Friendly Reminder: Payment needed t

Friendly Reminder: Payment needed to keep your account in good standing (USPREB) Received: Dec-08
From: eBay

eBay sent this message to (suphanatthakan bovonwitchayaphong).
Your registered name is included to show this message originated from eBay.
Learn more.
FRIENDLY REMINDER: PAYMENT NEEDED TO KEEP YOUR ACCOUNT IN GOOD STANDING


DON'T LOSE YOUR ABILITY TO BUY, SELL AND EARN $ ON EBAY
Please pay your eBay Seller fees

Dear phoenix9509:

Your eBay Seller Fees of $ 73.18 on your phoenix9509 account are due by your invoice due date. To keep your account in good standing, you must take steps to ensure the Current Balance due is paid by that date.

We attempted to recover these fees through your payment method on file, however it was not successful. There are several reasons why this could happen:

If you recently added an automatic payment method, it will become effective with your next billing cycle, which means you will need to set up a one-time payment for this billing cycle to avoid going past due.
Your automatic payment method has expired, or was declined.



It's quick and easy to resolve this today.

Sign into eBay , then:
Make a one-time payment to bring your account up-to-date.
Add or update your automatic payment method to have your future payments automatically deducted each month starting with your next billing cycle.



Or, if you prefer, you can log on to eBay directly, go to "My eBay" tab, sign in, and then click on the "Account" tab. From there, you can view your account summary and invoice, make a payment and update your automatic payment.

If you have already paid your eBay fees, please disregard this message.

Thank you,
eBay

Note: This balance is a result of Seller Fees that are due, which include insertion and/or final value fees on items recently listed or sold.

Frequently asked questions:

What happens if I don't pay my fees?
Your buying and selling privileges will be limited and/or restricted, as well as your ability to communicate with other members through eBay messages. We will continue to assess a 1.5% late charge to your past due balance. Your account may be sent to a collection agency for the balance owed.

I have added an automatic payment method (PayPal, bank account, credit card), but eBay has not taken out the money.
You may have added it after your monthly billing was already in process for this month. Please make a one-time payment by following the steps listed above. The automatic payment method will be used to pay your next (and future) invoices.

I do not want to pay or do not understand why I should pay.
Fees are charged for eBay listings and services. When you list an item on eBay, you may be charged an insertion fee (just as you would pay to advertise an item for sale in a newspaper). If the item sells, you are also charged a final value fee. The total cost of selling an item is the insertion fee plus the final value fee.

