One Chinese mandarin is noted for h

One Chinese mandarin is noted for his bad disposition, his "cross and disagreeable" personality. "He snarled and stormed at every person he met and was never known to laugh or be merry under any circumstances." And he hated children especially. Eventually, no one will speak to him; and the Emperor exiles him to America. Before leaving, the exile steals a great book of magic and takes it with him to the New World. The mandarin settles in a Midwestern city and opens a laundry. He retains his grumpy nature; the local children torment him by staring into his laundry through the front window, every day after school. One day, a large and beautifully-colored butterfly flutters into the mandarin's shop. The mandarin captures it and pins its wings to the wall, leaving it alive. Using his book of magic, the mandarin prepares a potion that allows him to understand and speak the butterfly language. The mandarin makes a bargain with the insect: he will spare its life if the bug obeys his commands. The butterfly agrees: though it admits to being short-lived, it also concedes that more life is preferable to death. (The insect has no soul, and therefore no afterlife; but it notes that it has already enjoyed three existences, as caterpillar, chrysalis, and butterfly .The mandarin prepares another potion, which will turn children into pigs. He orders the butterfly to dip its front legs in the liquid, then land on the foreheads of children to transform them. The butterfly agrees. It dips its legs, then flies out the door...and promptly ignores its instructions. Though sometimes chased by children, the butterfly has no malice against them. Later the insect returns to the laundry (it fears that otherwise the mandarin will magically kill it, and claims to have turned a golden-haired little girl into a pig. (Since the butterfly has no soul, it has no conscience, and lies with equanimity. This continues for some days; the mandarin sends the butterfly out each morning, and the butterfly returns to lie about its activities. The insect never bothers children; but once its curiosity prompts it to try the potion on a pig. The pig is transformed into a nasty little boy, who torments animals and slaps and steals from other children. Disgusted, the butterfly turns him back into a pig. The butterfly has no soul...but it does have a heart. In their next interview, the butterfly claims to have turned a Chinese child into a pig. The mandarin, forgetting his hatred of Chinese children, irrationally and angrily slaps the bug, nearly breaking its wing. The next time the butterfly dips its legs in the potion, it flies directly into the mandarin's face. People who come to pick up their laundry are surprised to find a pig in the shop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งภาษาจีนกลางมีไว้ในครอบครองของเขาไม่ดี บุคลิกภาพ "ไขว้ และไม่" "เขา snarled และ stormed ที่ทุกคนที่เขาพบ และไม่เคยถูกเรียก ไปหัวเราะครื้นเครงภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ได้" และเขาเกลียดชังเด็กโดยเฉพาะ ในที่สุด ไม่มีผู้ใดจะพูดกับเขา