I'd say 'by trade' is usually only

I'd say 'by trade' is usually only used to refer to an occupation involving skilled manual or mechanical work. I'd never say 'a secretary by trade' or 'a researcher by trade', but I might possibly say 'a pharmacist by trade' -- probably due to the fact that I've heard many pharmacists complain that their job seems to consist primarily of manually measuring or counting out medication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมว่า 'โดยการค้า' มักจะใช้เฉพาะในการอ้างถึงการประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานที่มีทักษะหรือกลไกการทำงาน ฉันไม่เคยพูดว่า 'เลขานุการโดยการค้า' หรือ 'นักวิจัยโดยการค้า' แต่ฉันอาจจะพูดว่า 'เภสัชกรโดยการค้า - อาจเนื่องมาจากความจริงที่ว่าผมเคยได้ยินเภสัชกรหลายคนบ่นว่างานของพวกเขาดูเหมือนว่าจะ ประกอบด้วยหลักของตนเองวัดหรือการนับออกยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูด 'โดยค้า' มักจะใช้เพื่ออ้างถึงการประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือด้วยตนเอง หรือเครื่องจักรกล ฉันไม่เคยพูด 'เลขานุการ โดยค้า' หรือนัก 'วิจัย โดยทางการค้า" แต่ฉันอาจจะพูด 'เภสัชกร โดยทางการค้า' - อาจเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าผมเคยได้ยิน เภสัชกรหลายบ่นว่า งานของพวกเขาดูเหมือนว่าจะ ประกอบด้วยหลักของการวัด หรือนับออกยาด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอยากจะบอกว่า"การค้า'โดยปกติแล้วจะใช้เพื่อดูการยึดครองที่เกี่ยวข้องกับงานด้วยตนเองหรือกลไกมีความชำนาญเท่านั้น ผมไม่เคยพูดว่า'เลขานุการโดยทางการค้าหรือ'ทำงานเป็นนักวิจัยโดยการค้า'แต่ผมอาจจะพูดว่า' เภสัช กรที่'การค้าโดยอาจจะเป็นไปได้ว่าเนื่องจากความเป็นจริงที่ผมเคยได้ยิน เภสัช กรจำนวนมากร้องเรียนว่างานของเขาดูเหมือนจะประกอบไปด้วยเป็นการวัดด้วยตนเองหรือการนับจากรับประทานยา