I have additional questions and require further support.
Please use our Help system by clicking on the Help link at the top of most eBay pages. You may also click on the Contact Us link to send an email to Customer Support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตือนมิตร: การชำระเงินที่จำเป็นเพื่อให้บัญชีของคุณในดียืนได้รับ (USPREB): ธ.ค.-08จาก: อีเบย์ อีเบย์ส่งข้อความนี้ (suphanatthakan bovonwitchayaphong)ชื่อจดทะเบียนของคุณจะรวมอยู่ในการแสดงข้อความนี้มาจากอีเบย์ศึกษาเพิ่มเติม เตือนมิตร: การชำระเงินที่จำเป็นเพื่อให้บัญชีของคุณในสถานะที่ดี ไม่สูญเสียความสามารถในการซื้อ ขาย และรับ$บนอีเบย์กรุณาชำระเงินของอีเบย์ผู้ขายค่าธรรมเนียมรัก phoenix9509:ค่าผู้ขายอีเบย์ของคุณ $ 73.18 ในบัญชีของคุณ phoenix9509 จะครบกำหนดชำระตามใบแจ้งหนี้วันครบกำหนด เพื่อให้บัญชีของคุณในสถานะที่ดี คุณต้องใช้ขั้นตอนเพื่อให้ดุลที่ครบกำหนดชำระตามวันที่เราพยายามที่จะกู้คืนค่าเหล่านี้ผ่านวิธีการชำระเงินในไฟล์ อย่างไรก็ตามมันไม่สำเร็จ มีหลายเหตุผลว่าทำไมนี้อาจเกิดขึ้น: หากคุณเพิ่งเพิ่มวิธีการชำระเงินอัตโนมัติ มันจะมีผลกับคุณรอบบิลถัดไป ซึ่งหมายความว่า คุณจะต้องตั้งค่าการชำระเงินครั้งเดียวสำหรับรอบนี้เรียกเก็บเงินการหลีกเลี่ยงโลกครบกำหนด วิธีการชำระเงินอัตโนมัติของคุณหมดอายุแล้ว หรือถูกปฏิเสธมันเป็นเรื่อง ง่ายในการแก้ไขปัญหานี้ในวันนี้ ลงชื่อเข้าใช้อีเบย์ แล้ว: ชำระครั้งเดียวจะนำบัญชีของคุณทันสมัย เพิ่ม หรือปรับปรุงวิธีการชำระเงินอัตโนมัติจะมีการชำระเงินในอนาคตหักแต่ละเดือนที่เริ่มต้น ด้วยรอบบิลถัดไปของคุณโดยอัตโนมัติขึ้น ถ้าคุณต้องการ คุณสามารถเข้าสู่อีเบย์โดยตรง ไปที่แท็บ "eBay ของฉัน" เข้าสู่ระบบ และจากนั้น คลิกที่แท็บ "บัญชี" จากที่นั่น คุณสามารถดูสรุปบัญชี และใบแจ้งหนี้ การชำระเงิน และปรับปรุงการชำระเงินอัตโนมัติถ้าคุณชำระเงินแล้วค่าธรรมเนียมอีเบย์ของคุณ โปรดไม่สนใจข้อความนี้ขอบคุณอีเบย์หมายเหตุ: ดุลนี้เป็นผลของผู้ขายค่าใช้จ่ายที่ครบกำหนด ซึ่งรวมถึงค่าธรรมเนียมค่าสุดท้ายในรายการเพิ่งแสดง หรือขายหรือแทรกคำถามพบบ่อย:ถ้าไม่จ่ายค่าธรรมเนียมของฉันอย่างไรการซื้อและขายสิทธิ์จะถูกจำกัด หรือ จำกัด รวมทั้งความสามารถในการสื่อสารกับสมาชิกคนอื่นผ่านข้อความของอีเบย์ เราจะประเมินค่าธรรมเนียม 1.5% ปลายกับอดีตของดุลที่ครบกำหนด บัญชีของคุณอาจถูกส่งไปเป็นตัวแทนเก็บเงินเงินเพิ่มวิธีการชำระเงินอัตโนมัติ (PayPal บัญชีธนาคาร บัตรเครดิต), แต่ eBay ไม่ได้ดำเนินการออกเงินคุณอาจเพิ่มได้หลังจากเรียกเก็บเงินรายเดือนแล้วในกระบวนการสำหรับเดือนนี้ กรุณาชำระเงินครั้งเดียวให้ตามขั้นตอนดังกล่าวข้างต้น วิธีการชำระเงินอัตโนมัติจะถูกใช้เพื่อชำระใบแจ้งหนี้ถัดไป (และอนาคต)ฉันไม่ต้องการจ่าย หรือไม่เข้าใจว่าทำไมการเงินคิดค่าบริการสำหรับรายการอีเบย์และบริการ เมื่อคุณทำรายการสินค้าบนอีเบย์ คุณอาจถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มแทรก (เหมือนคุณจะต้องจ่ายในการโฆษณาสินค้าขายหนังสือ) ถ้าสินค้าจำหน่าย คุณจะยังชำระค่าธรรมเนียมค่าสุดท้าย ต้นทุนรวมของการขายสินค้าเป็นค่าแทรกพร้อมค่าธรรมเนียมค่าสุดท้ายผมมีคำถามเพิ่มเติม และต้องการสนับสนุนเพิ่มเติมกรุณาใช้ระบบวิธีใช้ของเรา โดยคลิกที่การเชื่อมโยงความช่วยเหลือด้านบนของหน้าเว็บ eBay ส่วนใหญ่ นอกจากนี้คุณยังอาจคลิกที่ลิงค์ติดต่อเราเพื่อส่งอีเมลถึงฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เตือนมิตร: การชำระเงินที่จำเป็นเพื่อให้บัญชีของคุณในสถานะที่ดี (USPREB) ที่ได้รับ: ธ.ค. 08
จาก: อีเบย์

