Client to me has an element of "ong

Client to me has an element of "ongoing relationship with the seller" in its meaning: if you go to the store to buy a box of matches, you're just a customer, but if you always go to that store because you know you'll get good service and good prices, you're a client. (However, the dictionary does list "customer" as one of the meanings of "client", so they are very close in meaning if not identical.)

I would say that someone who pays a monthly fee in order to have continued access to an online service could be called a client.

Some suggestions for your terms:

malicious bot = Abuser
entity using programming tools = accessor
non-using public = public
registered but not paying = user
payer = client

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าผมมีองค์ประกอบของ "ความสัมพันธ์ต่อเนื่องกับผู้ขาย" ในความหมาย: ถ้าคุณไปยังร้านเพื่อซื้อกล่องไม้ขีด คุณเพียงแค่ลูกค้า แต่ถ้าคุณจะไปร้าน เพราะคุณรู้ว่า คุณจะได้รับบริการที่ดีและราคาไม่แพง คุณไคลเอนต์ (อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมรายการ "ลูกค้า" เป็นหนึ่งในความหมายของ "ไคลเอนต์" เพื่อให้พวกเขามีมากความหมายถ้าไม่เหมือนกัน)ฉันจะบอกว่า คนที่จ่ายค่าบริการรายเดือนเพื่อที่จะมีต่อการเข้าถึงบริการแบบออนไลน์สามารถเรียกไคลเอนต์คำแนะนำสำหรับเงื่อนไขของคุณ:ธปท.อันตราย = Abuserเอนทิตีโดยใช้เครื่องมือเขียนโปรแกรม =เข้าถึงไม่ใช้ประชาชน =สาธารณะลงทะเบียนแต่ไม่มีการจ่ายเงิน =ผู้ใช้ผู้ชำระเงิน =ไคลเอนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคลเอนต์กับผมมีองค์ประกอบของ "ความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับผู้ขาย" ในความหมายของมัน: ถ้าคุณไปที่ร้านที่จะซื้อกล่องของการแข่งขัน, คุณเพียงแค่ลูกค้า แต่ถ้าคุณไปที่ร้านนั้นเพราะคุณรู้ว่าคุณ จะได้รับบริการที่ดีและราคาที่ดีคุณลูกค้า (แต่ในพจนานุกรมไม่รายการ "ลูกค้า" เป็นหนึ่งในความหมายของ "ลูกค้า" เพื่อให้พวกเขามีความใกล้ชิดในความหมายถ้าไม่เหมือนกัน.) ฉันจะบอกว่าคนที่จ่ายค่าบริการรายเดือนเพื่อที่จะได้เข้าถึงอย่างต่อเนื่องไปยัง บริการออนไลน์อาจจะเรียกว่าเป็นลูกค้า. ข้อเสนอแนะบางอย่างสำหรับเงื่อนไขของคุณ: บอทที่เป็นอันตราย = Abuser นิติบุคคลโดยใช้เครื่องมือการเขียนโปรแกรม = เข้าถึงที่ไม่ได้ใช้ที่สาธารณะประชาชน= จดทะเบียน แต่ไม่ได้จ่ายเงิน = ใช้ชำระเงินของลูกค้า=

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าผมมีองค์ประกอบของ " ความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องกับผู้ขาย " ในความหมายของมัน ถ้าคุณไปที่ร้านเพื่อซื้อไม้ขีดไฟ คุณเป็นแค่ลูกค้า แต่ถ้าคุณมักจะไปที่ร้านนั้น เพราะคุณรู้ว่าคุณจะได้รับบริการที่ดีและราคาที่ดี คุณเป็นลูกค้า ( อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมดูรายการ " ลูกค้า " เป็นหนึ่งในความหมายของ " ลูกค้า "ดังนั้น พวกเขาสนิทกันมากในความหมายถ้าไม่เหมือนกัน )

ผมจะบอกว่า คนที่จ่ายค่าบริการรายเดือนเพื่อที่จะยังคงสามารถเข้าถึงบริการออนไลน์สามารถเรียกลูกค้า . .

คำแนะนำสำหรับเงื่อนไขของคุณ :

ที่เป็นอันตรายกับนิติบุคคลใช้บอท =
=
ไม่เข้าถึงเครื่องมือการเขียนโปรแกรมโดยใช้ สาธารณะประชาชนลงทะเบียนแต่ไม่จ่าย =

= ผู้ใช้จ่ายลูกค้า