But my original quote from Toy -Apr

But my original quote from Toy -April 12 is what is quoted to cover my cost for C/Seagate. And Toy quote me both 6wheel with air ride? So now its not cover my cost anymore to shipper.. and I lose money on the file. Also I can't ask on this shipment from shipper to pay as billing already sent. And your side quickly change quoted charges when shipment already Aug 19 in the air... As you only say is it ok for air ride... And I think yes because Toy quoted me already air ride since April... so I was covered. Can you wave or discount? As there is no way I can re-bill to shipper.

On top of it... we AO Export just made another booking for 2 crates LAX-BKK.. same dim and weight each, with shock watch for this Friday Aug 30 2013? Is it same price?

Here is the shipper schedule:
PO_SL76155PP 16-Aug 1 - crate at 1475 kg
PO_SL76155PP 30-Aug 2- crate at total 2950 kg
PO_SL76155PP 13-Sep 1- crate at 1475 kg
PO_SL76807PP 4-Oct 1- crate at 1475 kg

As I would hate to lose business over $250.00 with this customer that I work so hard to build a relationship with?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่อ้างข้อความเดิมของฉันจากของเล่น 12 เมษายนคือสิ่งที่จะยกมาเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของฉันสำหรับ C / Seagate และของเล่นที่พูดฉัน 6wheel กับนั่งทั้งอากาศ? ดังนั้นตอนนี้ไม่ได้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของฉันอีกต่อไปในการขนส่งสินค้า .. และฉันสูญเสียเงินที่ไฟล์ ยังฉันไม่สามารถถามในการจัดส่งจากผู้ส่งนี้จะจ่ายเงินตามที่เรียกเก็บเงินแล้วส่ง และด้านข้างของคุณอย่างรวดเร็วเปลี่ยนค่าใช้จ่ายการจัดส่งเรียบร้อยแล้วเมื่อ 19 สิงหาคมในอากาศ ...ในขณะที่คุณเพียง แต่บอกว่ามันก็โอเคสำหรับการนั่งอากาศ ... และฉันคิดว่าใช่เพราะของเล่นที่ยกมาผมนั่งเครื่องแล้วตั้งแต่เมษายน ... ดังนั้นฉันถูกปกคลุม คุณสามารถคลื่นหรือส่วนลด? เป็นมีวิธีที่ฉันสามารถ re-bill เพื่อส่งไม่มี.

ด้านบนของมัน ... เราส่งออกอ่าวเพิ่งทำจองห้องพักสำหรับ 2 ลังหละหลวม-bkk อีก .. สลัวเดียวกันและน้ำหนักของแต่ละคนพร้อมกับชมช็อตนี้ศุกร์ 30 สิงหาคม 2013? มันเป็นราคาเดียวกัน

- ลังที่ 1,475 กิโลกรัม
po_sl76155pp 30 สิงหาคม 2 - ลังที่ทั้งหมด 2,950 กิโลกรัม
po_sl76155pp 13 กันยายน 1 - ลังที่ 1,475 กิโลกรัม
po_sl76807pp 4 1 ตุลาคม - ลังที่ 1475
po_sl76155pp 16 สิงหาคม 1: ที่นี่ตารางการขนส่งคือ กิโลกรัม

ที่ฉันจะเกลียดที่จะสูญเสียธุรกิจกว่า $ 250.00 กับลูกค้ารายนี้ที่ฉันทำงานหนักเพื่อที่จะสร้างความสัมพันธ์ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ใบเสนอราคาของฉันเริ่มต้นจากของเล่น-วันที่ 12 เมษายนมีอะไรจะเสนอราคาเพื่อให้ครอบคลุมต้นทุนของฉันสำหรับ C/เก ตฮิ และของเล่นราคาทั้ง 6wheel กับอากาศนั่งฉัน ตอนนี้ยังไม่ครอบคลุมต้นทุนของฉันอีกต่อไปให้ผู้จัดส่งสินค้า... และฉันสูญเสียเงินบนแฟ้ม ยัง ฉันไม่ถามในนี้ส่งจากผู้จัดส่งสินค้าการชำระเงินเป็นส่งแล้วเรียกเก็บเงิน และด้านข้างของคุณได้อย่างรวดเร็วเปลี่ยนเสนอค่าธรรมเนียมเมื่อส่งแล้ว 19 aug ในอากาศ... คุณเท่านั้นว่า เป็นเรื่องนั่งแอร์... และผมคิดว่า ใช่ เพราะยังเล่นมิฉันแล้วนั่งอากาศตั้งแต่เมษายน...ดังนั้นฉันถูกปกคลุม คุณสามารถโบก หรือลด เป็นได้ ผมใหม่สามารถเงินที่ให้ผู้จัดส่งสินค้าได้

