Good morning,Spent a few days last

Good morning,

Spent a few days last week in a business conference in Bangkok. As the conference came to a closing..... I googled BKK Vintage and here is what happened.

Went to a big middle of the road shopping centre by the name of MBK. On the 3 floor, there are quite a few watch traders. I spent quite some time at one of them, which was particularly busy.

To one side of the shop, there was a Pakistani gentleman sitting at a table with one Thai gentleman and ome of Japanese origin ( did learnt it afterwards, not at first sight). The Pakistani gentleman travels the world trading in second hand Rolex, mainly buying from pawn shops in places like Thailand ( some owned by the Thai gentleman at the table) and selling in Dubai and China ( and had the wads of cash in an unassuming paper bag to prove his credentials).

Guys, what a sight. The Thai pawn shop owner got watch after watch from his unassuming black nylon bag. All in plastic pouches, no box or papers. The Pakistani negotiated over the counter in groups of 3/4 watches. He was mainly interested in gold and SS/ Gold models, as these seem to go well with his Middle East and Chinese customers. Prices were...... Well, breathtakingly low. Just as an example, a gold president switched hands for the equivalent of EUR 6,000. Middle of the road Gold/SS traded for around 1,500- 2000 EUR. The buyer just handled every piece for a few secs, mostly looking at how worn down the bracelet was and, voilà, on to the next.

Before you guys believe it was a setup to make me buy something fake or overpriced, they clearly told me I was not a "dealer" and was not allowed to participate in the trade. In any case, the Thai seller did not trade in sports models, and these are the only rolexes I fancy.

After they finished their deal and something like 100K USD changed hands, the Pakistani gentleman told me that the cheapest brand new and second-hand Rolexes at this point in time are in Thailand, and on witnessing what I had witnessed, I fully believe him.

This gave me the opportunity to browse with them the second- hand counter in the shop where the trading was taking place, and I left with 2 Tag Aquaracers Calibre 5, in mint condition, w box and papers. One was the 300m aluminum bezel ( 700 EUR / 950 USD) and the second one a limited-edition 500m helium valve equipped Aquaracer for 1,100 EUR / 1,550 USD.

Not a bad afternoon in Bangkok after all, and all this without hitting any of the girlie bars downtown?

