The ball must remain behind the end

The ball must remain behind the endline and above the upper surface of the table, known as the playing surface, at all times during the service. The server cannot use his/her body or clothing to obstruct sight of the ball; the opponent and the umpire must have a clear view of the ball at all times. If the umpire is doubtful of the legality of a service they may first interrupt play and give a warning to the server. If the serve is a clear failure or is doubted again by the umpire after the warning, the receiver scores a point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกบอลต้องอยู่ endline และพื้นผิวด้านบนของตาราง ที่รู้จักกันเป็นพื้นผิวการเล่น ที่ตลอดเวลาระหว่างการให้บริการ เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้ร่างกายหรือเสื้อผ้าของตนเพื่อบังสายตาของลูก ฝ่ายตรงข้ามและกรรมการต้องมีมุมมองชัดเจนของลูกตลอดเวลา ถ้ากรรมการถูกต้องตามกฎหมายบริการสงสัยจะ พวกเขาอาจขัดจังหวะการเล่น และให้คำเตือนไปยังเซิร์ฟเวอร์ ถ้าการให้บริการเป็นความล้มเหลวที่ชัดเจน หรือมีสงสัยอีกครั้ง โดยกรรมการหลังจากคำเตือน รับคะแนนจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกจะต้องยังคงอยู่เบื้องหลัง endline และเหนือพื้นผิวด้านบนของตารางเป็นที่รู้จักพื้นผิวการเล่นตลอดเวลาในระหว่างการให้บริการ เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้ / ร่างกายของเธอหรือเสื้อผ้าของเขาที่จะขัดขวางการมองเห็นของลูก; ฝ่ายตรงข้ามและผู้ตัดสินต้องมีมุมมองที่ชัดเจนของลูกตลอดเวลา ถ้าผู้ตัดสินเป็นที่น่าสงสัยของกฎหมายในการให้บริการครั้งแรกที่พวกเขาอาจจะไปขัดจังหวะการเล่นและให้คำเตือนไปยังเซิร์ฟเวอร์ หากทำหน้าที่เป็นความล้มเหลวที่ชัดเจนหรือสงสัยอีกครั้งโดยผู้ตัดสินหลังจากเตือนคะแนนรับจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกจะต้องอยู่หลัง endline และเหนือพื้นผิวด้านบนของโต๊ะ เรียกว่าพื้นผิวการเล่นตลอดเวลาในระหว่างการให้บริการ เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้ร่างกายของเขา / หล่อน หรือเสื้อผ้า เพื่อกั้นสายตาของลูก ; ฝ่ายตรงข้ามและกรรมการจะต้องมีมุมมองที่ชัดเจนของลูกตลอดเวลา ถ้าผู้ตัดสินสงสัยจะสูญของความถูกต้องของบริการพวกเขาครั้งแรกอาจจะขัดจังหวะการเล่น และให้คำเตือนไปยังเซิร์ฟเวอร์ ถ้าใช้คือความล้มเหลวที่ชัดเจนหรือมีสงสัยอีก โดยผู้ตัดสินหลังคำเตือน รับคะแนนจุด