Before the start of the novel, Vold

Before the start of the novel, Voldemort, considered the most evil and powerful dark wizard in history, kills Harry's parents but mysteriously vanishes after trying to kill the infant Harry. While the wizarding world celebrates Voldemort's downfall, Professor Dumbledore, Professor McGonagall and Rubeus Hagrid place the one year-old orphan in the care of his neglectful and abusive Muggle (non-wizard) uncle and aunt: Vernon and Petunia Dursley, who have a son, Dudley, a spoiled and selfish boy.


For ten years, Harry is tormented by the Dursleys. Shortly before his eleventh birthday, a series of letters addressed to Harry arrive, but Vernon destroys them before Harry can read them, leading only to an influx of more letters. To get away from the letters, Vernon takes the family to a small island. As they are settling in, Hagrid bursts through the door to tell Harry what the Dursleys have kept from him: Harry is a wizard and has been accepted at Hogwarts.


Hagrid takes Harry to Diagon Alley, a magically concealed shopping precinct in London, where Harry is bewildered to discover how famous he is among wizards as "the boy who lived." He also finds that he is quite wealthy, since a bequest from his parents has remained on deposit at Gringotts Wizarding Bank. Guided by Hagrid, he buys the equipment he needs for Hogwarts. At the wand shop, he finds that the wand that suits him best is the twin of Voldemort's; both wands contain feathers from the same phoenix.


A month later, Harry leaves the Dursleys' home to catch the Hogwarts Express from King's Cross railway station. There he meets the Weasley family, who show him how to pass through the magical wall to Platform 9¾, where the train is waiting. While on the train, Harry makes friends with Ron Weasley, who tells him that someone tried to rob a vault at Gringotts. During the ride, they meet Hermione Granger. Another new pupil, Draco Malfoy, accompanied by his sidekicks Vincent Crabbe and Gregory Goyle, offers to advise Harry, but Harry dislikes Draco's arrogance and prejudice.


Before the term's first dinner in the school's Great Hall, the new pupils are allocated to houses by the Sorting Hat. Before it is Harry's turn, he catches Professor Snape's eye and feels a pain in the scar Voldemort left on his forehead. While Harry is being sorted, the Hat wonders whether he should be in Slytherin, but when Harry objects, the Hat sends him to Gryffindor.


After a terrible first Potions lesson with Snape, Harry and Ron visit Hagrid, who lives in a cabin on the edge of the Forbidden Forest. There they learn that the attempted robbery at Gringotts happened the day Harry withdrew money. Harry remembers that Hagrid had removed a small package from the vault that had been broken into.


During the new pupils' first broom-flying lesson, Neville Longbottom breaks his wrist, and Draco takes advantage to throw the forgetful Neville's fragile Remembrall high in the air. Harry gives chase on his broomstick, catching the Remembrall inches from the ground. Professor McGonagall dashes out and appoints him as the new Seeker for the Gryffindor Quidditch team.


When Draco tricks Ron and Harry, who are accompanied by Neville and Hermione Granger, into a midnight excursion, they accidentally enter a forbidden corridor and find a huge three-headed dog. The group hastily retreats, and Hermione notices that the dog is standing over a trap-door. Harry concludes that the monster is guarding the package Hagrid retrieved from Gringotts.


After Ron criticises Hermione's ostentatious proficiency in Charms, she hides in the girls' toilet, crying. At the Halloween Night dinner, Professor Quirrell reports that a troll has entered the dungeons. While everyone returns to their dormitories, Harry and Ron rush to warn Hermione. The troll corners Hermione in the toilet but Harry and Rone clumsily save her. Afterwards, Hermione takes the blame for the battle and becomes a firm friend of the two boys.


The evening before Harry's first Quidditch match, he sees Snape receiving medical attention from Filch for a bite on his leg caused by the three-headed dog. During the game, Harry's broomstick goes out of control, endangering his life, and Hermione notices that Snape is staring at Harry and muttering. She dashes over to the Professors' stand, knocking over Professor Quirrell in her haste, and sets fire to Snape's robe. Harry regains control of his broomstick and catches the Golden Snitch, winning the game for Gryffindor. Hagrid refuses to believe that Snape was responsible for Harry's danger, but lets slip that he bought the three-headed dog and that the monster is guarding a secret that belongs to Professor Dumbledore and someone called Nicolas Flamel.


Harry and the Weasleys stay at Hogwarts for Christmas, and one of Harry's presents, from an anonymous donor, is an Invisibility Cloak owned by his father. Harry uses the Cloak to search the library's Restricted Section for information about the mysterious Flamel, and he happens to find a room containing the Mirror of Erised, which shows him his parents and several of their ancestors. Harry becomes addicted to the Mirror's visions until he is rescued by Professor Dumbledore, who explains that it only shows the viewer what he most desperately longs for.


When the rest of the pupils return for the next term, Draco plays a prank on Neville, and Harry consoles Neville with a sweet. The collectible card wrapped with the sweet identifies Flamel as an alchemist. Hermione soon finds that he is a 665-year-old man who possesses the only known Philosopher's Stone, from which an elixir of life can be extracted. A few days later, Harry notices Snape sneaking towards the outskirts of the Forbidden Forest. There he half-hears a furtive conversation about the Philosopher's Stone between Snape and Quirrell. Harry concludes that Snape is trying to steal the Stone and Quirrell has helped prepare a series of defences for it, which was an almost fatal mistake.


The three friends discover that Hagrid is raising a baby dragon, which is against wizard law, and arrange to smuggle it out of the country around midnight. Draco, hoping to get them into trouble, tells Professor McGonagall. Although the dragon is safely away, they are caught outside of their dormitory. Harry, Hermione, Draco, and Neville (who, trying to stop Harry and Hermione after hearing what Draco had been saying, was caught by McGonagall as well) are punished by helping Hagrid to rescue a badly injured unicorn in the Forbidden Forest. They split into two parties, and Harry and Draco find the unicorn dead, surrounded by its blood. A hooded figure crawls to the corpse and drinks the blood, then moves towards Harry, who is knocked out by an agonising pain in his scar. When Harry regains consciousness, the hooded figure is gone and a centaur, Firenze, offers to give him a ride back to the school. The centaur tells Harry that drinking a unicorn's blood will save the life of a mortally injured person, but at the price of having a cursed life from that moment on. Firenze suggests Voldemort drank the unicorn's blood to gain enough strength to make the elixir of life from the Philosopher's Stone, and regain full health by drinking that.


