when shakira was 10 she won her fri

when shakira was 10 she won her frist national talent contest and she went on winning other show singing and playing the guitar in 1990 she singned a deal with siny music in colombia and recorded her first album magia (magic) with songs she wrote between the ages of 8 and 13 as a result she was chosen to represent her country at the international oti song festival in spain however because she was under the minimum age of 16 she wasn't allowed to participate so instead shakira revorded a second album of original material peligeo (danger) back in volombia then she tiik a break from music and went back to school

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ shakira 10 เธอชนะการประกวดความสามารถพิเศษแห่งชาติโรของเธอ และเธอในชนะอื่น ๆ แสดงร้องเพลง และเล่นกีต้าร์ใน 1990 เธอ singned การจัดการกับเพลง siny ในโคลัมเบีย และบันทึกของเธอเป็นอัลบั้มแรก (เมจิก) กับเพลงที่เธอเขียนระหว่างวัย 8 และ 13 เป็นผลให้เธอได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนประเทศในเทศกาลเพลง oti นานาชาติในประเทศสเปนแต่เนื่องจากเธอ อายุต่ำสุด 16 เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเพื่อแทน shakira revorded อัลบั้มที่สองของ peligeo วัสดุเดิม (อันตราย) กลับเข้าที่ volombia แล้วเธอ tiik ตัวแบ่งจากเพลง แล้วก็กลับไปโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ shakira 10 เธอได้รับรางวัลการประกวดความสามารถของเธอเฟิร์แห่งชาติและเธอก็ชนะการร้องเพลงการแสดงอื่น ๆ และเล่นกีต้าร์ในปี 1990 เธอ singned จัดการกับเพลง siny ในโคลัมเบียและบันทึก Magia อัลบั้มแรกของเธอ (มายากล) กับเพลงที่เธอเขียนวัยระหว่าง 8 และ 13 เป็นผลที่เธอได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของประเทศของเธอที่งานเทศกาลเพลง oti ระหว่างประเทศในสเปน แต่เพราะเธอเป็นอายุขั้นต่ำจาก 16 เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมภายใต้ดังนั้นแทนที่จะ shakira revorded อัลบั้มที่สองของ peligeo ต้นฉบับ (อันตราย) ย้อนกลับไปใน volombia แล้วเธอ tiik หยุดพักจากเพลงและเดินกลับไปที่โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อชากีร่า 10 เธอจะให้เธอ Frist ความสามารถพิเศษแห่งชาติและการประกวดก็ชนะอื่น ๆแสดงร้องเพลงและเล่นกีตาร์ในปี 1990 เธอ singned ข้อตกลงกับ siny เพลงในโคลัมเบียและบันทึก magia อัลบั้มแรกของเธอ ( วิเศษ ) กับเพลงที่เธอเขียน อายุระหว่าง 8 และ 13 ผลที่เธอได้รับเลือกเป็นตัวแทนของประเทศของเธอ ที่นานาชาติ OTI เพลงเทศกาลในสเปน แต่เพราะเธออายุขั้นต่ำ 16 ปี เธอไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเพื่อแทน revorded Shakira อัลบั้มที่สองของ peligeo วัสดุเดิม ( อันตราย ) กลับมา volombia แล้วเธอ tiik พักจากเพลงและกลับไปที่โรงเรียน