Starting in the 7th century Lampang

Starting in the 7th century Lampang was part of the Dvaravati period Hariphunchai Kingdom of the Mon. In the 11th century the Khmer Empire occupied the Lampang area, but it was King Mengrai of Lanna who incorporated the complete Haripunchai Kingdom into his kingdom in 1292. Lampang or Nakhon Lampang or Lakhon, was under Burmese rule after the fall of Lanna Kingdom from the 16th century to 18th century. During the uprising against Burmese rule by Siam's new kings in the late-18th century, a local Lampang leader became Siam's ally. After the victory, the leader was named the ruler of Chiang Mai, the former center of Lanna, while his relative ruled Lampang. The city continues to be one of the most important economic and political centers in the north. Lampang became a province of Thailand in 1892.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นในลำปางสมัยศตวรรษที่ 7 เป็นส่วนหนึ่งของยุคทวารวดีหริภุญชัยอาณาจักรมอญ ในศตวรรษ 11 อาณาจักรเขมรครอบครองพื้นที่ลำปาง แต่มันเป็นเม็งรายกษัตริย์ล้านนาที่รวมราชอาณาจักรเมืองหริภุญชัยสมบูรณ์ในอาณาจักรของพระองค์ใน 1292 ลำปาง หรือนครลำปาง หรือ ละคร ที่อยู่ภายใต้กฎพม่าหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรล้านนาจากศตวรรษ 16 ถึงพุทธศตวรรษที่ 18 ในระหว่างสู้กับพม่ากฎโดยกษัตริย์ใหม่ของสยามในศตวรรษที่ 18 สาย ผู้นำท้องถิ่นลำปางกลายเป็น พันธมิตรของไทย หลังจากชัยชนะ ผู้นำที่มีชื่อเจ้าเชียงใหม่ อดีตศูนย์กลางของล้านนา ขณะที่ญาติของเขาปกครองลำปาง เมืองยังคงเป็นศูนย์การทางเศรษฐกิจ และการเมืองสำคัญที่สุดในภาคเหนือ ลำปางเป็น จังหวัดของไทยในค.ศ. 1892

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 7 ลำปางเป็นส่วนหนึ่งของสมัยทวารวดีหริภุญชัยราชอาณาจักรของจันทร์ ในศตวรรษที่ 11 อาณาจักรเขมรครอบครองพื้นที่ลำปาง แต่มันก็เป็นกษัตริย์เม็งรายล้านนาซึ่งเป็น บริษัท ที่สมบูรณ์แบบหริภุญชัยราชอาณาจักรในอาณาจักรของเขาใน 1292. ลำปางจังหวัดลำปางหรือ Lakhon หรืออยู่ภายใต้การปกครองของพม่าหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรล้านนาจากที่ ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 18 ในระหว่างการจลาจลต่อต้านการปกครองของพม่าโดยพระมหากษัตริย์สยามใหม่ในปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นผู้นำในท้องถิ่นลำปางกลายเป็นพันธมิตรของสยาม หลังจากประสบความสำเร็จเป็นผู้นำเป็นชื่อผู้ปกครองของจังหวัดเชียงใหม่เป็นศูนย์กลางของล้านนาในอดีตขณะที่ญาติของเขาปกครองลำปาง เมืองที่ยังคงเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดศูนย์เศรษฐกิจและการเมืองในภาคเหนือ ลำปางกลายเป็นจังหวัดแห่งประเทศไทยในปี 1892