History of Phimai Historical Park G

History of Phimai Historical Park
Goodmorning ladies and gentlemen, please allow me to introduce myself my name’s Krisadaporn Suanmorn but you may called me Gopgap. Today I’ll talk about history of Phimai Historical Park.
The Phimai historical park protects one of the most important Khmer temples of Thailand. It is located in the town of Phimai, Nakhon Ratchasima province and is about 60 kilometers north from Phimai, the Capital. Surrounded by a moat adjacent to the Mun River on the east and north boundaries. Phimai is the largest Khmer ruins complex in Thailand
Within the Park is the Phimai Sanctuary, the largest and one of the most important Khmer historical sites in Thailand. The word Phimai appears in an inscription on a stone slab at the front doorway of the building as well as in many other structures. It is believed that the word Phimai referred to a religious figure or site.
The Phimai Sanctuary is rectangular in shape and is 565 meters wide and 1,030 meters long. It consists of ornately carved sandstone and laterite structures. The most special characteristic of the sanctuary is that it is the only one that faces south while the others usually face east. This is probably because it was built to face the route that the Khmers traveled from the capital of the empire, to the south of Phimai.
Phimai, which is officially named Prasat Hin Phimai was built during the 11th and 12th century, during which time the area was part of the Khmer empire. It was constructed on the end of the ancient highway connecting it with Angkor (present daySiemReap),with other Khmer temples like MuangTum and PhanomRung inbetween.

