We are very sorry to inform you tha

We are very sorry to inform you that we just got the information from customer 321105(TWMC) on RSW201411 about transmission error.

Since their PO transmit system was shut down suddenly last week.

That caused all PO transmit unsuccessful.

Is there possibility to revise qty to support this error?

Please kindly help to support in this case.

We are deep apologized for this inconvenience caused!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความเสียใจมากที่จะแจ้งให้ทราบว่าเราเพิ่งได้ข้อมูลจากลูกค้า 321105 (twmc) ที่เกี่ยวกับความผิดพลาด rsw201411 ส่ง.

เนื่องจากระบบการส่งของพวกเขาปอถูกปิดทันทีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.

ที่ทำให้เกิดปอทั้งหมดส่งประสบความสำเร็จ.

จะมีความเป็นไปได้ที่จะแก้ไขจำนวนที่จะสนับสนุนข้อผิดพลาดนี้

กรุณาช่วยสนับสนุนในกรณีนี้.

เราจะขอโทษลึกในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามากขอให้แจ้งให้คุณทราบว่า เราเพียงแค่ข้อมูลจากลูกค้า 321105(TWMC) ใน RSW201411 เกี่ยวกับส่งข้อผิดพลาด

เนื่องจาก PO การส่งระบบ ถูกปิดลงสัปดาห์สุดท้ายก็

ที่เกิดทั้งหมด PO ส่งสำเร็จ

มีความเป็นไปได้เพื่อแก้ไขปริมาณที่จะสนับสนุนข้อผิดพลาดนี้?

กรุณาช่วยกรุณาสนับสนุนในกรณีนี้

เรามีลึกอุ้มในนี้สะดวก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับเป็นอย่างมากขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเราเพิ่งได้ข้อมูลจากลูกค้า 321105 ( twmc )ในสนามบิน RSW 201411 เกี่ยวกับการส่งข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด.

เนื่องจากการส่งใบสั่งซื้อระบบถูกปิดลงอย่างกะทันหันเมื่อสัปดาห์.

ที่เกิดขึ้นจากการส่งใบสั่งซื้อทั้งหมดไม่ประสบความสำเร็จ.

มีความเป็นไปได้ในการแก้ไขจำนวนที่จะสนับสนุนนี้เกิดข้อผิดพลาดหรือไม่?

โปรดช่วยให้การสนับสนุนในกรณีนี้.

เรามีความกว้างและลึกได้กล่าวคำขอโทษสำหรับความไม่สะดวกนี้เกิดจาก!