The tight monetary policy was regar

The tight monetary policy was regarded as essential to dampen capital outflow.
By September 1997, short-term interest rates increased by about 1000 basis points from prefloat
levels, and continued at high levels until about the third quarter of 1998 (table 5). Some
analysts, such as Krugman (1998b), see this as being necessary to try to stem capital outflow
at a time when net foreign reserves have almost been depleted. The tight monetary policy fits
in with the IMF's strategy of trying to maximise the rollover of short-term debt, given that it
was expecting the current account deficit to continue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายการเงินที่แน่นไม่ถือเป็นสำคัญชุ่มกระแสทุนโดยเดือน 1997 กันยายน อัตราดอกเบี้ยระยะสั้นที่เพิ่มขึ้นโดยประมาณ 1000 จุดพื้นฐานจาก prefloatระดับ และต่อในระดับสูงจนกระทั่งไตรมาสสามของปี 1998 (ตาราง 5) เกี่ยวกับการ บางนักวิเคราะห์ เช่น Krugman (1998b), เห็นเป็นการจำเป็นเพื่อเกิดกระแสทุนครั้งเมื่อทุนสำรองต่างประเทศสุทธิได้เกือบถูกหมด พอดีกับนโยบายการเงินแน่นด้วยกลยุทธ์ของ IMF ของพยายามเพิ่มโรลโอเวอร์ของหนี้ระยะสั้น กำหนดคาดขาดดุลบัญชีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายการเงินตึงตัวถูกมองว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรองรับเงินทุนไหลออก.
โดยเดือนกันยายนปี 1997 อัตราดอกเบี้ยระยะสั้นที่เพิ่มขึ้นประมาณ 1,000 จุดพื้นฐานจาก prefloat
ระดับและยังคงอยู่ในระดับสูงจนถึงไตรมาสที่สามของปี 1998 (ตารางที่ 5) บางนักวิเคราะห์เช่นครุกแมน (1998b) เห็นว่าเป็นสิ่งจำเป็นที่จะพยายามที่จะกั้นเงินทุนไหลออกในช่วงเวลาที่ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศสุทธิที่ได้รับเกือบหมด นโยบายการเงินตึงตัวเหมาะกับกลยุทธ์ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศพยายามที่จะเพิ่มการโรลโอเวอร์ของหนี้ระยะสั้นที่ได้รับว่ามันได้รับการคาดหวังว่าการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่จะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายการเงินแน่นถือเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรองรับการไหลออกของเงินทุน .
กันยายน 1997 อัตราดอกเบี้ยระยะสั้นเพิ่มขึ้นประมาณ 1 , 000 จุดพื้นฐานจาก prefloat
ระดับต่อไป และในระดับสูงจนถึงไตรมาสที่สามของปี 2541 ( ตารางที่ 5 ) นักวิเคราะห์บางคน
เช่น ครุกแมน ( 1998b ) ดู นี้เป็นความพยายามกั้นการไหลออกของเงินทุน
ในเวลาเมื่อเงินทุนสำรองเงินตราต่างประเทศสุทธิเกือบถูกหมด นโยบายการเงินแน่นพอดี
กับกลยุทธ์ของ IMF จะเพิ่มแบบโรลโอเวอร์ของตราสารหนี้ระยะสั้นให้ว่า
คาดหวังขาดดุลบัญชีเดินสะพัดต่อไป