6. Term and Termination. The term o

6. Term and Termination. The term of this Agreement shall commence on the Effective Date and shall expire three (3) years after the Effective Date, provided that either Party may terminate this Agreement at any time by providing written notice to the other Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. ข้อกำหนดและการสิ้นสุด ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะเริ่มในวันที่มีผลบังคับใช้และจะหมดอายุสาม (3) ปีหลังจากวันที่มีผลบังคับใช้ โดยมีเงื่อนไขว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลาโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ระยะเวลาและการสิ้นสุด ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะเริ่มต้นในวันที่มีผลใช้บังคับและหมดอายุในสาม (3) ปีนับจากวันที่มีผลใช้บังคับ โดยมีเงื่อนไขว่าคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถบอกเลิกสัญญาได้ตลอดเวลาโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 .กําหนดเวลาและการยกเลิก ระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะเริ่มตั้งแต่วันที่มีผลใช้บังคับและจะหมดอายุสาม(3)ปีนับแต่วันที่มีผลบังคับใช้โดยที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลาโดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่อีกฝ่ายหนึ่ง