และจักรพรรดิ exiles เขาไปอเมริกา ก่อนปล่อย การเนรเทศ steals หนังสือดีของ และใช้กับเขาในโลกใหม่ แมนดารินชำระในเมือง Midwestern และเปิดซัก เขาจะหงุดหงิดเขาธรรมชาติ เด็กท้องถิ่น torment เขา โดยการจ้องมองในซักรีดของเขาผ่านทางกระจก ทุกวันหลังเลิกเรียน วันหนึ่ง ผีเสื้อขนาดใหญ่ และสวยงามสี flutters เป็นร้านของโรงแรมแมนดาริน แมนดารินจับมัน และยึดหมุดกับผนัง ปีกของมันออกจากชีวิต ใช้หนังสือของเขาวิเศษ แมนดารินเตรียม potion ที่ช่วยให้เขาเข้าใจ และพูดภาษาผีเสื้อ แมนดารินช่วยให้การต่อรองกับแมลง: เขาจะอะไหล่ชีวิตถ้าปัญหาการปฏิบัติตามคำสั่งของเขา ตกลงที่ผีเสื้อ: แม้ว่าจะยอมรับเป็นช่วงสั้น ๆ มันยัง concedes ว่า ชีวิตมากขึ้นกว่าการตาย (แมลงตัวนั้นมีจิตไม่ จึงไม่ afterlife ได้บันทึกว่า มันมีอยู่แล้วความสุข existences สาม หนอนผีเสื้อ อย่างไร chrysalis และผีเสื้อ แมนดารินเตรียม potion อีก ซึ่งจะเปลี่ยนเด็กเป็นสุกร เขาสั่งผีเสื้อจุ่มของขาหน้าในของเหลว แล้วที่ดินบนหน้าผากของเด็กออก ผีเสื้อตกลง มันลาดของขา แล้วเดินออกจากประตู... และละเว้นคำสั่งของทันที แม้ว่าบางครั้งตามไล่ล่า โดยเด็ก ผีเสื้อได้ไม่เจ็บแค้นกับพวกเขา ภายหลังแมลงกลับไปซักที่ (มันกลัวว่า หรือแมนดารินจะทำให้แขกฆ่ามัน และอ้างว่า มีสาวน้อยโกลเด้น haired เปลี่ยนเป็นหมู (เนื่องจากผีเสื้อมีวิญญาณไม่มี มันมีจิตสำนึกไม่ และอยู่กับ equanimity ยังคงบางวัน แมนดารินส่งผีเสื้อออกเช้า และผีเสื้อกลับนอนเกี่ยวกับกิจกรรมของ แมลงไม่รบกวนเด็ก แต่ เมื่อเห็นมันเตือนให้ลอง potion ในหมู หมูจะเปลี่ยนเป็นน่ารังเกียจชาย ที่ทรมานสัตว์ slaps และ steals จากเด็กอื่น ๆ Disgusted ผีเสื้อเปลี่ยนเขากลับเป็นหมู ผีเสื้อมีจิตใจไม่ได้... แต่มันไม่มีหัวใจ ในการสัมภาษณ์ต่อไป ผีเสื้ออ้างเปิดเด็กจีนในหมู แมนดาริน ลืมเขาชังเด็กจีน irrationally และ angrily slaps บัก เกือบทำลายปีกของมัน ผีเสื้อลาดของขาใน potion ในครั้งนั้นยังลงใบหน้าของริน คนที่รับซักรีดของพวกเขาจะประหลาดใจที่พบหมูในร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งจีนแมนดารินตั้งข้อสังเกตสำหรับการจำหน่ายที่ไม่ดีของเขาเขา "ข้ามและไม่ถูกใจ" บุคลิกภาพ "เขาคำรามบุกและทุกคนที่เขาได้พบและไม่เคยรู้จักกันที่จะหัวเราะหรือความสุขภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ." และเขาเกลียดเด็กโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในที่สุดจะไม่มีใครพูดกับเขา; และจักรพรรดิเนรเทศเขาไปอเมริกา ก่อนที่จะออกเนรเทศขโมยหนังสือที่ดีของเวทมนตร์และใช้เวลากับเขาไปยังโลกใหม่ แมนดาริน settles ในเมืองแถบมิดเวสต์และเปิดซักรีด เขายังคงมีธรรมชาติที่ไม่พอใจของเขา เด็กท้องถิ่นลงโทษเขาด้วยการจ้องมองเข้าไปในซักรีดของเขาผ่านหน้าต่างด้านหน้าทุกวันหลังเลิกเรียน อยู่มาวันหนึ่งเป็นผีเสื้อขนาดใหญ่และสีสวยงามท้องไส้เข้าไปในร้านของส้มแมนดาริน แมนดารินจับมันและหมุดปีกของมันไปที่ผนังทิ้งมันยังมีชีวิตอยู่ ใช้หนังสือของเขาของเวทมนตร์, ส้มแมนดารินเตรียมยาที่ช่วยให้เขาเข้าใจและพูดภาษาผีเสื้อที่ แมนดารินที่ทำให้การต่อรองราคากับแมลง: เขาจะไว้ชีวิตถ้าข้อผิดพลาดเชื่อฟังคำสั่งของเขา ผีเสื้อตกลง: แม้ว่ามันจะยอมรับว่าเป็นช่วงสั้น ๆ ก็ยังยอมรับว่าชีวิตมากขึ้นจะดีกว่าไปสู่​​ความตาย (แมลงมีชีวิตใดและดังนั้นจึงไม่มีชีวิตหลังความตาย. แต่ก็ตั้งข้อสังเกตว่ามันมีความสุขแล้วสามดำรงชีวิตเช่นหนอนดักแด้และผีเสื้อแมนดารินได้โดยเริ่มต้นเตรียมความพร้อมมื้ออื่นซึ่งจะเปิดให้เด็กเข้าหมูเขาสั่งผีเสื้อจุ่ม ขาหน้าของมันในของเหลวแล้วที่ดินบนหน้าผากของเด็กที่จะเปลี่ยนพวกเขา. ผีเสื้อตกลง. มัน dips