Excited by his hypothesis, Dr. Rama

Excited by his hypothesis, Dr. Ramachandran asked one of his patients, Tom if he would participate in a simple test. He touched various parts of Tom’s body and asked Tom what he felt. Remarkably, when he touched the side of Tom’s face on the same side as his amputated arm, Tom felt sensations from various parts of his phantom hand as well as his face. A second map of his hand was found on his shoulder (see Figure 10.20).
Philip, another patient of Dr. Ramachandran, suffered from severe chronic pain in his phantom arm. For a decade, Philip’s phantom arm had been frozen in an awkward position (Ramachandran & Rogers- Ramachandran, 2000), and Philip suffered great pain in his elbow

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตื่นเต้นตามสมมติฐานของเขา ดร. Ramachandran ถามหนึ่งของผู้ป่วยของเขา ทอมถ้าเขาจะเข้าร่วมในการทดสอบอย่างง่าย เขาสัมผัสส่วนต่าง ๆ ของร่างกายของทอมและทอมถามสิ่งที่เขารู้สึก อย่างยิ่ง เมื่อแตะด้านข้างของใบหน้าของทอมในด้านเดียวกับแขนของเขา amputated ทอมรู้สึกว่าสววรค์จากส่วนต่าง ๆ ของมือแฝงรวมทั้งใบหน้าของเขา มีการค้นพบแผนที่สองมือของเขาบนไหล่เขา (ดูรูป 10.20) ฟิลิป ผู้ป่วยอื่นของดร. Ramachandran ทุกข์ทรมานจากอาการปวดเรื้อรังรุนแรงในแขนของเขาแฝง ทศวรรษ แขนแฝงของฟิลิปได้ถูกแช่แข็งในตำแหน่งตกใจ (Ramachandran และโรเจอร์ส - Ramachandran, 2000), และฟิลิปประสบความเจ็บปวดดีข้อศอกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตื่นเต้นกับสมมติฐานของเขาดร Ramachandran ถามหนึ่งในผู้ป่วยของเขาทอมว่าเขาจะมีส่วนร่วมในการทดสอบอย่างง่าย เขาสัมผัสส่วนต่างๆของร่างกายของทอมและทอมถามสิ่งที่เขารู้สึก อย่างน่าทึ่งเมื่อเขาสัมผัสด้านข้างของใบหน้าของทอมที่ด้านข้างเช่นเดียวกับแขนด้วนทอมรู้สึกความรู้สึกจากส่วนต่างๆของผีมือของเขาเช่นเดียวกับใบหน้าของเขา แผนที่ที่สองของมือของเขาถูกพบบนไหล่ของเขา (ดูรูปที่ 10.20).
ฟิลิปผู้ป่วยของดร Ramachandran อื่นได้รับความเดือดร้อนจากอาการปวดเรื้อรังอย่างรุนแรงในแขนผีของเขา สำหรับทศวรรษที่แขนผีฟิลิปได้รับการแช่แข็งในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ (Ramachandran & Rogers-Ramachandran, 2000), และฟิลิปรับความเจ็บปวดอย่างมากในข้อศอกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตื่นเต้นโดยสมมติฐานของเขา ดร. Ramachandran ถามหนึ่งในผู้ป่วยของเขา ทอม ถ้าเขาจะเข้าร่วมในการทดสอบง่ายๆ เขาจับส่วนต่างๆของร่างกายของทอมและถามทอมว่าเขารู้สึกยังไง อย่างน่าทึ่ง เมื่อเขาสัมผัสข้างใบหน้าของทอมข้างของเขาตัดแขน ทอมรู้สึกความรู้สึกจากส่วนต่างๆของมือปีศาจของเขาเช่นเดียวกับใบหน้าของเขาแผนที่ที่สองมือของเขาถูกพบบนไหล่ของเขา ( ดูรูปรถ )
ฟิลิป คนไข้ของหมอ Ramachandran , ความทุกข์ทรมานจากอาการปวดเรื้อรังรุนแรง แขนปีศาจของเขา สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา , ฟิลิปเป็นผีแขนถูกแช่แข็งในตำแหน่งที่ไม่ดี ( Ramachandran &โรเจอร์ - Ramachandran , 2000 ) และ ฟิลิป เจ็บปวดมากในศอกของเขา