A few weeks later, Harry learns from Hagrid that the dragon egg was given to him by a hooded stranger who had asked him how to get past the three-headed dog, which Hagrid had admitted was easy – music sends it to sleep. Realising that one of the Philosopher's Stone's defences is no longer secure, Harry goes to inform Professor Dumbledore, only to find that the headmaster has just left for a meeting in London. Harry concludes that Snape faked the message that called Dumbledore away and will try to steal the Stone that night.


Covered by the Invisibility Cloak, Harry and his two friends go to the three-headed dog's chamber, where Harry sends the beast to sleep by playing a flute. After lifting the trap-door, they encounter a series of obstacles, each of which requires special skills possessed by one of the three, and one of which requires Ron to sacrifice himself in a game of wizard's chess. In the final room Harry, now alone, finds Quirrell rather than Snape. Quirrell admits that he let in the troll and that he tried to kill Harry during the first Quidditch match. Snape had been trying to protect Harry all along. Quirrell serves Voldemort and, after failing to steal the Philosopher's Stone from Gringotts, allowed his master to possess him in order to improve their chances of success. However, the only other object in the room is the Mirror of Erised, and Quirrell can see no sign of the Stone. At Voldemort's bidding, Quirrell forces Harry to stand in front of the Mirror. Harry feels the Stone drop into his pocket and tries to stall. Quirrell removes his turban, revealing the face of Voldemort on the back of his head. Voldemort/Quirrell tries to grab the Stone from Harry, but simply touching Harry causes Quirrell's flesh to burn. After further struggles, Harry passes out.