ขาของมันแล้วบินออกจากประตู ... และทันทีไม่สนใจคำแนะนำของ. แม้ว่าจะไล่บางครั้งเด็ก, ผีเสื้อมี ความอาฆาตพยาบาทกับพวกเขา. ภายหลังผลตอบแทนแมลงไปที่ซักผ้าไม่ (มันกลัวที่อื่นแมนดารินอย่างน่าอัศจรรย์จะฆ่ามันและเรียกร้องให้มีการเปิดเป็นสาวน้อยผมสีทองเข้ามาในหมู. (ตั้งแต่ผีเสื้อมีจิตวิญญาณไม่มีก็ไม่เคยมีใคร มโนธรรมและอยู่ด้วยความใจเย็นนี้อย่างต่อเนื่องสำหรับบางวัน. แมนดารินส่งออกผีเสื้อทุกวันและผีเสื้อกลับไปโกหกเกี่ยวกับกิจกรรมของแมลงไม่รบกวนจิตใจเด็ก. แต่เมื่ออยากรู้อยากเห็นของตนจะแจ้งให้มันที่จะลองยาในที่ หมู หมูจะกลายเป็นเด็กน้อยที่น่ารังเกียจที่ทรมานสัตว์และตบและขโมยจากเด็กคนอื่น ๆ เบื่อหน่าย, ผีเสื้อหันหลังให้เขากลับเข้ามาในหมู ผีเสื้อที่มีจิตวิญญาณไม่ ... แต่มันก็มีหัวใจ ในการให้สัมภาษณ์ต่อไปของพวกเขาผีเสื้ออ้างว่าได้กลายเป็นเด็กที่จีนเข้ามาในหมู แมนดารินลืมความเกลียดชังของคนจีนและไม่มีเหตุสมควรโกรธตบข้อผิดพลาดเกือบทำลายปีก ครั้งต่อไปที่ผีเสื้อ dips ขาในมื้อที่มันบินตรงไปที่ใบหน้าของส้มแมนดาริน คนที่มารับซักรีดของพวกเขาจะประหลาดใจที่พบว่าหมูในร้านที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในภาษาจีนกลางคือสละอารมณ์ที่ไม่ดีของเขา " ข้ามและบุคลิกภาพ " ไม่เห็นด้วย " เขาและวิ่งที่ snarled คนทุกๆคนที่เขาพบ และก็ไม่เคยหัวเราะหรือมีความสุขภายใต้สถานการณ์ใด ๆ . " และเขาเกลียดเด็กโดยเฉพาะ ในที่สุด ไม่มีใครพูดกับเขา และฮ่องเต้เนรเทศเขาไปอเมริกา ก่อนจะไปการเนรเทศขโมยหนังสือเล่มใหญ่ของเวทมนตร์และใช้มันกับเขาในโลกใหม่ ภาษาจีนกลาง settles ในเมืองตะวันตกและเปิดร้านซักรีด เขายังคงรักษาธรรมชาติไม่พอใจของเขา เด็กในท้องถิ่นทรมานเขาจ้องมองซักผ้าของเขาผ่านกระจกหน้า ทุกวันหลังเลิกเรียน วันหนึ่ง มีขนาดใหญ่ และสีสวยงามผีเสื้อพลิ้วเป็นภาษาจีนกลางของร้านภาษาจีนกลาง จับมันและหมุดปีกของมันจะแพง ยังมีชีวิตอยู่มันออกไป การใช้หนังสือเวทมนตร์ , จีน เตรียมยาที่จะช่วยให้เขาเข้าใจ และพูด ผีเสื้อ ภาษา ภาษาจีนกลางทำให้ต่อรองกับแมลง : เขาจะไว้ชีวิตของถ้าแมลงเชื่อฟังคำสั่งของเขา ผีเสื้อตกลง : ถึงแม้ว่ามันจะยอมรับได้ในช่วงสั้น ๆนอกจากนี้ยังยอมรับว่า ชีวิตกว่าจะตาย ( แมลงที่ไม่มีวิญญาณ ดังนั้นจึงไม่มีชีวิตหลังความตาย แต่สังเกตว่ามันก็ชอบสามอันหนักอึ้ง เป็นหนอนผีเสื้อดักแด้และผีเสื้อ แมนดาริน เตรียมยาอื่นซึ่งจะเปิดลูกในสุกร เขาสั่งให้ผีเสื้อขาหน้าของมัน จุ่มในของเหลวแล้วลงบนหน้าผากของเด็กที่จะเปลี่ยนพวกเขา ผีเสื้อก็เห็นด้วย มันจิ้มขา แล้วบินออกจากประตู . . . . . . . และทันทีไม่สนใจคำแนะนำของ แม้ว่าบางครั้งไล่เด็ก , ผีเสื้อไม่มีเจตนาร้ายต่อพวกเขา ต่อมาแมลงกลับไปซักผ้า ( มันกลัวว่ามิฉะนั้นภาษาจีนกลางอย่างน่าอัศจรรย์จะฆ่ามันและเรียกร้องให้มีการเปิดโกลเด้น haired สาวน้อยในหมู ( เนื่องจากผีเสื้อไม่มีวิญญาณ ไม่มีจิตสำนึก และอยู่ด้วยอุเบกขา นี้อย่างต่อเนื่องหลายวัน ; ภาษาจีนกลางส่งผีเสื้อออกทุกเช้า และ ผีเสื้อจะโกหกเกี่ยวกับกิจกรรมของ แมลงไม่เคยรบกวนจิตใจเด็ก แต่เมื่อความอยากรู้อยากเห็นของมันให้มันลองน้ำยาบนหมูหมูแปลงร่างเป็นเด็กผู้ชายเล็ก ๆน้อย ๆที่น่ารังเกียจที่ทรมานสัตว์และ slaps และขโมยจากเด็กอื่น ๆ เบื่อหน่าย , ผีเสื้อเปลี่ยนกลับเป็นหมู ผีเสื้อไม่มีวิญญาณ . . . . . . . แต่มันก็มีหัวใจนะ ในการสัมภาษณ์ครั้งต่อไปของพวกเขา ผีเสื้อที่อ้างว่า ได้กลายเป็นเด็กจีนเป็นหมู โรงแรมแมนดาริน ลืมความเกลียดชังของเด็กจีนและไร้เหตุผลด้วยความโกรธตบแมลง เกือบหักปีกของมัน คราวหน้าผีเสื้อจิ้มขาในมื้อ มันบินโดยตรงในภาษาจีนกลางของใบหน้า คนที่มารับซักรีดของพวกเขาจะประหลาดใจที่พบหมูในร้าน