสั่ง กรุณาส่งผู้ตรวจสอบอาคารทันที ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้ ขอแสดงความนับถือ ศิริพร Sookmuang ศิริพร Sookmuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Goboy,
ฉันกำลังเขียนเกี่ยวกับปัญหาเกี่ยวกับการสั่งซื้อ No.1122 ซึ่งจะมาถึงในวันศุกร์. ผมเสียใจที่จะบอกว่าคุณส่งให้เรารูปแบบที่ไม่ถูกต้อง เราสั่งรุ่น AJ545 แต่เราได้รับ AJ454. เราแนบสำเนาคำสั่ง. กรุณาส่งคนที่จะตรวจสอบอาคารทันที. ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้. ขอแสดงความนับถือSookmuang ศิริพรศิริพร Sookmuang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ goboy
, ฉันจะเขียนเกี่ยวกับปัญหาการ no.1122 ซึ่งมาถึงวันศุกร์

ต้องขอโทษด้วยที่ต้องบอกว่า คุณส่งแบบผิด เราสั่งแบบ aj545 แต่เราได้รับ aj454 .
เราแนบสำเนาคำสั่ง

โปรด ส่ง ใคร มา ตรวจสอบอาคารทันที

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้





sookmuang อย่างจริงใจ ศิริพร ศิริพร sookmuang