He awakes in the school hospital, where Professor Dumbledore tells him that he survived because his mother sacrificed her life to protect him, and Voldemort could not understand the power of such love. Voldemort left Quirrell to die and is likely to return by some other means. The Stone has now been destroyed.
Harry returns to the Dursleys for the summer holiday, but does not tell them that under-age wizards are forbidden to use magic outside Hogwarts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะเริ่มต้นจากนวนิยาย แฮร์รี่ ถือว่าวิซาร์มืดชั่วร้าย และมีประสิทธิภาพมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ฆ่าพ่อแม่ของแฮร์รี่ แต่หายไปหลังจากพยายามฆ่าแฮร์รี่เด็กทารกหายไปอย่างลึกลับ ในขณะที่โลกมหัศจรรย์ฉลองการล่มสลายของโวลเดอมอร์ Dumbledore ศาสตราจารย์ ศาสตราจารย์มักกอนนากัล และ Rubeus คือสถานเด็กกำพร้าปีหนึ่งในความดูแลของเขาละเลย และคำผรุสวาทมักเกิล (ไม่ช่วย) ลุงและป้า: เวอร์นอนและ Petunia Dursley มีลูก Dudley เด็กบูด และเห็นแก่ตัวสิบปี แฮร์รี่ถูกทรมาน โดย Dursleys ช้าก่อนวันเกิดของเขาสิบเอ็ด ชุดของตัวอักษรที่ส่งให้แฮร์รี่มา แต่เวอร์นอนทำลายพวกเขาก่อนที่แฮร์รี่สามารถอ่านได้ นำไปสู่การไหลเข้าของตัวอักษรมากเท่านั้น ต้องยอมรับตัวอักษร เวอร์นอนใช้เวลาครอบครัวไปยังเกาะเล็ก ๆ ขณะที่พวกเขาจะตกตะกอนใน ระเบิดคือประตูบอก Harry ได้ Dursleys จะเก็บจากอะไร: แฮร์รี่เป็นตัวช่วยสร้าง และได้รับการยอมรับที่ฮอกวอตส์คือจะแฮร์รี่ Diagon ซอย เป่าปกปิดทำให้แขกในลอนดอน ที่แฮร์รี่จะสับสนได้ว่าชื่อเสียงเขาเป็นผู้ช่วย "เด็กผู้ชายที่อาศัยอยู่" เขายังพบว่า เขาเป็นค่อนข้างรวย ตั้งแต่บีเควสท์จากพ่อได้ยังคงเงินฝากที่ ธนาคารมหัศจรรย์ Gringotts แนะนำ โดยคือ เขาซื้ออุปกรณ์ต้องในฮอกวอตส์ ร้านแซม เขาหาว่าแซมที่เหมาะสมกับเขาส่วนคู่ของโวลเดอมอร์เป็น ไม้เท้าทั้งสองประกอบด้วยขนจากฟีนิกซ์เดียวหนึ่งเดือนต่อมา แฮร์รี่ออกจากบ้าน Dursleys' จะจับด่วนฮอกวอตส์สถานีรถไฟระหว่างกษัตริย์ มีเขาตรงกับครอบครัววีสลีย์ ที่แสดงวิธีการผ่านกำแพงมหัศจรรย์เพื่อแพลตฟอร์ม 9¾ ซึ่งกำลังรอรถไฟ บนรถไฟ แฮร์รี่ทำให้เพื่อนกับรอนวีสลีย์ ใครบอกใครพยายามจะปล้นเพดานที่ Gringotts ระหว่างขี่ พวกเขาพบกับเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์ มีอีกใหม่นักเรียน เดรโก Malfoy ตาม sidekicks เขา Vincent Crabbe และเกรกอรี Goyle แนะนำแฮร์รี่ แต่แฮร์รี่ไม่ชอบหยิ่งและอคติของเดรโกก่อนของคำมื้อแรกในหอประชุมใหญ่ของโรงเรียน นักเรียนใหม่ปันส่วนให้กับบ้าน โดยหมวกเรียงลำดับ ก่อนที่จะเปิดของแฮร์รี่ เขาจับตาศาสตราจารย์ Snape และรู้สึกปวดในแผลโวลเดอมอร์ที่เหลือบนหน้าผากของเขา ในขณะที่แฮร์รี่กำลังเรียงลำดับ หมวกสิ่งมหัศจรรย์ว่า เขาควร Slytherin แต่ เมื่อแฮร์รี่วัตถุ หมวกส่งเขาไป Gryffindorหลังจาก Potions แรกน่ากลัวเรียนกับ Snape แฮร์รี่และรอนเข้าชมคือ อาศัยอยู่ในกระท่อมในป่าต้องห้าม มีพวกเขาเรียนรู้ว่า ปล้นพยายามที่ Gringotts เกิดขึ้นวันที่แฮร์รี่ต้องถอนเงิน แฮร์รี่จดจำว่า คือได้เอาขนาดเล็กจากเพดานที่มีการแบ่งในระหว่างบทเรียนไม้กวาดบินแรกนักเรียนใหม่ เนวิลล์ Longbottom แบ่งข้อมือของเขา และเดรโกใช้ประโยชน์จากการโยนของเนวิลล์ forgetful เปราะบาง Remembrall สูงในอากาศ แฮร์รี่ให้ไล่ล่าบนเขากวาด จับนิ้ว Remembrall จากพื้นดิน ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเส้นประออก แล้วแต่งตั้งเขาเป็นผู้แสวงหาที่ใหม่สำหรับทีมควิดดิช Gryffindorเมื่อเดรโกเทคนิครอนและแฮร์รี่ ที่มาพร้อมกับเนวิลล์และเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์ เป็นท่องเที่ยวเที่ยงคืน พวกเขาตั้งใจใส่ฉนวนต้องห้าม และพบสุนัขสามหัวใหญ่ กลุ่มรีบรีทรีทส์ และเฮอร์ไมโอสังเกตพบว่า สุนัขยืนเหนือประตูกับดัก แฮร์รี่สรุปว่า มอนสเตอร์รักษาแพคเกจคือดึงมาจาก Gringottsหลังจากร่อน criticises ของเฮอร์ไมโอถนัดอยู่ในเสน่ห์ เธอซ่อนในห้องน้ำหญิง ร้องไห้ ในค่ำคืนฮาโลวีน ศาสตราจารย์ Quirrell รายงานว่า troll ที่ได้ป้อนในดันเจี้ยน ในขณะที่ทุกคนกลับไปของพวกเขานี่ แฮร์รี่และรอนรีบปรามเฮอร์ไมโอ มุมหมุนรอบเฮอร์ไมโอในน้ำ แต่แฮร์รี่ และ Rone ซุ่มซ่ามบันทึกของเธอ ภายหลัง เฮอร์ไมโอใช้ตำหนิสำหรับการต่อสู้ และกลายเป็น เพื่อนของชายสองคนของบริษัทตรงกับช่วงเย็นก่อนแฮร์รี่ควิดดิชครั้งแรก เขาเห็น Snape รับพยาบาลจาก Filch กัดบนขาของเขาเกิดจากสุนัขสามหัว ในระหว่างเกม กวาดแฮร์รี่ไปออกจากการควบคุม ชีวิต อำเภอใจ และสังเกตพบว่า เฮอร์ไมโอว่า Snape จ้องแฮร์รี่ และ muttering เธอเส้นประมากกว่าการยืนของอาจารย์ เคาะผ่าน Quirrell ศาสตราจารย์เธอรีบ แล้วตั้งไฟให้เสื้อคลุมของ Snape แฮร์รี่ regains ควบคุมกวาดของเขา และจับ Golden Snitch ชนะเกมสำหรับ Gryffindor คือปฏิเสธที่จะเชื่อว่า Snape ชอบแฮร์รี่อันตราย แต่ช่วยให้การจัดส่งที่เขาซื้อสุนัขสามหัว และที่มอนสเตอร์ถูกรักษาเป็นความลับที่ Dumbledore ศาสตราจารย์ และบางคนเรียกว่าลัสเฟลมเมล Nicolasแฮร์รี่ และพัก Weasleys ฮอกวอตส์สำหรับคริสต์มาส และแฮร์รี่แสดง จากผู้บริจาคไม่ระบุชื่อ อย่างใดอย่างหนึ่งคือ เสื้อคลุม Invisibility เป็นเจ้าพ่อ แฮร์รี่ใช้เสื้อคลุมในการค้นหาในไลบรารีส่วนจำกัดสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับลัสเฟลมเมลลึกลับ และเขาเกิดขึ้นในการค้นหาห้องพักที่ประกอบด้วยกระจกของ Erised การแสดงเขาพ่อแม่และบรรพบุรุษหลาย แฮร์รี่กลายเป็นวิสัยทัศน์ของกระจกติดจนกว่าเขาจะช่วย โดยศาสตราจารย์ Dumbledore ซึ่งอธิบายว่า แสดงตัวแสดงอะไรเขามากที่สุดหมด longs สำหรับเมื่อเหลือเมื่อกลับในระยะถัดไป เดรโกเล่นการเล่นตลกกับเนวิลล์ และคอนโซลแฮร์รี่เนวิลล์กับหวาน การ์ดสะสมที่ห่อกับหวานระบุลัสเฟลมเมลเป็นกลการ เฮอร์ไมโอเร็ว ๆ นี้พบว่า เป็นคนปี 665 ที่ครบถ้วนเดียวรู้จักศิลาอาถรรพ์ ซึ่งสามารถแยกชีวิตที่อีลิกเซียร์ ไม่กี่วันต่อมา แฮร์รี่สังเกตพบว่า Snape ด้อมต่อของป่าต้องห้าม มีเขาครึ่งได้ยินการสนทนาที่ลับ ๆ ล่อ ๆ เกี่ยวกับศิลานักปราชญ์ Snape และ Quirrell แฮร์รี่สรุปว่า Snape พยายามขโมยหิน และ Quirrell ช่วยให้เตรียมชุด defences มัน ซึ่งเป็นความผิดร้ายแรงเกือบเพื่อนสามค้นพบคือจะเลี้ยงมังกรทารก ซึ่งเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายช่วย และการลักลอบออกนอกประเทศประมาณเที่ยงคืน เดรโก หวังที่จะได้รับพวกเขาเป็นปัญหา บอกศาสตราจารย์มักกอนนากัล แม้ว่ามังกรเป็นอย่างปลอดภัย พวกเขาจะจับนอกหอพักของพวกเขา แฮร์รี่ เฮอร์ไมโอ เดรโก และเนวิลล์ (ที่ พยายามหยุดแฮร์รี่และเฮอร์ไมโอหลังจากการได้ยินอะไรเดรโกมาตรัสว่า ถูกจับ โดยมักกอนนากัลด้วย) ลงโทษ โดยการช่วยคือการช่วยเหลือยูนิคอร์นไม่บาดเจ็บในป่าต้องห้าม พวกเขาแบ่งออกเป็นสองฝ่าย และแฮร์รี่และเดรโกพบยูนิคอร์นตาย ล้อมรอบ ด้วยเลือดของ รูปหมวกขาวคลานกับศพ และดื่มเลือด นั้นย้ายไปยังแฮร์รี่ ผู้ปวดแผลของเขา agonising โบว์ลิ่งออก เมื่อแฮร์รี่ regains สติ รูปหมวกขาวจะหายไป และเซนทอร์ Firenze เสนอให้เขานั่งกลับไปโรงเรียน เซนทอร์บอกแฮร์รี่ที่ดื่มเลือดของยูนิคอร์นจะบันทึกชีวิต ของผู้บาดเจ็บอย่างร้ายแรง แต่ราคาของการมีชีวิตถูกสาปแช่งจากขณะนั้นใน Firenze แนะนำโวลเดอมอร์ได้ดื่มเลือดของยูนิคอร์นเพื่อความแข็งแรงเพียงพอจะทำให้ชีวิตของอีลิกเซียร์จากศิลานักปราชญ์ และฟื้นสุขภาพเต็มรูปแบบ โดยการดื่มที่ไม่กี่สัปดาห์หลังจาก แฮร์รี่รู้จากคือไข่มังกรให้เขา โดยคนแปลกหน้าหมวกขาวที่ถามเขาว่าได้มาสามหัวสุนัข ซึ่งคือก็ยอมรับได้ง่าย – เพลงส่งให้นอนหลับ เหยื่อ defences กับศิลาอาถรรพ์ของอย่างใดอย่างหนึ่งที่ไม่ปลอดภัย แฮร์รี่ไปทูลศาสตราจารย์ Dumbledore จะพบว่า ครูมีเพียงซ้ายสำหรับการประชุมในกรุงลอนดอน แฮร์รี่สรุปว่า ข้อความที่เรียกว่า Dumbledore ไป และพยายามที่จะขโมยหินคืน ความหลอก Snapeครอบคลุม ด้วยเสื้อคลุม Invisibility แฮร์รี่และเพื่อนของเขาสองสามหัวสุนัขของหอการค้า ซึ่งแฮร์รี่ส่งสัตว์กระเป๋าเล่นขลุ่ยเป็นการไป หลังจากยกประตูกับดัก พวกเขาพบชุดของอุปสรรค ซึ่งต้องการทักษะพิเศษมอบ โดยทั้งสามอย่างใดอย่างหนึ่ง และหนึ่งที่ต้องการร่อนเพื่อเสียสละตัวเองในเกมหมากรุกของตัวช่วยสร้าง ในห้องสุดท้าย แฮร์รี่ ตอนนี้อยู่คนเดียว พบ Quirrell มากกว่า Snape Quirrell ยอมรับว่า เขาให้ troll และเขาพยายามฆ่าแฮร์รี่ในระหว่างการแข่งขันควิดดิชครั้งแรก ถา Snape ปกป้องแฮร์รี่ตลอด Quirrell ให้โวลเดอมอร์และ หลังจากล้มเหลวการขโมยศิลานักปราชญ์จาก Gringotts นายครอบครองเขาเพื่อปรับปรุงโอกาสของพวกเขาประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม เท่านั้นวัตถุอื่นในห้องเป็นกระจกของ Erised และ Quirrell สามารถดูแยกของหิน ที่ประมูลของโวลเดอมอร์ Quirrell บังคับแฮร์รี่ยืนหน้ากระจก แฮร์รี่รู้สึกปล่อยหินลงในกระเป๋าของเขา และพยายามที่จะ Quirrell เอาโพก เผยให้เห็นใบหน้าของแฮร์รี่ที่ด้านหลังของศีรษะ พยายามหยิบหินจากแฮร์รี่ แฮร์รี่/Quirrell แต่เพียงแค่สัมผัสแฮร์รี่ทำให้เนื้อของ Quirrell ในการเขียน หลังจากการต่อสู้เพิ่มเติม แฮร์รี่ผ่านออกเขา awakes ในโรงพยาบาลโรงเรียน ที่ Dumbledore ศาสตราจารย์บอกเขาที่เขารอดชีวิตเนื่องจากแม่ของเขาเสียสละชีวิตเพื่อปกป้องเขา และโวลเดอมอร์ไม่สามารถเข้าใจอำนาจของความรักเช่น โวลเดอมอร์ซ้าย Quirrell ตาย และมีโอกาสที่จะกลับ โดยวิธีอื่น ทำลายหินขณะนี้แฮร์รี่กลับไป Dursleys สำหรับวันหยุดฤดูร้อน แต่บอกเขาว่า ช่วยอายุน้อยจะห้ามใช้เวทมนตร์นอกฮอกวอตส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะเริ่มนวนิยายโวลเดอมถือเป็นตัวช่วยสร้างความชั่วร้ายที่มืดที่สุดและมีประสิทธิภาพในประวัติศาสตร์ฆ่าพ่อแม่ของแฮร์รี่ แต่หายตัวไปอย่างลึกลับหลังจากที่พยายามจะฆ่าทารกแฮร์รี่ ในขณะที่โลกของพ่อมดแม่มดฉลองการล่มสลายของโวลเดอมศาสตราจารย์ดัมเบิลดศาสตราจารย์ McGonagall และรูเบอัสแฮกริดวางหนึ่งปีเด็กกำพร้าในความดูแลของละเลยและไม่เหมาะสมของเขามักเกิ้ล (ที่ไม่ใช่ตัวช่วยสร้าง) ลุงและป้า: เวอร์นอนและ Petunia Dursley ที่มีลูกชายคนหนึ่ง ดัดลีย์เป็นเด็กนิสัยเสียและความเห็นแก่ตัว. สิบปีที่ผ่านมาแฮร์รี่ทรมานด้วย Dursleys ไม่นานก่อนวันเกิดปีที่สิบเอ็ดของเขาชุดของตัวอักษรที่ส่งไปยังแฮร์รี่มาถึง แต่เวอร์นอนทำลายพวกเขาก่อนที่แฮร์รี่สามารถอ่านได้นำเท่านั้นที่จะไหลบ่าเข้ามาของตัวอักษรมากขึ้น ที่จะได้รับอยู่ห่างจากตัวอักษรเวอร์นอนใช้เวลาครอบครัวที่จะเป็นเกาะเล็ก ๆ ขณะที่พวกเขากำลังนั่งอยู่ในแฮกริดระเบิดผ่านประตูที่จะบอกแฮร์รี่ว่า Dursleys ได้เก็บจากเขา. แฮร์รี่เป็นตัวช่วยสร้างและได้รับการยอมรับที่ฮอกวอตแฮกริดใช้แฮร์รี่ตรอกไดแอกอนซึ่งเป็นย่านช้อปปิ้งที่มองไม่เห็นอย่างน่าอัศจรรย์ในลอนดอนที่แฮร์รี่จะสับสนที่จะค้นพบวิธีการที่มีชื่อเสียงเขาเป็นหนึ่งในตัวช่วยสร้างเป็น "เด็กชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่." นอกจากนี้เขายังพบว่าเขาร่ำรวยมากตั้งแต่มรดกจากพ่อแม่ของเขายังคงอยู่ในเงินฝากที่บ้าน Gryffindor Gringotts พ่อมดธนาคาร นำโดยแฮกริดเขาซื้ออุปกรณ์ที่เขาต้องการสำหรับฮอกวอต ที่ร้านขายไม้กายสิทธิ์เขาพบว่าไม้กายสิทธิ์ที่เหมาะสมกับเขาที่ดีที่สุดคือคู่ของโวลเดอมของ; ทั้งสองมีขนไม้กายสิทธิ์จากฟีนิกซ์เดียวกัน. หนึ่งเดือนต่อมาแฮร์รี่ใบ Dursleys บ้านจะจับด่วนฮอกวอตจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสถานีรถไฟข้าม มีเขาได้พบกับครอบครัววีสลีย์ที่แสดงให้เขาเห็นว่าจะผ่านผนังที่มีมนต์ขลังที่จะ9¾แพลตฟอร์มที่รถไฟกำลังรอ ในขณะที่บนรถไฟทำให้เพื่อนแฮร์รี่รอนวีสลีย์กับใครบอกเขาว่ามีคนพยายามที่จะปล้นหลุมฝังศพที่บ้าน Gryffindor Gringotts ในระหว่างการเดินทางพวกเขาได้พบ Hermione Granger อีกนักเรียนใหม่เดรโกมัลฟอยพร้อมด้วย Sidekicks ของเขาวินเซนต์แครบและเกรกอรี่กอยล์, ข้อเสนอที่จะให้คำแนะนำแฮร์รี่ แต่แฮร์รี่ไม่ชอบความเย่อหยิ่งของเดรโกและอคติ. ก่อนอาหารค่ำแรกของคำในห้องโถงใหญ่ของโรงเรียนที่นักเรียนใหม่จะจัดสรรให้กับบ้านโดย เรียงลำดับหมวก ก่อนที่จะมีการเปิดของแฮร์รี่เขาดึงดูดสายตาของศาสตราจารย์สเนปและรู้สึกเจ็บปวดในโวลเดอมแผลเป็นทิ้งไว้บนหน้าผากของเขา ในขณะที่แฮร์รี่จะถูกจัดเรียงหมวกสงสัยว่าเขาควรจะอยู่ในสลิธีริน แต่เมื่อวัตถุแฮร์รี่หมวกส่งเขาไป Gryffindor. หลังจากบทเรียน Potions แรกที่น่ากลัวกับสเนปแฮร์รี่รอนและเยี่ยมชมแฮกริดที่อาศัยอยู่ในห้องโดยสารบน ขอบของป่าต้องห้าม ที่นั่นพวกเขาได้เรียนรู้ว่าการปล้นบ้าน Gryffindor Gringotts พยายามที่เกิดขึ้นในวันแฮร์รี่ถอนเงิน แฮร์รี่จำได้ว่าได้ออกแฮกริดแพคเกจขนาดเล็กจากหลุมฝังศพที่ได้รับการแบ่งออกเป็น. the ระหว่างนักเรียนใหม่ 'บทเรียนไม้กวาดบินแรกที่เนวิลล์ลองบัตท่อพักข้อมือของเขาและเดรโกจะได้ประโยชน์ที่จะโยนขี้ลืมเนวิลล์ที่เปราะบาง Remembrall สูงในอากาศ . แฮร์รี่ให้การไล่ล่าบนไม้กวาดของเขาจับนิ้ว Remembrall จากพื้นดิน ศาสตราจารย์ McGonagall พุ่งออกมาและแต่งตั้งเขาเป็นผู้สมัครใหม่ให้กับทีมกริฟฟิควิดดิช. เมื่อเทคนิคเดรโกรอนและแฮร์รี่ที่จะมาพร้อมกับเนวิลล์และ Hermione Granger เข้าไปเที่ยวเที่ยงคืนที่พวกเขาตั้งใจเข้าสู่ทางเดินต้องห้ามและพบว่ามีสามขนาดใหญ่ สุนัขหัว กลุ่มถอยอย่างเร่งรีบและเฮอร์ไมโอสังเกตเห็นว่าสุนัขจะยืนอยู่เหนือกับดักประตู แฮร์รี่สรุปว่ามอนสเตอร์ที่มีการเฝ้าแพคเกจแฮกริดที่ดึงมาจากบ้าน Gryffindor