อีเบย์ส่งข้อความนี้ไปยัง (bovonwitchayaphong suphanatthakan)
ชื่อที่ลงทะเบียนของคุณจะรวมการแสดงข้อความนี้มาจากอีเบย์
เรียนรู้เพิ่มเติม
เตือนมิตร: การชำระเงินที่จำเป็นในการรักษาบัญชีของคุณในสถานะที่ดี


ไม่ได้สูญเสียความสามารถในการซื้อ, ขายและได้รับ $ บนอีเบย์
กรุณาชำระเงินค่าธรรมเนียมการขายอีเบย์ของคุณ

เรียน phoenix9509:

อีเบย์ค่าธรรมเนียมขาย $ 73.18 ในบัญชีของคุณ phoenix9509 ครบกำหนด ใบแจ้งหนี้วันที่ครบกำหนดของคุณ เพื่อให้บัญชีของคุณอยู่ในสถานะที่ดีคุณต้องใช้ขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่ายอดเงินปัจจุบันเนื่องจากมีการจ่ายเงินตามวันที่

เราพยายามที่จะกู้คืนค่าใช้จ่ายเหล่านี้ผ่านวิธีการชำระเงินของคุณในแฟ้ม แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ : มีเหตุผลหลายประการนี้อาจเกิดขึ้นเป็น

ถ้าคุณเพิ่งเพิ่มวิธีการชำระเงินอัตโนมัติก็จะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพกับรอบบิลถัดไปของคุณซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องตั้งค่าการชำระเงินเพียงครั้งเดียวสำหรับรอบบิลนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการไปเนื่องจากที่ผ่านมา .
วิธีการชำระเงินอัตโนมัติของคุณหมดอายุหรือถูกปฏิเสธ



มันเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็วในการแก้ปัญหานี้ในวันนี้

ลงชื่อเข้าใช้อีเบย์แล้ว:
ชำระเงินเพียงครั้งเดียวที่จะนำบัญชีของคุณขึ้นไปวันที่
เพิ่มหรือปรับปรุงวิธีการชำระเงินอัตโนมัติของคุณที่จะมีการชำระเงินในอนาคตของคุณหักโดยอัตโนมัติในแต่ละเดือนที่เริ่มต้นด้วยรอบบิลถัดไปของคุณ



หรือถ้าคุณต้องการคุณสามารถเข้าสู่ระบบอีเบย์โดยตรงไปที่แท็บ "ของอีเบย์" เข้าสู่ระบบแล้วคลิกที่แท็บ "บัญชี" จากนั้นคุณสามารถดูข้อมูลสรุปของบัญชีและใบแจ้งหนี้การชำระเงินและการปรับปรุงการชำระเงินอัตโนมัติ

ถ้าคุณได้จ่ายเงินไปแล้วค่าธรรมเนียมอีเบย์ของคุณโปรดเพิกเฉยต่อข้อความนี้

ขอขอบคุณ
อีเบย์

หมายเหตุ: ความสมดุลนี้เป็นผลมาจากค่าเล่าเรียนของผู้ขายที่จะครบกำหนดซึ่งรวมถึงการแทรกและ / หรือค่าธรรมเนียมค่าสุดท้ายในรายการที่ระบุไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือขาย

คำถามที่ถามบ่อย:

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันไม่ได้จ่ายค่าของฉันได้อย่างไร
ซื้อและขายสิทธิพิเศษของคุณจะถูก จำกัด และ / หรือถูก จำกัด เช่นเดียวกับความสามารถในการสื่อสารกับสมาชิกคนอื่น ๆ ผ่านทางข้อความของอีเบย์ เราจะยังคงประเมินค่าใช้จ่ายในช่วงปลาย 1.5% เป็นยอดเงินของคุณเนื่องจากที่ผ่านมา บัญชีของคุณอาจถูกส่งไปยังหน่วยงานจัดเก็บสำหรับยอดหนี้ที่ค้างชำระ

ฉันได้เพิ่มวิธีการชำระเงินอัตโนมัติ (PayPal, บัญชีธนาคาร, บัตรเครดิต) แต่อีเบย์ยังไม่ได้นำออกมาจากเงิน
คุณอาจเพิ่มได้หลังจากการเรียกเก็บเงินรายเดือนของคุณมีอยู่แล้วในกระบวนการสำหรับเดือนนี้ กรุณาชำระเงินครั้งเดียวโดยทำตามขั้นตอนที่ระบุไว้ข้างต้น วิธีการชำระเงินอัตโนมัติจะนำไปใช้จ่ายต่อไป (และในอนาคต) ใบแจ้งหนี้

ฉันไม่ต้องการที่จะจ่ายหรือไม่เข้าใจว่าทำไมฉันควรจะจ่าย
โดยจะมีค่าธรรมเนียมสำหรับรายชื่อและบริการของอีเบย์ เมื่อคุณรายการรายการบนอีเบย์, คุณอาจถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการแทรก (เช่นเดียวกับที่คุณจะจ่ายในการโฆษณารายการสำหรับการขายในหนังสือพิมพ์) หากรายการขายคุณยังเรียกเก็บค่าธรรมเนียมค่าสุดท้าย รวมค่าใช้จ่ายในการขายรายการค่าธรรมเนียมแทรกบวกค่าธรรมเนียมค่าสุดท้าย

