The Wat Phra That Si Chom Thong is

The Wat Phra That Si Chom Thong is one of the oldest and most highly revered temples in North Thailand. According to local legend the Buddha once visited the hill where the temple now stands.

The temple that is officially named Wat Phra That Si Chom Thong Worawihan is very highly revered, because of the sacred Buddha relic that is enshrined here.

The Wat Phra That Si Chom Thong was constructed halfway through the 15th century at the spot where the Buddha relic was found. The oldest structure is the chedi, that was built around 1450. The chedi is a large golden structure with a square base and a spire on top of that. Shortly after the chedi, a viharn was constructed.


The viharn with the sacred Buddha relic
The temple grounds contain two viharns. The largest viharn is a two storey building with a cruciform floor plan. A mondop like structure is built on top of the roof. This viharn contains the Buddha relic, named the Phra Boromathat Chom Thong relic, from which the temple gets its fame.

Whereas in most Buddhist temples the Buddha relics are kept inside a chedi, at the Wat Phra That Si Chom Thong the relic is enshrined in the mondop of the viharn. On important Buddhist holidays the sacred relic, said to be a part of the Buddha’s skull, is taken out of the mondop and put on display for people to worship.

The viharn that was constructed in 1817 contains beautiful gilded wood carvings on the gables, portals and the facade. The attractive Lanna style facade is decorated with blue and gold colors. On the roof ends are golden intricately decorated bargeboards with Naga snakes.

The Ku or Buddha Throne
Inside the viharn is a very large and ornate Ku or Buddha Throne, decorated with depictions of mythological creatures. A Ku is used to keep important Buddha images. In front of and around the Ku is a large number of smaller Buddha images. The teak wood pillars supporting the wooden roof contain very intricate ornamentations.

The smaller viharn and a large hall on the grounds contain a very large number of old bronze Buddha images. Other items to see at the temple grounds include a large bell tower, several gongs and bells and a number of white lions called Singha in Thai, that are guarding the temple. Entrance to the temple grounds is through a large ornate white gate in the wall around the temple.

The temple complex has been extensively renovated during the previous decade. As this temple is highly revered, during weekends and especially important Buddhist holidays the grounds can get very busy. The Wat Phra That Si Chom Thong is an active temple, monks live and study here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดพระธาตุศรีจอมทองเป็นหนึ่งในวัดที่เก่าแก่และเป็นที่นับถือมากที่สุดในภาคเหนือของประเทศไทย ตามตำนานท้องถิ่นของพระพุทธเจ้าครั้งหนึ่งเคยไปเยี่ยมเขาที่วัดตอนนี้ยืน. วัดที่มีชื่ออย่างเป็นทางการวัดพระธาตุศรีจอมทองวรวิหารเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงมากเพราะของที่ระลึกพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ที่ประดิษฐานอยู่ที่นี่. วัดพระธาตุศรี จอมทองถูกสร้างขึ้นผ่านไปครึ่งทางศตวรรษที่ 15 ที่จุดที่ระลึกพระพุทธรูปที่ถูกค้นพบ โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดคือเจดีย์ที่ถูกสร้างขึ้นรอบ 1450 เจดีย์เป็นโครงสร้างสีทองขนาดใหญ่ที่มีฐานสี่เหลี่ยมและยอดแหลมอยู่ด้านบนของที่ ไม่นานหลังจากที่เจดีย์เป็นวิหารที่สร้างขึ้น. วิหารมีพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ที่ระลึกบริเวณวัดมีสอง viharns วิหารที่ใหญ่ที่สุดเป็นอาคารสองชั้นที่มีแผนชั้นกางเขน มณฑปเช่นโครงสร้างที่ถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของหลังคา วิหารนี้มีของที่ระลึกพระพุทธรูปชื่อพระบรมธาตุจอมระลึกทองจากที่วัดได้รับชื่อเสียง. ในขณะที่ในวัดทางพุทธศาสนามากที่สุดพระบรมธาตุจะถูกเก็บไว้ภายในเจดีย์ที่วัดพระธาตุศรีจอมทองที่ระลึกเป็นที่ประดิษฐานใน มณฑปของวิหาร ในวันหยุดทางพระพุทธศาสนาที่สำคัญของที่ระลึกศักดิ์สิทธิ์กล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของกะโหลกศีรษะของพระพุทธเจ้าที่ถูกนำออกมาจากมณฑปและวางบนจอแสดงผลสำหรับคนที่จะนมัสการ. วิหารที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1817 มีการแกะสลักไม้ที่สวยงามทองบนหน้าจั่วพอร์ทัล และอาคาร ที่น่าสนใจซุ้มล้านนาสไตล์การตกแต่งด้วยสีฟ้าและสีทอง ในปลายหลังคา bargeboards ทองได้รับการตกแต่งอย่างประณีตกับงูพญานาค. กู่หรือพระพุทธบัลลังก์ภายในวิหารเป็นอย่างมากมีขนาดใหญ่และหรูหรา Ku หรือพระพุทธบัลลังก์ตกแต่งด้วยวิถีของสิ่งมีชีวิตที่เป็นตำนาน กู่ถูกนำมาใช้เพื่อให้พระพุทธรูปที่สำคัญ ในด้านหน้าและรอบกู่เป็นจำนวนมากของพระพุทธรูปที่มีขนาดเล็ก เสาไม้สักสนับสนุนหลังคาไม้มี ornamentations ซับซ้อนมาก. วิหารขนาดเล็กและห้องโถงขนาดใหญ่ในบริเวณที่มีจำนวนมากของสีบรอนซ์พระพุทธรูปเก่า รายการอื่น ๆ ที่จะเห็นที่บริเวณวัดประกอบด้วยหอระฆังขนาดใหญ่หลายแห่งและฆ้องระฆังและจำนวนของสิงโตขาวที่เรียกว่าสิงห์ในภาษาไทยที่เฝ้าวัด เข้าสู่บริเวณวัดคือผ่านประตูสีขาวหรูหราขนาดใหญ่ในกำแพงรอบวัด. วัดซับซ้อนได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ในฐานะที่เป็นวัดแห่งนี้เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดสำคัญทางพุทธศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณที่จะได้รับยุ่งมาก วัดพระธาตุศรีจอมทองเป็นวัดที่ใช้งาน, พระสงฆ์ที่อยู่อาศัยและการศึกษาที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดพระธาตุศรีจอมทอง เป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและส่วนใหญ่นับถือวัดในภาคเหนือของประเทศไทย ตามท้องถิ่นตำนานพระพุทธเจ้าเมื่อเยี่ยมชมเนินเขาที่วัดที่ตอนนี้ยืน

