Dear All,We are improving meeting a

Dear All,

We are improving meeting area behind of the reception.
Could you please check and move out your some document/equipment in the CHABA (ชบา) from the area. then we will clean it to be the meeting area room.
as i seen, there are box of document of HSE and some metal of VPS team and of admin in there.

Note; Coordinator is K.Pimporn (Receptionist)

Thank you for your cooperation,
Best regards,
Narongwit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านเราจะปรับปรุงการประชุมที่ตั้งอยู่เบื้องหลังของการรับ สามารถคุณกรุณาตรวจสอบ และย้ายของบางเอกสาร/อุปกรณ์ในชบา (ชบา) ออกจากพื้นที่ แล้วเราจะทำความสะอาดให้ ประชุมพื้นที่ห้องเป็นผมเห็น มีกล่องเอกสารของ HSE และโลหะบางทีม VPS และ admin มีหมายเหตุ ผู้ประสานงานคือ K.Pimporn (พนักงานต้อนรับ)ขอบคุณสำหรับความร่วมมือด้วยความเคารพNarongwit

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเรามีการปรับปรุงพื้นที่ประชุมที่อยู่เบื้องหลังของการรับ. คุณช่วยกรุณาตรวจสอบและย้ายออกเอกสารบางอย่างของคุณ / อุปกรณ์ในชบา (ชบา) จากพื้นที่ แล้วเราจะทำความสะอาดให้เป็นพื้นที่ห้องประชุม. ที่ผมเห็นมีกล่องเอกสาร HSE และโลหะบางส่วนของทีม VPS และของผู้ดูแลระบบในมี. หมายเหตุ; เป็นผู้ประสานงาน K.Pimporn (Receptionist) ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณนับถือNarongwit

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เรากำลังปรับปรุงพื้นที่ห้องประชุม เบื้องหลังของแผนกต้อนรับส่วนหน้า
คุณกรุณาตรวจสอบและย้ายอุปกรณ์เอกสารของคุณในชบา ( ชบา ) จากพื้นที่ แล้วพวกเราจะทำความสะอาดมันเป็นห้องประชุม พื้นที่ห้อง
เท่าที่ผมเห็น มีกล่องและเอกสารและโลหะบางทีม VPS และของ admin ในนั้น ทราบ

; ประสานงานเป็น K . พิมพ ( พนักงานต้อนรับ )

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ
ขอแสดงความนับถือ
narongwit