From stone inscriptions and the architectural style, the Phimai Sanctuary was most likely built at the end of the 11th century during the reign of King Suriyaworaman I. The architectural style is that of the Baphuon style that prospered at the time. However, some characteristics are similar to that of Angkor Wat, which became popular at a later period. Some additions were made to the site in the early 18th Buddhist century during the reign of King Chaiworaman VII when Phimai had close relations with the Khmer Empire. The sanctuary was always a religious site of the Mahayana sect of Buddhism because King Suriyaworaman I and King Chaiworaman VII were followers of the sect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย ซกสุภาพ ชน โปรดให้ฉันแนะนำตัวเองผมชื่อ Krisadaporn Suanmorn แต่คุณอาจเรียกฉัน Gopgap วันนี้ผมจะพูดคุยเกี่ยวกับประวัติอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย อุทยานประวัติศาสตร์พิมายปกป้องเขมรวัดสำคัญที่สุดของประเทศไทย ตั้งอยู่ในเมืองพิมาย จังหวัดนครราชสีมา และประมาณ 60 กิโลเมตรเหนือจากพิมาย หลวง ล้อมรอบ ด้วยคูน้ำติดกับแม่น้ำมูลบนขอบเขตเหนือ และตะวันออก พิมายเป็นซากเขมรที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ภายในอุทยานฯ มี สถานพิมาย ใหญ่ที่สุด และสำคัญที่สุดเขมรศาสตร์ในประเทศไทยอย่างใดอย่างหนึ่ง คำพิมายที่ปรากฏในจารึกบนพื้นหินที่ประตูทางด้านหน้าของอาคารด้วยเช่นในโครงสร้างอื่น ๆ เชื่อว่า คำว่าพิมายเรียกศาสนารูปหรือเว็บไซต์ พิมายปราสาทสัจธรรมเป็นทรงสี่เหลี่ยม และเป็นกว้าง 565 เมตรยาว 1,030 เมตร ประกอบด้วยโครงสร้างหินทรายและศิลาแลงแกะสลักวิจิตร ลักษณะพิเศษของปราสาทสัจธรรมคือ ว่า มันเป็นหนึ่งเดียวที่หันหน้าทิศใต้ในขณะที่คนอื่น ๆ มักหันหน้าทิศตะวันออก ทั้งนี้อาจเนื่องจากมันถูกสร้างขึ้นเพื่อเผชิญกับกระบวนการที่เขมรได้เดินทางจากเมืองหลวงของจักรวรรดิ ทางใต้ของพิมาย พิมาย ซึ่งเป็นชื่อปราสาทหินพิมายสร้างขึ้นในช่วงปีที่ 11 และศตวรรษที่ 12 ช่วงเวลาซึ่งพื้นที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมร มันถูกสร้างขึ้นในส่วนของถนนโบราณที่เชื่อมต่อกับนคร (ปัจจุบัน daySiemReap), กับวัดเขมรอื่น ๆ เช่น MuangTum และรุ้ง inbetweenจากศิลาจารึกและรูปแบบสถาปัตยกรรม วิหารพิมายได้ส่วนใหญ่มักสร้างขึ้นปลายศตวรรษที่ 11 ในรัชสมัยของกษัตริย์ Suriyaworaman ของฉัน รูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นที่ของปราสาทบาปวนสไตล์ที่รุ่งเรืองในเวลา อย่างไรก็ตาม บางลักษณะจะคล้ายกับนครวัด ซึ่งกลายเป็นที่นิยมในความต้องการ เพิ่มบางไซต์ในช่วงต้นพุทธคริสต์ศตวรรษที่ 18 ในรัชสมัยของกษัตริย์ Chaiworaman VII เมื่อพิมายมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอาณาจักรเขมรทำ ปราสาทสัจธรรมเป็นเสมอสถานที่ทางศาสนานิกายมหายานของพุทธศาสนาเพราะพระ Suriyaworaman ผมและ VII Chaiworaman คิงสาวกนิกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ Goodmorning โปรดให้ฉันจะแนะนำตัวเองชื่อของฉัน Krisadaporn Suanmorn แต่คุณอาจเรียกฉัน Gopgap วันนี้ผมจะพูดคุยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย.
อุทยานประวัติศาสตร์พิมายปกป้องหนึ่งในวัดที่สำคัญที่สุดเขมรแห่งประเทศไทย ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองพิมายจังหวัดนครราชสีมาและเป็นประมาณ 60 กิโลเมตรทางเหนือจากพิมายทุน ล้อมรอบด้วยคูน้ำที่อยู่ติดกับแม่น้ำมูลอยู่ทางทิศตะวันออกและทิศเหนือขอบเขต พิมายเป็นที่ใหญ่ที่สุดซากปรักหักพังเขมรที่ซับซ้อนในประเทศไทย
ภายใน Park เป็นปราสาทหินพิมายที่ใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดสถานที่ทางประวัติศาสตร์เขมรในประเทศไทย คำพิมายปรากฏในจารึกบนแผ่นหินที่ประตูด้านหน้าของอาคารเช่นเดียวกับในโครงสร้างอื่น ๆ อีกมากมาย เป็นที่เชื่อกันว่าคำว่าพิมายเรียกว่าเป็นตัวเลขที่ทางศาสนาหรือเว็บไซต์.
ปราสาทหินพิมายเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและเป็น 565 เมตรและกว้าง 1,030 เมตรยาว มันประกอบด้วยหินทรายแกะสลักอย่างวิจิตรและโครงสร้างศิลาแลง ลักษณะพิเศษที่สุดของวิหารก็คือว่ามันเป็นเพียงคนเดียวที่ใบหน้าภาคใต้ขณะที่คนอื่นมักจะเผชิญกับตะวันออก นี่อาจจะเป็นเพราะมันถูกสร้างขึ้นที่จะเผชิญกับเส้นทางที่เขมรเดินทางจากเมืองหลวงของจักรวรรดิไปทางทิศใต้ของปราสาทหินพิมาย. the
พิมายซึ่งเป็นชื่ออย่างเป็นทางการปราสาทหินพิมายที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงวันที่ 11 และศตวรรษที่ 12 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ พื้นที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเขมร มันถูกสร้างขึ้นบนจุดสิ้นสุดของถนนโบราณที่เชื่อมต่อกับอังกอร์ (ปัจจุบัน daySiemReap) โดยมีวัดเขมรอื่น ๆ เช่น MuangTum และพนมรุ้ง inbetween.

จากศิลาจารึกและรูปแบบสถาปัตยกรรมที่ปราสาทหินพิมายได้รับโอกาสมากที่สุดที่สร้างขึ้นในตอนท้ายของ 11 ศตวรรษที่ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระ Suriyaworaman ครั้งที่หนึ่งรูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นที่ของสไตล์ Baphuon ที่ประสบความสำเร็จในช่วงเวลานั้น อย่างไรก็ตามลักษณะบางอย่างที่คล้ายกับที่ของนครวัดซึ่งกลายเป็นที่นิยมในระยะเวลาต่อมา การเพิ่มเติมบางส่วนได้ทำเพื่อเว็บไซต์ในต้นพุทธศตวรรษที่ 18 ในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเมื่อ Chaiworaman พิมายมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอาณาจักรเขมร สถานที่ศักดิ์สิทธิ์อยู่เสมอเว็บไซต์ทางศาสนาของนิกายมหายานพุทธศาสนาเพราะกษัตริย์ Suriyaworaman I และพระมหากษัตริย์ Chaiworaman ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเป็นสาวกของนิกาย