Each undersigned party (the “Receiv

Each undersigned party (the “Receiving Party”) understands that the other party (the “Disclosing Party”) will be supplying to Receiving Party that may include, but not limited to names and expertise of employees and consultants, know-how, certain technical, operational, and financial or business information that is confidential proprietary in nature (the “Confidential Information”) in connection with the Project, including the prior confidential information which is supplied to Receiving Party by Disclosing Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละรายนามบุคคล ("รับพรรค") เข้าใจว่า จะขายที่อีกฝ่าย ("เปิดเผยพรรค") บุคคลที่ได้รับที่อาจรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะชื่อ และความเชี่ยวชาญของพนักงาน และที่ปรึกษา ความรู้ บางเทคนิค ปฏิบัติ และการเงิน หรือข้อมูลทางธุรกิจที่เป็นความลับฟทร์แวร์ในธรรมชาติ ("ข้อมูลลับเฉพาะ") กับโครงการ รวมทั้งข้อมูลเป็นความลับก่อนที่พรรคเปิดเผยให้กับบุคคลที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝ่ายนาม (ที่ "พรรคที่ได้รับ") เข้าใจว่าอีกฝ่าย (ที่ "การเปิดเผยพรรค") จะถูกส่งไปยังบุคคลที่ได้รับที่อาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะชื่อและความเชี่ยวชาญของพนักงานและที่ปรึกษาความรู้บางอย่างทางเทคนิค การดำเนินงานและทางการเงินหรือข้อมูลทางธุรกิจที่เป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์ในธรรมชาติ ("ข้อมูลที่เป็นความลับ") ในการเชื่อมต่อกับโครงการรวมทั้งข้อมูลความลับก่อนที่จะจ่ายให้กับบุคคลที่ได้รับการเปิดเผยจากพรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละเครือข่ายพรรค ( " รับเลี้ยง " ) เข้าใจว่าพรรคอื่น ๆ ( " เปิดเผยพรรค " ) จะถูกส่งเพื่อรับบุคคลที่อาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ชื่อและความเชี่ยวชาญของพนักงานและที่ปรึกษา ความรู้บางอย่าง เทคนิค ปฏิบัติการธุรกิจและการเงินหรือข้อมูลที่เป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์ในธรรมชาติ ( " ข้อมูลลับ " ) ในการเชื่อมต่อกับโครงการ รวมทั้งก่อนที่ข้อมูลลับ ซึ่งระบุให้รับเลี้ยง โดยการประชุมพรรค