As we talked via the phone, you nee

As we talked via the phone, you need to raise Credit Note to us for invoice following below:
* Invoice.90155010 (period 02.06.13-01.07.13)
* Invoice.90156008 (period 02.07.13-01.08.13)
* Invoice.90157009 (period 02.08.13-01.09.13)

When you confirm balances each kind of cylinders to match of us with K'Yanee already, please raise Credit Note to us as soon.

We will looking forward to get credit note from you soon.

Thanks & Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เราได้พูดคุยกันผ่านทางโทรศัพท์คุณจะต้องยกหนี้ให้เราต่อไปนี้ใบแจ้งหนี้ด้านล่าง:
* invoice.90155010 (02.06.13-01.07.13 ระยะเวลา)
* invoice.90156008 (ระยะเวลา 02.07.13-01.08.13)
* invoice.90157009 (02.08.13-01.09.1​​3 ระยะเวลา)

เมื่อคุณยืนยันยอดคงเหลือของชนิดของถังแต่ละเพื่อให้ตรงกับของเราด้วย k'yanee แล้วโปรดทราบยกเครดิตให้กับเราโดยเร็ว.

เราจะรอคอยที่จะได้รับใบลดหนี้จากคุณเร็ว ๆ นี้.

ขอบคุณ&ดีที่สุด regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพูดคุยทางโทรศัพท์ คุณจำเป็นต้องยกหนี้ให้เราสำหรับใบแจ้งหนี้ต่อไปนี้ที่ด้านล่าง:
* Invoice.90155010 (02.06.13-01.07.13)
ระยะเวลา * Invoice.90156008 (02.07.13-01.08.13)
ระยะเวลา * Invoice.90157009 (02.08.13-01.09.13)

When รอบระยะเวลาที่คุณยืนยันยอดดุลแต่ละชนิดของถังให้ตรงกับของเรา ด้วย K'Yanee แล้ว โปรดยกหนี้ให้เราเป็นเร็ว

เราจะรอคอยที่จะได้รับเครดิตจากคุณเร็ว ๆ นี้

ขอบคุณ&นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่เราคุยกันผ่านทางโทรศัพท์,คุณจำเป็นต้องยกเครดิตหมายเหตุ:เราสำหรับใบแจ้งหนี้ด้านล่าง:
* invoice. 90155010 (ระยะเวลา 02.06.13-01.07.13 )
* invoice. 90156008 (ระยะเวลา 02.07.13-01.08.13 )
* invoice. 90157009 (ระยะเวลา 02.08.13-01.09.13 )

เมื่อคุณยืนยันความสมดุลกันแต่ละ ประเภท ของเอ็นจีวีให้ตรงกับของเราพร้อมด้วย K 'ญาณีแล้วโปรดให้ยกเครดิตหมายเหตุ:เราทันที.

เราจะมองไปข้างหน้าเพื่อได้รับข้อควรบันทึก:เครดิตจากคุณในเร็วๆนี้.

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