Gringotts. หลังจากที่รอนโตบารมีความสามารถของเฮอร์ไมโอในเสน่ห์เธอซ่อนอยู่ในห้องน้ำหญิงร้องไห้ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำคืนฮาโลวีนศาสตราจารย์ Quirrell รายงานว่าโทรลล์ได้เข้าดันเจี้ยน ขณะที่ทุกคนกลับไปที่หอพักของพวกเขาแฮร์รี่และรอนรีบเร่งในการเตือนเฮอร์ไมโอ มุมโทรลล์เฮอร์ไมโอในห้องน้ำ แต่แฮร์รี่และ Rone งุ่มง่ามบันทึกของเธอ หลังจากนั้นเฮอร์ไมโอรับโทษสำหรับการต่อสู้และกลายเป็นเพื่อนที่ บริษัท ของเด็กชายสองคน. ตอนเย็นก่อนการแข่งขันควิดดิชเป็นครั้งแรกของแฮร์รี่เขาเห็นสเนปได้รับความสนใจทางการแพทย์จากหยิบฉวยสำหรับกัดบนขาของเขาที่เกิดจากสุนัขสามหัว ระหว่างเกมไม้กวาดของแฮร์รี่ออกไปจากการควบคุมอันตรายต่อชีวิตของเขาและเฮอร์ไมโอสังเกตว่าสเนปจะจ้องมองที่แฮร์รี่และพึมพำ เธอพุ่งไปยืนอาจารย์ 'ชนศาสตราจารย์ Quirrell ในความเร่งรีบของเธอและชุดไฟเสื้อคลุมของสเนป แฮร์รี่ฟื้นการควบคุมของไม้กวาดของเขาและจับโกลเด้นสนิชชนะเกมสำหรับ Gryffindor แฮกริดปฏิเสธที่จะเชื่อว่าสเนปเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับอันตรายของแฮร์รี่ แต่ช่วยให้ใบที่เขาซื้อสุนัขสามหัวและมอนสเตอร์ที่จะปกป้องความลับที่เป็นของศาสตราจารย์ดัมเบิลดและคนที่เรียกว่านิโคลัสแฟลมเมล. แฮร์รี่และวีสลีย์อยู่ที่ฮอกวอตสำหรับ คริสมาสต์และเป็นหนึ่งในของขวัญของแฮร์รี่จากผู้บริจาคที่ไม่ระบุชื่อเป็นเสื้อคลุมล่องหนเป็นเจ้าของโดยพ่อของเขา แฮร์รี่ใช้เสื้อคลุมเพื่อค้นหาส่วนที่ถูก จำกัด ห้องสมุดสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับแฟลมเมลลึกลับและเขาเกิดขึ้นที่จะหาห้องที่มีกระจกของปราถนาที่เขาแสดงให้เห็นพ่อแม่ของเขาและอีกหลายบรรพบุรุษของพวกเขา แฮร์รี่กลายเป็นติดยาเสพติดให้กับวิสัยทัศน์ของกระจกจนกว่าเขาจะได้รับการช่วยเหลือโดยศาสตราจารย์ดัมเบิลดซึ่งอธิบายว่ามันแสดงให้เห็นถึงมุมมองในสิ่งที่เขาส่วนใหญ่หมดปรารถนา. เมื่อส่วนที่เหลือของนักเรียนกลับมาในระยะถัดไปเดรโกเล่นเล่นตลกบนเนวิลล์และ แฮร์รี่เนวิลล์ปลอบใจที่มีรสหวาน การ์ดรวบห่อด้วยหวานระบุแฟลมเมลเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุ เฮอร์ไมโอเร็ว ๆ นี้พบว่าเขาเป็นคนที่ 665 ปีที่มีคุณสมบัติที่รู้จักกันเท่านั้นโตนอาถรรพ์จากการที่ยาอายุวัฒนะของชีวิตสามารถสกัด ไม่กี่วันต่อมาแฮร์รี่สังเกตเห็นสเนปด้อมต่อเขตชานเมืองของป่าต้องห้าม ที่นั่นเขาได้ครึ่งได้ยินการสนทนาแอบแฝงเกี่ยวกับศิลาอาถรรพ์ระหว่างสเนปและ Quirrell แฮร์รี่สรุปว่าสเนปคือการพยายามที่จะขโมยหินและ Quirrell ได้ช่วยเตรียมความพร้อมชุดป้องกันมันซึ่งเป็นความผิดพลาดร้ายแรงเกือบ. เพื่อนทั้งสามพบว่าแฮกริดจะเพิ่มมังกรทารกที่ผิดกฎหมายตัวช่วยสร้างและจัดให้ ลักลอบนำมันออกมาจากประเทศประมาณเที่ยงคืน เดรโกหวังที่จะได้รับพวกเขาเป็นปัญหาบอกศาสตราจารย์ McGonagall แม้ว่าจะเป็นมังกรได้อย่างปลอดภัยออกไปพวกเขาจะถูกจับนอกหอพักของพวกเขา แฮร์รี่เฮอร์ไมโอเดรโกและเนวิลล์ (ที่พยายามที่จะหยุดและเฮอร์ไมโอแฮร์รี่หลังจากที่ได้ยินสิ่งที่เดรโกได้รับการบอกว่าถูกจับโดย McGonagall เช่นกัน) จะต้องถูกลงโทษด้วยการช่วยให้แฮกริดที่จะช่วยยูนิคอร์นบาดเจ็บสาหัสในป่าต้องห้าม พวกเขาแยกออกเป็นสองฝ่ายและแฮร์รี่และเดรโกพบว่าผู้ตายยูนิคอร์นล้อมรอบไปด้วยเลือด รูปที่คลุมด้วยผ้ารวบรวมข้อมูลเพื่อศพและดื่มเลือดจากนั้นจะย้ายไปทางแฮร์รี่ที่ถูกเขี่ยออกจากที่ทนทุกข์ทรมานปวดในแผลเป็นของเขา เมื่อแฮร์รี่รู้สึกตัวร่างคลุมด้วยผ้าจะหายไปและเซนทอร์, Firenze, ข้อเสนอที่จะให้เขานั่งกลับไปโรงเรียน เซนทอร์แฮร์รี่บอกว่าการดื่มเลือดของยูนิคอร์นจะช่วยชีวิตของคนที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ในราคาของการมีชีวิตที่สาปแช่งจากช่วงเวลาที่อยู่กับว่า Firenze แสดงให้เห็นโวลเดอมดื่มเลือดยูนิคอร์นที่จะได้รับความแข็งแรงพอที่จะทำให้ยาอายุวัฒนะของชีวิตจากศิลาอาถรรพ์และฟื้นสุขภาพเต็มรูปแบบโดยการดื่มนั้น. ไม่กี่สัปดาห์ต่อมาแฮร์รี่เรียนรู้จากแฮกริดที่ไข่มังกรที่ถูกมอบให้กับเขาโดยหน้ากาก คนแปลกหน้าคนที่เคยถามเขาว่าจะได้รับที่ผ่านมาสุนัขสามหัวซึ่งได้เข้ารับการรักษาเป็นเรื่องง่ายที่แฮกริด - เพลงส่งไปยังนอนหลับ ตระหนักดีว่าหนึ่งในการป้องกันศิลาอาถรรพ์ของไม่ปลอดภัยอีกต่อแฮร์รี่ไปแจ้งศาสตราจารย์ดัมเบิลดเพียงเพื่อจะพบว่าครูใหญ่ได้ออกเพียงสำหรับการประชุมในกรุงลอนดอน แฮร์รี่สรุปว่าสเนปแกล้งข้อความที่เรียกว่าดัมเบิลดออกไปและจะพยายามที่จะขโมยหินในคืนนั้น. ปกคลุมด้วยเสื้อคลุมล่องหน, แฮร์รี่และเพื่อนทั้งสองคนของเขาไปที่ห้องสุนัขสามหัวของที่แฮร์รี่จะส่งสัตว์เพื่อการนอนหลับโดยการเล่น ขลุ่ย หลังจากยกดักประตูที่พวกเขาพบชุดของอุปสรรคแต่ละที่ต้องใช้ทักษะพิเศษครอบงำโดยหนึ่งในสามและเป็นหนึ่งในที่ต้องรอนที่จะเสียสละตัวเองในเกมหมากรุกพ่อมด ในห้องสุดท้ายของแฮร์รี่ตอนนี้เพียงอย่างเดียวพบว่า Quirrell มากกว่าสเนป Quirrell ยอมรับว่าเขาปล่อยให้หมุนรอบและบอกว่าเขาพยายามจะฆ่าแฮร์รี่ในช่วงการแข่งขันควิดดิชเป็นครั้งแรก สเนปได้รับการพยายามที่จะปกป้องแฮร์รี่มาตลอด Quirrell อาหารโวลเดอมและหลังจากความล้มเหลวที่จะขโมยศิลาอาถรรพ์จากบ้าน Gryffindor Gringotts อนุญาตให้เจ้านายของเขาที่จะมีเขาเพื่อที่จะเพิ่มโอกาสของความสำเร็จ แต่เพียงวัตถุอื่น ๆ ในห้องเป็นกระจกของปราถนาและ Quirrell สามารถมองเห็นสัญญาณของหินไม่มี ในการเสนอราคาของโวลเดอม Quirrell บังคับให้แฮร์รี่ยืนอยู่หน้ากระจก แฮร์รี่รู้สึกหินหล่นลงไปในกระเป๋าของเขาและพยายามที่จะขัดขวาง Quirrell เอาผ้าโพกศีรษะของเขาเผยให้เห็นใบหน้าของโวลเดอมที่ด้านหลังของศีรษะของเขา โวลเดอม / Quirrell พยายามที่จะคว้าหินจากแฮร์รี่ แต่เพียงแค่สัมผัสแฮร์รี่ทำให้เกิดเนื้อ Quirrell การเผาไหม้ หลังจากการต่อสู้ต่อไปแฮร์รี่ผ่านออก. เขาตื่นในโรงพยาบาลโรงเรียนที่ศาสตราจารย์ดัมเบิลดบอกเขาว่าเขารอดชีวิตมาได้เพราะแม่ของเขาเสียสละชีวิตของเธอที่จะปกป้องเขาและโวลเดอมไม่เข้าใจพลังของความรักดังกล่าว โวลเดอมซ้าย Quirrell จะตายและมีแนวโน้มที่จะกลับมาด้วยวิธีการอื่น ๆ หินขณะนี้ได้รับทำลาย. แฮร์รี่กลับไปที่ Dursleys สำหรับวันหยุดฤดูร้อน แต่ไม่ได้บอกพวกเขาว่าอายุต่ำกว่าพ่อมดถูกห้ามไม่ให้ใช้เวทมนตร์ฮอกวอตนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะเริ่มต้นของนวนิยาย โวลเดอร์มอร์ ถือว่าชั่วร้ายที่สุดและมีประสิทธิภาพพ่อมดมืดในประวัติศาสตร์ ฆ่าพ่อแม่ของแฮร์รี่ แต่หายไปอย่างลึกลับ หลังจากที่พยายามฆ่าทารกแฮร์รี่ ในขณะที่โลกมหัศจรรย์แห่งหายนะของโวลเดอมอร์ ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ศาสตราจารย์มักกอนนากัลและ รูเบอัส แฮกริด สถานที่หนึ่งปี เด็กกำพร้าในความดูแลของเขาเอาใจใส่และไม่เหมาะสมมักเกิ้ล ( ไม่ใช่พ่อมด ) ลุงกับป้าเพ็ตทูเนีย : Vernon Dursley และ ใครมีลูก ดัดลีย์ เด็กเอาแต่ใจและเห็นแก่ตัว


