Tell General Howard I know his hear

Tell General Howard I know his heart. What he told me before, I have it in my heart. I am tired of fighting. Our Chiefs are killed; Looking Glass is dead, Ta Hool Hool Shute is dead. The old men are all dead. It is the young men who say yes or no. He who led on the young men is dead. It is cold, and we have no blankets; the little children are freezing to death. My people, some of them, have run away to the hills, and have no blankets, no food. No one knows where they are - perhaps freezing to death. I want to have time to look for my children, and see how many of them I can find. Maybe I shall find them among the dead. Hear me, my Chiefs! I am tired; my heart is sick and sad. From where the sun now stands I will fight no more forever.

Chief Joseph - Thunder Traveling to the Loftier Mountain Heights - 1877

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอก Howard ทั่วไปฉันรู้ว่าหัวใจของเขา ที่เขาบอกฉันก่อน ฉันมีในหัวใจ ผมเบื่อการต่อสู้ รัวของเราถูกฆ่าตาย กำลังมองหาแก้วตาย ตา Hool Hool Shute จะตาย คนเก่าจะตายทั้งหมด เป็นชายหนุ่มที่ว่า ใช่หรือไม่ ผู้นำคนหนุ่มสาวเสีย หนาว และเรามีผ้าห่มไม่ ลูกเด็กเล็กแดงแช่แข็งตาย คนของฉัน บางส่วนของพวกเขา วิ่งหนีไปกับเขา และไม่มีผ้าห่ม อาหารไม่ ไม่มีใครรู้ที่พวกเขามี - บางทีแช่แข็งตาย อยากมีเวลาไปหาลูก ๆ และจำนวนของพวกเขาสามารถพบเห็น บางทีจะพบพวกเขาผู้ตาย ได้ยินฉัน รัวของฉัน ฉันเหนื่อย หัวใจของฉันจะป่วย และเศร้า จากการที่ดวงอาทิตย์ตอนนี้ถึง ผมจะต่อสู้ตลอดไปอย่างไม่

ประธานโจเซฟ - ฟ้าร้องที่เดินทางไป Loftier สูง - 1877

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอกทั่วไปโฮเวิร์ดฉันรู้ว่าหัวใจของเขา สิ่งที่เขาบอกผมก่อนผมมีมันอยู่ในหัวใจของฉัน ฉันเหนื่อยของการต่อสู้ หัวหน้าของเราจะถูกฆ่า; มองแก้วตายตา Hool Hool Shute ตาย คนเก่าที่ตายไปแล้วทั้งหมด เป็นชายหนุ่มที่บอกว่าใช่หรือไม่ ผู้ที่นำที่ชายหนุ่มจะตาย มันหนาวและเรามีผ้าห่มไม่มี เด็กเล็ก ๆ จะแข็งตาย ประชาชนของเราบางส่วนของพวกเขาได้วิ่งหนีไปที่เนินเขาและมีผ้าห่มไม่มีอาหาร ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน - อาจแข็งตาย ผมต้องการที่จะมีเวลาที่จะมองหาลูก ๆ ของฉันและดูว่ามากของพวกเขาที่ฉันสามารถหา บางทีฉันอาจจะพบพวกเขาในหมู่คนตาย ได้ยินฉันหัวหน้าของฉัน! ผมเหนื่อย; หัวใจของฉันมีอาการป่วยและเศร้า จากที่ดวงอาทิตย์ตอนนี้ยืนผมจะสู้ไม่ตลอดหัวหน้าโจเซฟ - ธันเดอร์เดินทางไปเยอะภูเขาสูง - 1877

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอกนายพลโฮเวิร์ด ฉันรู้ว่าหัวใจของเขา สิ่งที่เขาบอกฉันก่อน ฉันมีในใจ ฉันเหนื่อยที่ต้องต่อสู้ หัวหน้าของเราตาย กระจกเงาตาย ตา hool hool Shute ตายแล้ว ชายแก่ตายทั้งหมด เป็นเด็กหนุ่มที่พูดว่า ใช่ หรือ ไม่ใช่ผู้ที่นำบนหนุ่มตาย มันหนาว และเราไม่มีผ้าห่ม ; เด็กจะแข็งตาย ประชาชนของเรา บางส่วนของพวกเขาได้วิ่งหนีไปที่เนินเขา และไม่มีผ้าห่ม ไม่มีอาหาร ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาอาจจะแข็งตายอยู่แล้ว ฉันอยากมีเวลาดูลูก และดูวิธีการมากของพวกเขาที่ฉันสามารถหา บางทีฉันอาจจะค้นหาพวกเขาในความตาย ฟังหัวหน้าของฉัน ฉันเหนื่อย ใจไม่สบาย และเสียใจ จากที่ดวงอาทิตย์ที่ตอนนี้ยืนฉันจะไม่ต่อสู้อีกตลอดไป . . .

หัวหน้าโจเซฟ - ฟ้าร้องที่เดินทางไปยังภูเขาสูง loftier - 1877