ฉันมีคำถามเพิ่มเติมและต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติม
โดยใช้ระบบการช่วยเหลือของเราโดยคลิกที่ลิงค์ช่วยเหลือที่ด้านบนของหน้าเว็บอีเบย์มากที่สุด นอกจากนี้คุณยังสามารถคลิกที่ลิงค์ติดต่อเราเพื่อส่งอีเมล์ไปที่ฝ่ายบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือน Friendly : ชําระเงินต้องเก็บบัญชีของคุณในสถานะที่ดี ( uspreb ) ได้รับ dec-08จาก : อีเบย์อีเบย์ส่งข้อความนี้ ( suphanatthakan bovonwitchayaphong )จดทะเบียนชื่อ รวมถึงแสดงข้อความนี้มาจากอีเบย์เรียนรู้เพิ่มเติมเตือน Friendly : ชําระเงินต้องเก็บบัญชีของคุณเป็นหลักฐานไม่สูญเสียความสามารถในการซื้อ , ขายและได้รับ $ บนอีเบย์กรุณาจ่ายค่าธรรมเนียมผู้ขายอีเบย์ของคุณที่รัก phoenix9509 :ของคุณผู้ขายอีเบย์ค่าธรรมเนียม $ 73.18 ในบัญชี phoenix9509 ของคุณจากใบแจ้งหนี้ของคุณโดยวันที่ครบกำหนด เพื่อให้บัญชีของคุณในสถานะที่ดีที่คุณต้องใช้ขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่า ยอดคงเหลือปัจจุบัน เนื่องจากมีการจ่ายเงินโดยวันที่เราพยายามที่จะกู้คืนค่าใช้จ่ายผ่านวิธีการชำระเงินของคุณในไฟล์ แต่มันก็ไม่สำเร็จ มีสาเหตุหลายประการที่อาจเกิดขึ้น :ถ้าคุณเพิ่งเพิ่มวิธีการชําระเงินโดยอัตโนมัติ มันจะมีผลกับรอบบิลถัดไปของคุณ ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องตั้งค่าการชำระเงินเพียงครั้งเดียวสำหรับการเรียกเก็บเงินรอบเพื่อหลีกเลี่ยงการไปที่ผ่านมาเนื่องจากวิธีการชําระเงินโดยอัตโนมัติหมดอายุหรือถูกยกเลิกมันง่ายและรวดเร็วเพื่อแก้ปัญหานี้ในวันนี้ลงชื่อใน Ebay แล้ว :ให้มีการชำระเงินเพียงครั้งเดียวเพื่อให้บัญชีที่ทันสมัยเพิ่มหรือปรับปรุงวิธีการชําระเงินอัตโนมัติของคุณมีการชําระเงินในอนาคตของคุณโดยอัตโนมัติหักแต่ละเดือน ตั้งแต่รอบบิลถัดไปหรือถ้าคุณต้องการคุณสามารถเข้าสู่ระบบบนอีเบย์โดยตรงไปที่ " My eBay " แท็บ เข้าสู่ระบบ แล้วคลิกที่แท็บ " บัญชี " จากที่นั่น , คุณสามารถตรวจสอบรายละเอียดบัญชีของคุณและใบแจ้งหนี้ จ่าย และปรับปรุงการชำระเงินของคุณโดยอัตโนมัติถ้าคุณได้จ่ายค่าธรรมเนียมอีเบย์ของคุณ กรุณามองข้ามข้อความขอบคุณครับอีเบย์หมายเหตุ : ความสมดุลนี้เป็นผลของผู้ขาย ค่าธรรมเนียมที่กำหนด ซึ่งรวมถึงการแทรกและ / หรือค่าธรรมเนียมมูลค่าสุดท้ายในรายการเมื่อเร็ว ๆ นี้ แสดง หรือขายคําถามที่พบบ่อยจะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมไม่จ่ายค่าธรรมเนียมของฉัน ?ซื้อและขายสิทธิ์จะถูก จำกัด และ / หรือ จำกัด รวมทั้งความสามารถในการสื่อสารกับสมาชิกคนอื่น ๆผ่านทางข้อความของอีเบย์ เราจะยังคงประเมิน 1.5 % สายชาร์จสมดุลเนื่องจากของคุณที่ผ่านมา บัญชีของคุณอาจถูกส่งไปยังหน่วยงานคอลเลกชันสำหรับยอดหนี้ผมได้เพิ่มวิธีการชำระเงินอัตโนมัติ ( PayPal บัญชีธนาคาร , บัตรเครดิต ) แต่อีเบย์ไม่ได้เอาเงินออกมา .คุณอาจจะเพิ่มหลังจากการเรียกเก็บเงินรายเดือนของคุณมีอยู่แล้วในกระบวนการสำหรับเดือนนี้ กรุณาจ่ายครั้งเดียวตามขั้นตอนที่ระบุไว้ข้างต้น วิธีการชำระเงินอัตโนมัติจะใช้จ่ายของคุณต่อไป ( และอนาคต ) ใบแจ้งหนี้ผมไม่ต้องจ่ายเงิน หรือ ไม่เข้าใจ ทำไมผมต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเรียกเก็บสำหรับรายการ eBay และการบริการ เมื่อคุณมีรายการสินค้าบนอีเบย์ , คุณอาจถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการแทรก ( เช่นเดียวกับที่คุณจะจ่ายเงินเพื่อโฆษณาสินค้า ขาย ในหนังสือพิมพ์ ) ถ้าสินค้าขาย คุณยังเรียกเก็บค่าธรรมเนียมค่าสุดท้าย ต้นทุนรวมของการขายสินค้าคือการแทรกค่าพร้อมค่าธรรมเนียมมูลค่าสุดท้ายผมมีคำถามเพิ่มเติมและต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมกรุณาใช้ระบบความช่วยเหลือของเราโดยคลิกที่ลิงก์ที่ด้านบนของหน้าเว็บให้มากที่สุดของอีเบย์ นอกจากนี้คุณยังสามารถคลิกที่ติดต่อเราเชื่อมโยงการส่งอีเมล์ไปยังฝ่ายบริการลูกค้า