สำหรับสิบปี แฮร์รี่ถูกทรมานโดย dursleys . ไม่นานก่อนวันเกิดที่สิบเอ็ดของเขาชุดของตัวอักษรที่ส่งไปยังแฮร์รี่มาถึงแต่ เวอร์นอน ทำลายพวกเขาก่อนที่แฮร์รี่จะได้อ่านด้วย นำเฉพาะการไหลเข้าของตัวอักษรมากกว่า ไปจากตัวอักษร เวอร์นอน พาครอบครัวไปเกาะเล็กๆ เท่าที่พวกเขาจะปักหลัก แฮกริดระเบิดผ่านประตูบอกแฮร์รี่ว่า dursleys ได้เก็บจากเขา แฮรี่เป็นพ่อมด และได้รับการยอมรับที่ฮอกวอตส์


แฮกริดพาแฮร์รี่ตรอกไดแอกอนเป็นมายากลซ่อนเขตช็อปปิ้งในลอนดอน ซึ่งแฮร์รี่ก็ลำบากใจที่จะค้นพบวิธีการที่มีชื่อเสียงเขาเป็นหนึ่งในตัวช่วยสร้างเป็น " เด็กชายผู้รอดชีวิต " นอกจากนี้เขายังพบว่าเขาค่อนข้างรวย เพราะมรดกจากพ่อแม่ของเขามียังคงเงินฝากที่ธนาคารกริงกอตส์ . แนะนำโดยแฮกริด เขาซื้ออุปกรณ์ที่เขาต้องการสำหรับฮอกวอตส์ ที่ไม้ร้านเขาพบว่าไม้ที่เหมาะกับเขาที่สุดคือ คู่ของโวลเดอมอร์ ทั้งสองเรื่องมีขนนกจาก Phoenix เหมือนกัน


