A common problem in nanomaterial LC

A common problem in nanomaterial LCAs is the fact that detailed product system descriptions or emission inventories are
not available for the nanomaterials (Hischier and Walser, 2012). Therefore the impacts of manufacturing nano-silicon oxide were estimated by including the manufacturing of nanosized silica from silicon tetrachloride (SiCl4) in a hydrogen/oxygen flame (Wegner and Pratsinis, 2005). The amount of raw materials needed was based on the reaction stoichiometry for oxidizing the tetrachloride and producing hydrochloric acid. This served as an initial estimate
of the energy and rawmaterial impacts, but the potential emissions of SiCl4 or the nanoparticles during manufacturing were excluded. This may have resulted in an underestimation of the human health impacts, especially if occupational health would have been included. However, no standard methods for including either aspect exist for LCA (Hischier andWalser, 2012), and developing the methods would have been outside the scope of this case study. The
limitations of this exclusion are further discussed in the analysis of results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาทั่วไปใน nanomaterial LCAs เป็นความจริงที่ว่ารายละเอียดคำอธิบายผลิตภัณฑ์ระบบ หรือมีเล็ดรอดคง ไม่พร้อมใช้งานสำหรับ nanomaterials (Hischier และ Walser, 2012) ดังนั้น ผลกระทบต่อการผลิตซิลิคอนนาโนออกไซด์ถูกประเมิน โดยการรวมการผลิตซิลิก้าตัวรองจากซิลิคอนเตตระคลอไรด์ (SiCl4) ในเปลวไฟ/ออกซิเจนไฮโดรเจน (Wegner และ Pratsinis, 2005) จำนวนวัตถุดิบต้องเป็นไปตาม stoichiometry ปฏิกิริยา การรับอิเล็กตรอนเตตระคลอไรด์การผลิตกรดไฮโดรคลอริก นี้เป็นการประเมินเบื้องต้นพลังงานและดิบวัสดุ ผลกระทบ แต่ปล่อยศักยภาพ SiCl4 หรือเก็บกักในระหว่างการผลิตได้ถูกแยกออก นี้อาจทำให้ underestimation มีผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอาชีวอนามัยจะได้รวม อย่างไรก็ตาม ไม่มีวิธีการมาตรฐานสำหรับการรวมทั้งสองด้านสำหรับ LCA (Hischier andWalser, 2012), และพัฒนาวิธีการจะได้รับจากขอบเขตของกรณีศึกษานี้ ที่ข้อจำกัดของแยกนี้เพิ่มเติมได้รับการอธิบายในการวิเคราะห์ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่พบบ่อยในวัสดุนาโน LCAs
เป็นความจริงที่ว่าคำอธิบายรายละเอียดผลิตภัณฑ์หรือระบบการปล่อยสินค้าคงเหลืออยู่ไม่สามารถใช้ได้กับวัสดุนาโน(ที่ Hischier และ Walser 2012) ดังนั้นผลกระทบของการผลิตออกไซด์นาโนซิลิกอนที่ถูกประเมินโดยรวมทั้งการผลิตซิลิกา nanosized tetrachloride จากซิลิกอน (SiCl4) ในไฮโดรเจน / ออกซิเจนเปลวไฟ (Wegner และ Pratsinis 2005) ปริมาณของวัตถุดิบที่จำเป็นก็ขึ้นอยู่กับปริมาณสารสัมพันธ์ปฏิกิริยาออกซิไดซ์สำหรับเตตราคลอไรด์และการผลิตกรดไฮโดรคลอ นี้ทำหน้าที่เป็นประมาณในเบื้องต้นของผลกระทบต่อการใช้พลังงานและวัตถุดิบ แต่การปล่อยศักยภาพของ SiCl4 หรืออนุภาคนาโนในระหว่างการผลิตได้รับการยกเว้น
ซึ่งอาจมีผลในการเบาของผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอาชีวอนามัยจะได้รับการรวม อย่างไรก็ตามยังไม่มีวิธีการมาตรฐานสำหรับการรวมทั้งด้านที่มีอยู่สำหรับ LCA (Hischier andWalser 2012) และการพัฒนาวิธีการที่จะได้รับอยู่นอกขอบเขตของการศึกษากรณีนี้
ข้อ จำกัด ของการยกเว้นนี้จะกล่าวถึงต่อไปในการวิเคราะห์ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่พบบ่อยในวัสดุนาโน lcas คือความจริงที่ว่าคำอธิบายรายละเอียดสินค้า หรือระบบการพัสดุมี
ไม่สามารถใช้ได้สำหรับ nanomaterials ( hischier และ วาลเซอร์ , 2012 ) ดังนั้น ผลกระทบของการผลิตนาโนซิลิกอนออกไซด์โดยประมาณ โดยรวมถึงการผลิต nanosized ซิลิกาจากซิลิคอน tetrachloride ( sicl4 ) ในไฮโดรเจนต่อออกซิเจน และ pratsinis เปลวไฟ ( เวกเนอร์ ,2005 ) ปริมาณของวัตถุดิบที่จำเป็นขึ้นอยู่กับปฏิกิริยาสารออกซิไดซ์และการผลิตสำหรับการเตตระคลอไรด์กรดเกลือ . นี้ทำหน้าที่เป็น
ประมาณการครั้งแรกของพลังงานและผลกระทบวัตถุดิบ แต่ศักยภาพการลดการปล่อย sicl4 หรืออนุภาคในระหว่างการผลิตถูกแยกออก นี้อาจมีผลในการการประเมินค่าต่ำไปของผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอาชีวอนามัย จะได้รวม อย่างไรก็ตาม ไม่มีมาตรฐาน ได้แก่ ด้านวิธีการที่มีอยู่สำหรับ LCA ( hischier andwalser , 2012 ) , และการพัฒนาวิธีการจะได้รับภายนอกขอบเขตของการศึกษานี้ .
ข้อจำกัดของการยกเว้นนี้เพิ่มเติมจะกล่าวถึงในการวิเคราะห์ผลลัพธ์