วัดที่ชื่ออย่างเป็นทางการ วัดพระธาตุศรีจอมทอง worawihan มากนับถือ เพราะพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ที่ประดิษฐานอยู่

ที่นี่เลยวัดพระธาตุศรีจอมทองขึ้นครึ่งทางผ่านศตวรรษที่ 15 ที่จุดที่พระธาตุที่พบ . โครงสร้างที่เก่าแก่ที่สุดคือเจดีย์ที่ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ 1 , 450 . เจดีย์ เป็นโครงสร้างขนาดใหญ่สีทอง มีฐานสี่เหลี่ยมและมียอดแหลมด้านบนของที่ ไม่นานหลังเจดีย์ เป็นฝ่ายถูกสร้างขึ้น



เข้ากับพระธาตุศักดิ์สิทธิ์บริเวณวัดประกอบด้วยสอง viharns . ผู้ค้าที่ใหญ่ที่สุดคืออาคารสองชั้นที่มีแผนชั้นที่มีรูปร่างแบบไม้กางเขน . เป็นมณฑป เช่น โครงสร้างที่ถูกสร้างขึ้นที่ด้านบนของหลังคา ฝ่ายนี้มีพระบรมสารีริกธาตุ พระบรมธาตุจอมทอง ชื่อวัดพระธาตุ ซึ่งได้รับชื่อเสียง

ส่วนวัดในพระพุทธศาสนามากที่สุดพระบรมสารีริกธาตุอยู่ภายในเจดีย์ณวัดพระธาตุศรีจอมทอง มีพระบรมสารีริกธาตุประดิษฐานอยู่ในมณฑปของด้วย ที่สำคัญทางพุทธศาสนาวันหยุดพระธาตุศักดิ์สิทธิ์กล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของกะโหลกศีรษะของพระพุทธเจ้า คือ นำออกมาจากมณฑป และใส่บนจอแสดงผลเพื่อให้ประชาชนได้สักการะบูชา

ปราสาทพระวิหารที่ถูกสร้างขึ้นในมีไม้แกะสลักปิดทอง 1817 สวยงามบนหน้าจั่ว พอร์ทัล และซุ้ม .สไตล์ล้านนามีเสน่ห์ซุ้มตกแต่งด้วยสีสีฟ้าและทอง บนหลังคาจะเป็นสีทอง ตกแต่งประณีต bargeboards กับงูพญานาค มก. หรือ พุทธบัลลังก์

ภายในปราสาทพระวิหารเป็นคูมากขนาดใหญ่และหรูหรา หรือบัลลังก์ของพระพุทธรูปประดับด้วยวิถีของสิ่งมีชีวิตที่เป็นตำนาน เป็นกูจะใช้เก็บพระพุทธรูปสำคัญหน้า และ รอบ ๆกูเป็นจำนวนมาก พระพุทธรูปขนาดเล็ก ไม้สักเสารองรับหลังคาไม้ประกอบด้วยประณีตมาก เครื่องประดับ .

เล็กปราสาทพระวิหารและห้องโถงขนาดใหญ่ในบริเวณประกอบด้วยตัวเลขที่มีขนาดใหญ่มากของพระพุทธรูปสำริดเก่า รายการอื่น ๆที่จะดูที่บริเวณวัดมีหอระฆังขนาดใหญ่