Climate justice groups call for mas

Climate justice groups call for mass actions in lead up to Paris climate talks

Rising Tide North America and allies today launched a call to “Flood the System” through a series of coordinated mass actions across the US and Canada in the leadup to the United Nations COP21 climate negotiations in Paris this fall. [1]

Organizers claim that the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) process has been co-opted by elite interests and that any Paris outcomes will be insufficient to meaningfully address the climate crisis and ensure justice for the majority of the world’s people.

From September to the end of November, Flood the System envisions an escalating series of direct actions and demonstrations targeting the economic and political systems at the root of the crisis, inspired by recent movements led by low-wage workers, immigrants, and communities responding to police brutality.

Plans are already coming together from New England to the Pacific Northwest, where organizers hosted a “festival of resistance” this week involving a massive blockade of the terminal where the port of Seattle is hosting Royal Dutch Shell’s arctic drilling fleet.

“Communities on the front lines of fossil fuel extraction are fighting back,” said Ahmed Gaya, an organizer with Rising Tide Seattle. “From Seattle, to Alberta, to Appalachia, people are organized in opposition to extraction, and taking action to uproot the systems driving the crisis.”

Rising Tide NYC organizer Sandy Nurse said, “Last September four hundred thousand of us were in the streets of New York for the People’s Climate March. The next day, thousands joined the Flood Wall Street march and sit-in, shutting down the heart of global capitalism. Now it’s time to join with and support other movements in rapidly escalating the pace and scale of our resistance to the level of the crises we’re facing.” [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อากาศความยุติธรรมกลุ่มระดมสำหรับการดำเนินการโดยรวมในการนำไปพูดถึงสภาพอากาศที่ปารีสเพิ่มขึ้นน้ำเหนืออเมริกาและพันธมิตร วันนี้เปิดตัวเรียก "น้ำท่วมที่ระบบ" ผ่านชุดของการดำเนินการรวมประสานทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดาใน leadup การเจรจาสภาพภูมิอากาศแห่งสหประชาชาติ COP21 ในปารีสฤดูใบไม้ร่วงนี้ [1]การยกอ้างการสหประชาชาติอนุสัญญาในสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง (UNFCCC) กระบวนการมีการร่วมตกลงยินยอม โดย elite สนใจ และว่า ผลใด ๆ ปารีสจะไม่เพียงพอวิกฤตสภาพภูมิอากาศ และให้ความยุติธรรมสำหรับคนในโลกส่วนใหญ่มาจากเดือนกันยายนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน น้ำท่วมระบบ envisions ชุดเป็น escalating สาธิตการกำหนดเป้าหมายของระบบเศรษฐกิจ และการเมืองที่รากของวิกฤต บันดาลความเคลื่อนไหวล่าสุดนำ โดยคนงานค่าจ้างต่ำ อพยพ และตอบสนองต่อความโหดร้ายของตำรวจชุมชนและการดำเนินการโดยตรงแผนแล้วมากันจากนิวอิงแลนด์แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ที่ยกจัด "เทศกาลต้าน" สัปดาห์นี้เกี่ยวข้องกับการปิดล้อมใหญ่ของเทอร์มินัลที่ท่าเรือซีแอตเทิลโฮสต์รอยัลดัตช์เชลล์ของอาร์กติกเจาะเรือ"ชุมชนบนใบหน้าสกัดเชื้อเพลิงฟอสซิลจะต่อสู้กลับ กล่าวว่า กาย่า Ahmed การจัดงาน มีขึ้นน้ำซีแอตเทิล "จากซีแอตเทิล ไปอัลเบอร์ต้า การ Appalachia คนมีการจัดระเบียบในการแยก และการกระทำเหนียวระบบขับวิกฤต"เพิ่มขึ้นผู้ไทด์ NYC แซนดี้พยาบาลกล่าวว่า "ล่าสุด 4 กันยายนแสนของเราได้ในท้องถนนของนิวยอร์กในเดือนมีนาคมสภาพอากาศของคน ในวันถัดไป พันร่วมมีนาคมน้ำท่วมวอลล์สตรีทและ sit-in ปิดแห่งโลกทุนนิยม ตอนนี้ ได้เข้าร่วม และสนับสนุนการเคลื่อนไหวอื่น ๆ ในดังก้าวและขนาดของความต้านทานของเราระดับวิกฤตที่เรากำลังหันหน้าไปอย่างรวดเร็ว" [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มความยุติธรรมสภาพภูมิอากาศเรียกร้องให้มีการดำเนินการจำนวนมากในนำขึ้นไปสู่การเจรจาสภาพภูมิอากาศที่กรุงปารีสRising Tide อเมริกาเหนือและพันธมิตรเปิดตัวเรียกร้องให้ "น้ำท่วมระบบ" ผ่านชุดของการกระทำมวลประสานงานทั่วสหรัฐอเมริกาและประเทศแคนาดาใน leadup ยูเอ็น COP21 ที่ การเจรจาต่อรองสภาพภูมิอากาศในกรุงปารีสฤดูใบไม้ร่วงนี้ [1] ผู้จัดงานอ้างว่ากรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ (UNFCCC) ขั้นตอนการได้รับการร่วมเลือกตามความสนใจยอดและว่าผลลัพธ์ที่ปารีสจะไม่เพียงพอที่จะมีความหมายที่อยู่วิกฤตสภาพภูมิอากาศและให้ความยุติธรรมสำหรับคนส่วนใหญ่ในโลกตั้งแต่เดือนกันยายนถึงปลายเดือนพฤศจิกายนที่น้ำท่วมระบบวาดภาพชุดที่เพิ่มขึ้นของการกระทำโดยตรงและการสาธิตการกำหนดเป้าหมายไปยังระบบเศรษฐกิจและการเมืองที่รากของวิกฤตแรงบันดาลใจจากการเคลื่อนไหวที่ผ่านมานำโดยแรงงานค่าแรงต่ำอพยพและชุมชนการตอบสนองต่อ ตำรวจโหด. แผนมีอยู่แล้วมาร่วมกันจากนิวอิงแลนด์แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือที่จัดเป็นเจ้าภาพจัด "เทศกาลของความต้านทาน" ในสัปดาห์นี้ที่เกี่ยวข้องกับการปิดล้อมขนาดใหญ่ของอาคารผู้โดยสารที่ท่าเรือแอตเทิลเป็นเจ้าภาพกองเรือขุดเจาะอาร์กติกของเชลล์รอยัลดัตช์. "ชุมชน อยู่ในแนวหน้าของการสกัดเชื้อเพลิงฟอสซิลจะต่อสู้กลับ "อาเหม็ดยา, จัดที่เพิ่มขึ้นด้วยน้ำแอตเทิลกล่าวว่า "จากซีแอตอัลเบอร์ต้าเพื่อสหรัฐคนที่มีการจัดในการต่อสู้กับการสกัดและการดำเนินการเพื่อถอนระบบการขับรถวิกฤต." ที่เพิ่มขึ้นการจัดงานน้ำนิวยอร์คแซนดี้พยาบาลกล่าวว่า "กันยายนที่ผ่านมาสี่แสนเราอยู่ในท้องถนน นิวยอร์กสำหรับสภาพภูมิอากาศของประชาชนมีนาคม ในวันถัดไปนับพันเข้าร่วมเดินขบวนกำแพงน้ำท่วมถนนและนั่งในปิดหัวใจของระบบทุนนิยมโลก ตอนนี้มันถึงเวลาที่จะเข้าร่วมกับการสนับสนุนการเคลื่อนไหวอื่น ๆ ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการก้าวและขนาดของความต้านทานของเราในระดับของวิกฤตที่เรากำลังหันหน้าไป. "[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มอากาศยุติธรรมเรียกมวลการกระทำเพื่อนำไปสู่การเจรจาของสภาพภูมิอากาศในปารีส

น้ำขึ้นอเมริกาและพันธมิตรเปิดตัวในวันนี้เรียก " น้ำท่วม " ระบบผ่านชุดประสานงานมวลชน การกระทำทั่วสหรัฐฯ และแคนาดาใน leadup องค์การสหประชาชาติ cop21 บรรยากาศการเจรจาในปารีสในฤดูใบไม้ร่วงนี้ [ 1 ]

ผู้จัดงานอ้างว่า กรอบอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( UNFCCC ) ได้ร่วมกระบวนการเลือกโดยหักและผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมปารีสใดจะไม่เพียงพอในการจัดสรรที่อยู่วิกฤตภูมิอากาศและให้ความยุติธรรมสำหรับส่วนใหญ่ของผู้คนในโลก

ตั้งแต่เดือนกันยายนจนถึงพฤศจิกายนน้ำท่วมระบบ envisions escalating ชุดการกระทำโดยตรง และการกำหนดเป้าหมายระบบเศรษฐกิจและการเมืองที่รากของวิกฤต , แรงบันดาลใจจากความเคลื่อนไหวล่าสุดนำโดยแรงงานค่าจ้างต่ำอพยพ และชุมชนตอบสนองตำรวจโหด แผน

ก็มาด้วยกันจากอังกฤษทางตะวันตกเฉียงเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกที่จัดเป็น " เทศกาลต่อต้าน " สัปดาห์นี้เกี่ยวข้องกับการปิดล้อมขนาดใหญ่ของเทอร์มินัลที่พอร์ตของซีแอตเทิงรอยัลดัตช์เชลล์ของอาร์กติกเรือเจาะ

" ชุมชนในบรรทัดที่ด้านหน้าของการสกัดเชื้อเพลิงฟอสซิลจะต่อสู้กลับ " ว่า อาเหม็ด กายา ผู้จัดงานกับน้ำขึ้นซีแอตเติล " จาก Seattle , Alberta , เพลงล้อเลียน ,คนจัด ในการต่อต้านการแยก และการกระทำเพื่อทำลายระบบขับวิกฤต "

น้ำขึ้น NYC Organizer แซนดี้ พยาบาลบอกว่า " เมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว สี่แสนคน อยู่ในถนนของนิวยอร์กในวันที่ภูมิอากาศของผู้คน ในวันถัดไป นับพันเข้าร่วมถนนผนังน้ำท่วมเดือนมีนาคมและนั่งปิดหัวใจของทุนนิยมโลกตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะเข้าร่วมและสนับสนุนการเคลื่อนไหวอื่น ๆเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในจังหวะและขนาดของความต้านทานของเราที่จะระดับของวิกฤติที่เรากำลังเผชิญกับ " [ 2 ]