The New Public Service recognizes t

The New Public Service recognizes the reality and complexity of these responsibilities. It recognizes that public administrators are involved in complex value conflicts in situations of conflicting and overlapping norms. It accepts these realities and speaks to how public administrators can and should serve citizens and the public interest in this context. First and foremost, the New public Service demands that public administrators not make these decisions alone. It is through the process of dialogue, brokerage, citizen empowerment, and broad-based citizen engagement that these issues must be resolved. While public servants remain responsible for assuring that solutions to public problems are consistent with laws, democratic norms, and other constraints, it is not a matter of their simply judging the appropriateness of community-generated ideas and proposals after the fact. Rather, it is the role of public administrators to make these conflicts and parameters known to citizens, so that these realities become a part of the process of discourse. Doing so not only makes for realistic solutions, it builds sitizenship and accountability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราชการใหม่รู้จักความเป็นจริงและความซับซ้อนของความรับผิดชอบเหล่านี้ มันรู้จักว่า ผู้ดูแลที่สาธารณะมีส่วนร่วมในค่าที่ซับซ้อนความขัดแย้งในสถานการณ์ของความขัดแย้ง และบรรทัดฐานที่ทับซ้อน มันยอมรับความเป็นจริงเหล่านี้ และตรัสกับสาธารณะว่าผู้ดูแลสามารถ และควรให้บริการประชาชนและประโยชน์สาธารณะในบริบทนี้ แรก และ สำคัญ ราชการใหม่ต้องให้ ผู้ดูแลที่สาธารณะไม่เหล่านี้ตัดสินใจคนเดียว ได้ผ่านกระบวนการเจรจา นายหน้า พลเมืองอำนาจ และการส่วนร่วมของประชาชนที่หลากหลายว่า ปัญหาเหล่านี้ต้องได้รับการแก้ไข ในขณะที่ข้าราชการประชาชนยังคงชอบมั่นใจว่า แก้ไขปัญหาสาธารณะสอดคล้องกับกฎหมาย บรรทัดฐานประชาธิปไตย และข้อจำกัดอื่น ๆ มันไม่ได้เรื่องของก็มาวินิจฉัยความของแนวคิดสร้างชุมชนและข้อเสนอหลังจากข้อเท็จจริง ค่อนข้าง มันเป็นบทบาทของผู้ดูแลที่สาธารณะเพื่อให้ความขัดแย้งและรู้จักประชาชน พารามิเตอร์เหล่านี้เพื่อว่าความเป็นจริงเหล่านี้เป็น ส่วนหนึ่งของกระบวนการของวาทกรรม ทำให้ไม่เพียงทำให้การแก้ไขปัญหาจริง มันสร้าง sitizenship และความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการประชาชนใหม่ตระหนักถึงความเป็นจริงและความซับซ้อนของความรับผิดชอบเหล่านี้ ได้ตระหนักถึงว่าผู้บริหารของประชาชนมีส่วนร่วมในความขัดแย้งค่าที่ซับซ้อนในสถานการณ์ของบรรทัดฐานที่ขัดแย้งกันและทับซ้อนกัน มันยอมรับความเป็นจริงเหล่านี้และพูดถึงวิธีการที่ผู้บริหารของประชาชนสามารถและควรจะให้บริการประชาชนและความสนใจของประชาชนในบริบทนี้ แรกและสำคัญที่สุดการบริการสาธารณะใหม่เรียกร้องให้ผู้บริหารของประชาชนได้ทำให้การตัดสินใจเหล่านี้เพียงอย่างเดียว มันเป็นผ่านกระบวนการของการเจรจานายหน้าเพิ่มขีดความสามารถของประชาชนและการมีส่วนร่วมของประชาชนในวงกว้างตามที่ปัญหาเหล​​่านี้ต้องแก้ไข ในขณะที่คนรับใช้ประชาชนยังคงมีความรับผิดชอบในการมั่นใจว่าการแก้ปัญหาของประชาชนมีความสอดคล้องกับกฎหมายบรรทัดฐานประชาธิปไตยและข้อ จำกัด อื่น ๆ ก็ไม่ได้เป็นเรื่องของพวกเขาเพียงแค่การตัดสินความเหมาะสมของความคิดสร้างชุมชนและข้อเสนอตามความเป็นจริงได้ แต่ก็คือบทบาทของผู้บริหารให้ประชาชนที่จะทำให้ความขัดแย้งเหล่านี้และพารามิเตอร์ที่รู้จักกันให้กับประชาชนเพื่อให้ความเป็นจริงเหล่านี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของวาทกรรมที่ การทำเช่นนี้ไม่เพียง แต่ทำให้การแก้ปัญหาจริงก็สร้าง sitizenship และความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริการสาธารณะใหม่ตระหนักถึงความเป็นจริงและความซับซ้อนของความรับผิดชอบเหล่านี้ มันรับรู้ว่า ผู้บริหารภาครัฐมีส่วนร่วมในความขัดแย้งในสถานการณ์ที่ซับซ้อน ค่าปกติที่ขัดแย้งกันและทับซ้อนกัน . มันยอมรับความเป็นจริงเหล่านี้ และพูดอย่างไร ผู้บริหารภาครัฐ และสามารถให้บริการประชาชนและสาธารณะประโยชน์ ในบริบทนี้ แรกและสำคัญที่สุดใหม่บริการประชาชนเรียกร้องให้ผู้บริหารภาครัฐ การตัดสินใจเหล่านี้เพียงอย่างเดียว มันผ่านกระบวนการของการสนทนา , นายหน้า พลังประชาชน และประชาชนมีส่วนร่วมในอนาคตว่า ปัญหาเหล่านี้ต้องได้รับการแก้ไข ขณะที่ข้าราชการยังคงรับผิดชอบ มั่นใจแก้ไขปัญหาสาธารณะที่สอดคล้องกับกฎหมาย บรรทัดฐานประชาธิปไตย และปัญหาอื่น ๆมันไม่ใช่เรื่องของพวกเขาเพียงแค่การตัดสินความเหมาะสมของชุมชน สร้างความคิดและข้อเสนอหลังจากความจริง แต่มันเป็นบทบาทของผู้บริหารภาครัฐ เพื่อให้ความขัดแย้งเหล่านี้และพารามิเตอร์ที่รู้จักกันเพื่อประชาชน ดังนั้นความเป็นจริงเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของวาทกรรม ทำดังนั้นไม่เพียง แต่ทำให้ โซลูชั่น มีเหตุผล สร้าง sitizenship และความรับผิดชอบ