เดือนต่อมา แฮร์รี่ใบ dursleys ' บ้านเพื่อจับรถด่วนฮอกวอตส์ จากคิงส์ครอสสถานีรถไฟ ที่นั่นเขาพบกับครอบครัววีสลีย์ที่เขาแสดงวิธีการผ่านกำแพงเวทมนตร์เพื่อแพลตฟอร์ม 9 ¾ที่รถไฟกำลังรออยู่ ในขณะที่บนรถไฟแฮร์รี่เป็นเพื่อนกับรอน วีสลีย์ ใครบอกเค้าว่ามีคนพยายามที่จะปล้นเซฟที่กริงกอตส์ ระหว่างนั่ง ก็พบเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์ นักเรียนใหม่อีกคน เดรโก มัลฟอย , พร้อมด้วยของเขา Sidekicks วินเซนต์ แครบ และ เกรกอรี่ กอยล์ เสนอให้ แฮร์รี่ แต่แฮร์รี่ไม่ชอบเดรโกอหังการและอคติ


ก่อนในระยะแรกเย็นในโรงเรียนที่ดี ฮอลล์นักเรียนใหม่จะถูกจัดสรรไปยังบ้านของหมวกคัดสรร . ก่อนที่จะหันของแฮร์รี่ เขาจับศาสตราจารย์สเนปและตารู้สึกปวดใน โวลเดอมอร์ทิ้งแผลเป็นบนหน้าผากของเขา ในขณะที่แฮร์รี่กำลังเรียง , หมวกสงสัยว่าเขาควรจะอยู่ในสลิธีริน แต่เมื่อแฮร์รี่วัตถุ , หมวกส่งให้เขา กริฟฟินดอร์


หลังจากน่ากลัวแรก potions บทเรียนกับสเนป แฮรี่กับรอนเยี่ยมแฮกริดที่อาศัยอยู่ในกระท่อมบนขอบของป่าต้องห้าม . พวกเขาได้เรียนรู้ว่าพยายามปล้นที่กริงกอตส์เกิดขึ้นวันแฮร์รี่ถอนเงิน แฮร์รี่จำได้ว่าแฮกริดได้ออกแพคเกจเล็ก ๆจากห้องที่ถูกรื้อค้น


ช่วงใหม่ของนักเรียนก่อนไม้กวาดบินบทเรียน เนวิลล์ ลองบัตท่อมหักข้อมือแล้วเดรโกใช้ประโยชน์ทิ้ง ลืม เนวิลล์ เปราะบาง remembrall สูงในอากาศ แฮร์รี่ให้ไล่บนไม้กวาดจับ remembrall นิ้วจากพื้นดิน ศาสตราจารย์มักกอลนากัลขีดออก และแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้สมัครใหม่สำหรับควิดดิชทีมกริฟฟินดอร์


เมื่อเดรโก รอนและแฮร์รี่เคล็ดลับที่มีมาพร้อมกับ เนวิลล์ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ และเป็น เที่ยงคืน ไปทัศนศึกษาพวกเขาตั้งใจระบุห้ามไม่ให้เดินและค้นหาขนาดใหญ่สามหัวหมา กลุ่มรีบถอย และเฮอร์ไมโอนี่สังเกตว่าสุนัขจะยืนเหนือติดกับประตู แฮร์รี่พบว่ามอนสเตอร์เฝ้าเกจแฮกริดดึงจากกริงกอตส์


หลังจากรอน criticises เฮอร์ไมโอนี่โอ้อวดความสามารถในเสน่ห์ที่เธอซ่อนอยู่ในห้องน้ำหญิง แล้วร้องไห้ในคืนฮาโลวีนเย็น ศาสตราจารย์ ควีเรลล์รายงานว่า Troll ได้เข้าดันเจี้ยน ในขณะที่ทุกคนกลับมาที่หอพักของพวกเขา แฮร์รี่กับรอนรีบเตือน เฮอร์ไมโอนี่ หมุนมุมในห้องน้ำแต่แฮร์รี่และเฮอร์ไมโอนี่โรเนะเคอะ ช่วยเธอ หลังจากนั้นเฮอร์ไมโอนี่ใช้โทษสำหรับการต่อสู้และกลายเป็นเพื่อนมั่นคงทั้งสองคน

.ตอนเย็นก่อนการแข่งขันควิชดิชครั้งแรกของแฮร์รี่ เขาเห็นสเนปได้รับความสนใจทางการแพทย์จากที่ปัดน้ำฝนให้กัดขาของเขาเกิดจากสามหัวหมา ในระหว่างเกม , ไม้กวาดของแฮร์รี่ไปออกจากการควบคุมอันตรายต่อชีวิตของเขาและเฮอร์ไมโอนี่สังเกตว่าสเนปจ้องแฮร์รี่และพูดพึมพำ เธอออกไปให้อาจารย์ ' ยืนเคาะเกินศาสตราจารย์ ควีเรลล์รีบร้อนของเธอและชุดไฟให้สเนปเป็นเสื้อคลุม แฮร์รี่ฟื้นการควบคุมไม้กวาดของเขาและจับทอง ฟ้องชนะเกม กริฟฟินดอร์ แฮกริดปฏิเสธที่จะเชื่อว่าสเนปเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับอันตรายของแฮร์รี่ แต่ยอมให้หลุดออกมาว่าเขาซื้อสามหัวสุนัข และมอนสเตอร์ที่ปกป้องความลับของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ และคนที่ชื่อ นิโคลัส แฟลมเมล

.แฮร์รี่อยู่ที่ฮอกวอตส์ และ weasleys สำหรับคริสต์มาสและหนึ่งของแฮร์รี่เสนอ จากผู้บริจาคที่ไม่ระบุชื่อเป็นเสื้อคลุมของพ่อเขา แฮร์รี่ใช้เสื้อคลุมเพื่อค้นหาของห้องสมุดเฉพาะส่วนสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับลึกลับ แฟลมเมล และเค้าก็จะหาห้องที่มีกระจกแห่งแอริเซด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาพ่อแม่ของเขาและหลายของบรรพบุรุษแฮร์รี่จะกลายเป็นติดนิมิตของกระจกจนกว่าเขาจะช่วยโดยศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ ที่อธิบายว่า เพียงแสดงมุมมองในสิ่งที่เขาโหยหาที่สุดหมดท่า


ส่วนที่เหลือของนักเรียนกลับสำหรับเทอมหน้า เดรโกเล่นแกล้ง เนวิลล์ และ แฮร์รี่ คอนโซล เนวิลล์กับหวาน บัตรสะสมห่อกับหวานระบุแฟลมเมลเป็น Alchemist .