ด้านบนของมัน... เราส่งออกอ่าวเพิ่งทำจองอีกสำหรับ 2 crates LAX BKK ... เดียวกันมิติ และน้ำหนักแต่ละ ดูช็อตนี้ศุกร์ 30 aug 2013 เป็นราคาเดียวกันหรือไม่?

นี่คือกำหนดการผู้จัดส่งสินค้า:
PO_SL76155PP ลัง 1 - 16 ส.ค.ที่ 1475 กิโลกรัม
PO_SL76155PP 30 2 aug ลังที่รวม 2950 kg
PO_SL76155PP 13-Sep 1 - ลังที่ 1475 กิโลกรัม
PO_SL76807PP 4 1 oct ลังที่ 1475 กิโลกรัม

เป็นผมจะเกลียดการสูญเสียทางธุรกิจมากกว่า $250.00 นี้ลูกค้าที่ทำงานเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การเสนอราคาเดิมของฉันจากของเล่น - วันที่ 12 เมษายนคือต้นทุนราคากับฝาครอบของฉันสำหรับ C / Seagate การเสนอราคาของเล่นและผม 6 ล้อทั้งสองด้วยการเดินทางทางอากาศ ดังนั้นในขณะนี้ที่ไม่ครอบคลุมต้นทุนของฉันอีกต่อไปเพื่อผู้จัดส่ง:..และผมสูญเสียเงินอยู่ในไฟล์ ฉันยังไม่สามารถสอบถามที่ส่งสินค้านี้จากพ่อค้าส่งของในการจ่ายเงินตามใบแจ้งหนี้แล้วส่งไป และด้านข้างของคุณได้อย่างรวดเร็วการเปลี่ยนค่าบริการที่เสนอเมื่อส่งไปแล้ว 19 ส.ค.ในอากาศในขณะที่คุณพูดแค่ว่าเป็นเรื่องตกลงสำหรับการเดินทางทางอากาศ และผมคิดว่าใช่เพราะของเล่นที่เสนอให้ผมอยู่แล้วการเดินทางทางอากาศมาตั้งแต่เดือนเมษายนเลยดังนั้นผมจึงอยู่ ภายใต้ คุณสามารถคลื่นหรือส่วนลด เพราะไม่มีทางผมสามารถจะทำการส่งบิลผู้จัดส่ง:.

ทางด้านบนสุดของโรงแรมเราอ่าวส่งออกเพียงทำให้ทำการจองอื่นสำหรับ 2 เก็บไปยัง LAX . - ลำพู.เดียวกันและน้ำหนักแต่ละห้องพร้อมด้วยการรับชมวันศุกร์ 30 ส.ค.นี้ปี 2013 มีราคาเท่ากันหรือไม่?

ที่นี่คือที่พ่อค้าส่งของตารางเวลา:
po_sl 76155 PP 16 - 1 ส.ค. - ลังที่ 1475 กก.
po_sl 76155 PP 30 - ส.ค. 2 - ลังที่รวม 2950 กก.
po_sl 76155 PP 13 - ก.ย. 1 - ลังที่ 1475 กก.
po_sl 76807 PP 4 - ตุลาคม 1 - ลังที่ 1475 กก .

อย่างที่ผมจะเกลียดจะสูญเสียธุรกิจมากกว่า$ 250.00 ด้วยนี้ลูกค้าที่ผมทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับ?