As with all business organizations,

As with all business organizations, restaurants
follow certain stages in a life
cycle.7 At any point along these life-cycle
stages, a business can suffer setbacks catastrophic
enough to lead to failure.
Throughout the life cycle, the first stages
are the most vulnerable, which is why the
highest proportion of businesses that close
are relatively new.8 This “liability of newness”
has linked organizational adolescence
to increased organizational mortality
rates.9 One reason for early failure is
that new businesses typically have limited
resources that would allow them to be
flexible or adapt to changing conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับองค์กรธุรกิจทั้งหมด ร้านอาหารทำตามขั้นตอนบางอย่างในชีวิตcycle.7 จุดใดจุดหนึ่งตามวงจรชีวิตเหล่านี้ขั้นตอน ธุรกิจสามารถประสบ setbacks ที่รุนแรงพอที่จะนำไปสู่ความล้มเหลวตลอดวงจรชีวิต ระยะแรกมีสุดเสี่ยง ซึ่งเป็นเหตุผลสัดส่วนสูงสุดของธุรกิจที่ปิดบ้างค่อนข้าง new.8 นี้ "ความรับผิดชอบของใหม่"มีวัยรุ่นองค์กรที่เชื่อมโยงการตายขององค์กรเพิ่มขึ้นมีหนึ่งเหตุผลสำหรับความล้มเหลวในช่วง rates.9ว่า ธุรกิจใหม่โดยทั่วไปมีจำกัดทรัพยากรที่จะช่วยให้คุณมีความยืดหยุ่น หรือปรับเปลี่ยนเงื่อนไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับองค์กรธุรกิจทุกร้านอาหารที่
ทำตามขั้นตอนบางอย่างในชีวิต
cycle.7 ณ จุดใด ๆ เหล่านี้ไปตามวงจรชีวิตของ
ขั้นตอนทางธุรกิจสามารถประสบความพ่ายแพ้ภัยพิบัติ
มากพอที่จะนำไปสู่ความล้มเหลว.
ตลอดวงจรชีวิตช่วงแรก
มีความเสี่ยงมากที่สุด ซึ่งเป็นเหตุผลที่
สัดส่วนที่สูงที่สุดของธุรกิจที่ปิด
ค่อนข้าง new.8 นี้ "ความรับผิดของแปลก"
มีการเชื่อมโยงวัยรุ่นขององค์กร
เพื่อเพิ่มอัตราการตายขององค์กร
rates.9 เหตุผลหนึ่งที่ทำให้เกิดความล้มเหลวในช่วงต้นเป็น
ธุรกิจใหม่ที่มักจะได้รับการ จำกัด
ทรัพยากรที่จะช่วยให้พวกเขา จะต้องมี
ความยืดหยุ่นหรือปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับองค์กรธุรกิจ ร้านอาหาร
ทำตามขั้นตอนบางอย่างในชีวิต
7 รอบ ณจุดใด ๆตามขั้นตอนวงจรชีวิต
เหล่านี้ ธุรกิจสามารถประสบความพ่ายแพ้หายนะ
เพียงพอที่จะนำไปสู่ความล้มเหลว
ตลอดวัฏจักรชีวิต ,
ขั้นตอนแรกที่มีความเสี่ยงมากที่สุด ซึ่งทำให้สัดส่วนสูงสุด
ของธุรกิจ ที่ใกล้
ค่อนข้างใหม่ 8 " ความรับผิดของนวัตกรรม "
เชื่อมโยงองค์การองค์การ
วัยรุ่นเพิ่มขึ้น อัตราการตาย
อัตรา เหตุผลหนึ่งสำหรับความล้มเหลว
9 ต้นธุรกิจใหม่มักจะมีจำกัด
ทรัพยากรที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะ
ยืดหยุ่นหรือปรับเปลี่ยนเงื่อนไข .