At its Ninth Summit in October 2003

At its Ninth Summit in October 2003 the Association of South East Asian Nations (ASEAN) announced its intention to create an ASEAN Community based upon three pillars: ASEAN Security Community, ASEAN Economic Community and an ASEAN Socio-Cultural Community. A year later ASEAN established the Vientiane Action Programme to realise this goal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ยอดของไนน์ใน 2546 ตุลาคม สมาคมใต้เอเชียตะวันออกประเทศ (อาเซียน) ประกาศความตั้งใจที่จะสร้างประชาคมอาเซียนตามสามเสาหลัก: ความปลอดภัยอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และ ประชาคมสังคมและวัฒนธรรมอาเซียนขึ้น ปีภายหลังอาเซียนก่อตั้งโครงการปฏิบัติการเวียงจันทน์ตระหนักถึงเป้าหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประชุมสุดยอดที่เก้าในเดือนตุลาคมปี 2003 ของสมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) ประกาศความตั้งใจที่จะสร้างประชาคมอาเซียนขึ้นอยู่กับสามเสาหลัก: อาเซียนรักษาความปลอดภัยชุมชนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและประชาคมอาเซียนสังคมและวัฒนธรรม หนึ่งปีต่อมาอาเซียนจัดตั้งแผนปฏิบัติการเวียงจันทน์ที่จะตระหนักถึงเป้าหมายนี้