But the real world seldom matches t

But the real world seldom matches this idealized marketplace and the ways in which actual markets fall short of this ideal provide a helpful way to think about fair pricing. Consumers, of course, are not always fully informed nor fully free in the marketplace. Thus informed consent, a necessary condition for respecting autonomy, can be missing in some pricing situations. Pricing for such things as prescription drugs and other health care products are seldom things that consumers fully understand or for which they have alternatives available. The AIDS drugs in Africa case described in this chapter's discussion case pro¬vides a good example of such situations on a global scale. Among the millions of people in Africa who have AIDS, few have the education, understanding, and income sufficient to negotiate a price for AIDS drugs in an informed and free way. Patents for the drugs prevent competitors from entering this market and lowering prices through competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่โลกแห่งความเป็นจริงไม่ค่อยตรงกับตลาดที่เงียบสงบนี้และวิธีการที่ตลาดที่เกิดขึ้นจริงขาดอุดมคตินี้มีวิธีการที่เป็นประโยชน์ที่จะคิดเกี่ยวกับการกำหนดราคาที่เป็นธรรม ผู้บริโภคแน่นอนไม่ได้เสมอแจ้งข้อมูลอย่างเต็มที่และไม่ฟรีอย่างเต็มที่ในตลาด ความยินยอมจึงเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการเคารพเอกราชสามารถหายไปในบางสถานการณ์การกำหนดราคาการกำหนดราคาสำหรับสิ่งต่างๆเช่นยาตามใบสั่งแพทย์และผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพอื่น ๆ จะไม่ค่อยสิ่งที่ผู้บริโภคเข้าใจหรือที่พวกเขามีทางเลือกที่มีอยู่ ยาเสพติดโรคเอดส์ในแอฟริกากรณีที่อธิบายไว้ในกรณีการอภิปรายบทนี้โปร¬ Vides ตัวอย่างที่ดีของสถ​​านการณ์ดังกล่าวในระดับโลก ในหมู่ผู้คนนับล้านในแอฟริกาที่มีโรคเอดส์ไม่กี่มีการศึกษาที่ความเข้าใจและมีรายได้เพียงพอที่จะต่อรองราคาสำหรับยาเสพติดโรคเอดส์ในทางที่ทราบและฟรี สิทธิบัตรสำหรับยาเสพติดป้องกันไม่ให้คู่แข่งเข้ามาในตลาดนี้และการลดราคาผ่านการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่โลกจริงไม่ใคร่ตรงกับตลาดนี้ idealized และวิธีการตลาดที่แท้จริงตกขาดนี้มีประโยชน์วิธีคิดยุติธรรม ผู้บริโภค แน่นอน มักไม่ทราบเต็ม หรือเต็มฟรีในตลาด จึง แจ้งความยินยอม เงื่อนไขจำเป็นสำหรับเคารพอิสระ สามารถหายไปในบางสถานการณ์ราคา ราคาสำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่นยาและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ การดูแลสุขภาพเป็นสิ่งที่ผู้บริโภคเข้าใจบทบาท หรือที่พวกเขามีทางเลือกที่พร้อมใช้งาน Drugs เอดส์ในแอฟริกากรณีที่อธิบายไว้ในบทนี้สนทนา pro¬vides กรณีตัวอย่างที่ดีของสถานการณ์ดังกล่าวในระดับสากล ผู้คนนับล้านคนในแอฟริกาที่มีเอดส์ น้อยมีการศึกษา ความเข้าใจ และรายได้เพียงพอที่จะต่อรองราคายาเสพติดเอดส์ในทางข่าวสาร และฟรี สิทธิบัตรยาเสพติดการป้องกันคู่แข่งจากป้อนตลาดนี้ และลดราคา โดยการแข่งขัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่โลกของความเป็นจริงที่แทบจะไม่ตรงกับตลาดผุดนี้และวิธีการที่ตลาดลดลงจริงในระยะทางสั้นๆเพื่อไปของที่แห่งนี้จัดให้บริการที่เป็นประโยชน์ทางหนึ่งเพื่อคิดเกี่ยวกับการตั้งราคาดี ผู้บริโภค ของหลักสูตรไม่ได้รับแจ้งอย่างครบครันหรือแบบไม่เสียค่าบริการอย่างเต็มที่ในตลาด ดังนั้นจึงได้รับความยินยอมให้ทราบ สภาพ ความจำเป็นสำหรับการเคารพความเป็นอิสระสามารถจะหายไปในบางสถานการณ์การตั้งราคาการตั้งราคาของสิ่งต่างๆเช่น ผลิตภัณฑ์ เพื่อ สุขภาพ อื่นๆและสิ่งเสพติดรวมทั้งการกำหนดได้ไม่บ่อยนักสิ่งที่ ผู้บริโภค ความเข้าใจอย่างเต็มที่หรือมีทางเลือกจัดให้บริการ ยาเสพติดโรคเอดส์ในแอฟริกาใต้ตามที่อธิบายไว้ในกรณีของบทนี้การประชุมกรณี Pro ¬ vides ตัวอย่างที่ดีของสถานการณ์ดังกล่าวจริงระดับโลก ท่ามกลางคนหลายล้านคนในทวีปแอฟริกาที่มีโรคเอดส์เพียงไม่กี่ห้องที่มีการศึกษารายได้และความเข้าใจเพียงพอที่จะเจรจาต่อรองราคายาโรคเอดส์ในทางให้ทราบและแบบไม่เสียค่าบริการ สิทธิบัตรยาป้องกันไม่ให้คู่แข่งจากเข้าสู่ตลาดนี้และลดราคาโดยผ่านการแข่งขัน