Enjoy your day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีใช้เวลากี่วันสัปดาห์สุดท้ายในการประชุมทางธุรกิจในกรุงเทพ เป็นการประชุมมาปิด... ฉัน googled วินเท BKK และนี่คือ สิ่งที่เกิดขึ้นไปกลางใหญ่ของศูนย์การค้าถนนตามชื่อของมาบุญครอง ชั้น 3 มีเทรดเดอร์ค่อนข้างไม่กี่ชม ฉันใช้เวลาอันหนึ่งของพวกเขา ที่ไม่ว่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านหนึ่งของร้าน มีสุภาพบุรุษปากีสถานนั่งที่ตารางหนึ่งสุภาพบุรุษไทยและ ome ของญี่ปุ่น (ได้เรียนรู้ได้ภายหลัง ไม่ที่ตา) สุภาพบุรุษปากีสถานเดินทางโลกที่ซื้อขายในมือสอง Rolex ส่วนใหญ่ซื้อจากร้านค้าเบี้ยในสถานที่เช่นประเทศไทย (บางเจ้าของสุภาพบุรุษไทยที่ตาราง) และขายในประเทศจีนและดูไบ (และมี wads เงินในถุงกระดาษน่าพิสูจน์ข้อมูลประจำตัวของเขา)ผู้ชาย เห็นอะไร เจ้าของร้านไทยเบี้ยได้ดูหลังจากดูจากกระเป๋าไนลอนสีดำของเขาน่า ในพลาสติกถุง กล่องหรือเอกสารไม่ ปากีสถานการเจรจาผ่านเคาน์เตอร์ของธนาคารในกลุ่มนาฬิกา 3/4 กำลังส่วนใหญ่สนใจในทองและ SS / ทองรุ่น เป็นเหล่านี้ดูเหมือนจะ ไปดีกับเขาลูกค้าตะวันออกกลางและจีน ราคาถูก... ดี อันต่ำ เพียงเป็นตัวอย่าง ประธานทองสลับมือสำหรับการเทียบเท่าของ 6000 ยูโร กลางถนน ทอง/SS ซื้อขายประมาณ 1500 2000 EUR. ผู้ซื้อเพียงจัดการทุกชิ้นสำหรับไม่กี่วินาที ส่วนใหญ่มองว่าสวมใส่สร้อยข้อมือถูกลงและ voilà ระบบถัดไปก่อนที่พวกคุณเชื่อว่า มันเป็นการตั้งค่าให้ฉันซื้อสิ่ง ปลอม หรือเอง พวกเขาชัดเจนบอกฉันว่า ฉันไม่ใช่ "พ่อค้า" และไม่อนุญาตให้มีส่วนร่วมในการค้าขาย ไม่ได้ค้าขายไทยรุ่นกีฬา และมี rolexes ตอนเท่านั้นที่ฉันฝันหลังจากที่พวกเขาเสร็จ จัดการของพวกเขาและสิ่งที่ต้องการ 100K USD เปลี่ยนมือ สุภาพบุรุษปากีสถานบอกผมที่ cheapest ใหม่ และมือสอง rolexes ตอนที่ในตอนนี้อยู่ในประเทศไทย และในสิ่งที่ฉันได้เห็นเป็นพยาน เต็มเชื่อเขานี้ให้ฉันมีโอกาสที่จะเลือกดูได้นับมือสองในร้านซึ่งการซื้อขายคือการ และข้าพเจ้า มี 2 ป้าย Aquaracers Calibre 5 ในสภาพมิ้นท์ w กล่อง และเอกสาร คนฝาอลูมิเนียม 300m (700 EUR / USD 950) และสองหนึ่งรุ่นจำกัด 500m ฮีเลียมวาล์ว Aquaracer สำหรับ EUR 1100 / 1550 USDไม่มีดีตอนบ่ายในกรุงเทพหลังทั้งหมด และทั้งหมดนี้ไม่ต้องกดปุ่มใด ๆ ของเมืองบาร์ girlieเพลิดเพลินไปกับวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้าที่อยู่ในไม่กี่วันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในการประชุมทางธุรกิจในกรุงเทพฯ ขณะที่การประชุมมาถึงปิด ..... ฉัน googled BKK วินเทจและนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น. ไปกลางใหญ่ของถนนช้อปปิ้งเซ็นเตอร์โดยใช้ชื่อของเอ็มบีเค ตั้งอยู่บนชั้น 3 มีค่อนข้างค้านาฬิกาไม่กี่ ผมใช้เวลาค่อนข้างบางเวลาที่หนึ่งของพวกเขาซึ่งเป็นที่วุ่นวายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. อีกด้านหนึ่งของร้านค้าที่มีความเป็นสุภาพบุรุษปากีสถานนั่งอยู่ที่โต๊ะกับคนไทยและสุภาพบุรุษโอมต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น (ไม่เรียนรู้มันหลังจากนั้นไม่ได้ตั้งแต่แรกเห็น ) สุภาพบุรุษปากีสถานเดินทางซื้อขายของโลกใน Rolex มือสองส่วนใหญ่ซื้อจากร้านค้าจำนำในสถานที่เช่นประเทศไทย (บางคนเป็นเจ้าของโดยสุภาพบุรุษไทยที่โต๊ะ) และการขายในดูไบและประเทศจีน (และมี wads ของเงินสดในถุงกระดาษถ่อมตัว เพื่อพิสูจน์สิทธิของเขา). คนสิ่งที่มองเห็น เจ้าของร้านจำนำไทยได้ดูหลังจากดูจากถุงไนลอนสีดำของเขาถ่อมตัว ทั้งหมดในถุงพลาสติกไม่มีกล่องหรือเอกสาร ปากีสถานเจรจาผ่านเคาน์เตอร์ในกลุ่มของ 3/4 นาฬิกา เขาเป็นส่วนใหญ่สนใจในทองคำและ SS / รุ่นทองเป็นเหล่านี้ดูเหมือนจะไปได้ดีกับตะวันออกกลางและลูกค้าชาวจีนของเขา ราคาถูก ...... ดีต่ำโลดโผน เช่นเดียวกับตัวอย่างเช่นประธานทองสลับมือเทียบเท่ายูโร 6000 กลางถนนทอง / SS ซื้อขายประมาณ 1,500- 2,000 EUR ผู้ซื้อเพียงแค่การจัดการทุกชิ้นไม่กี่วินาทีส่วนใหญ่มองหาวิธีการสวมใส่สร้อยข้อมือลงได้และvoilàบนต่อไป. ก่อนที่พวกคุณเชื่อว่ามันถูกติดตั้งที่จะทำให้ฉันซื้อสิ่งที่ปลอมหรือเกินราคาที่พวกเขาบอกผมอย่างชัดเจน ฉันไม่ได้ "ตัวแทนจำหน่าย" และไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการค้า ในกรณีใด ๆ ผู้ขายไทยไม่ได้การค้าในรูปแบบการเล่นกีฬาและสิ่งเหล่านี้เป็นเพียง Rolexes ผมแฟนซี. หลังจากที่พวกเขาเสร็จสิ้นการจัดการและบางสิ่งบางอย่างของพวกเขาเช่น 100K USD เปลี่ยนมือ, สุภาพบุรุษปากีสถานบอกว่าแบรนด์ที่ถูกที่สุดใหม่และมือสอง Rolexes ที่จุดในเวลานี้ในประเทศไทยและเป็นพยานในสิ่งที่ผมได้เห็นผมอย่างเต็มที่เชื่อเขา. นี้ให้ฉันโอกาสที่จะเรียกดูกับพวกเขาที่เคาน์เตอร์มือสองในร้านที่ซื้อขายที่กำลังเกิดขึ้นและฉันซ้าย มี 2 แท็ก Aquaracers Calibre 5 ในสภาพพร้อมกล่องและเอกสาร หนึ่งคือฝาอลูมิเนียม 300 เมตร (700 EUR / 950 เหรียญสหรัฐ) และคนที่สอง 500 Limited Edition ที่ติดตั้งวาล์วฮีเลียม Aquaracer สำหรับ 1,100 / 1,550 USD. ไม่ได้เป็นช่วงบ่ายที่ไม่ดีในกรุงเทพฯหลังจากทั้งหมดและทั้งหมดนี้ไม่ต้องกดปุ่มใด ๆ นู้ดบาร์เมือง? เพลิดเพลินกับวันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ครับ

ใช้เวลาไม่กี่วัน สัปดาห์ที่แล้วในการประชุมทางธุรกิจในเขตกรุงเทพมหานคร ตามที่การประชุมมาปิด . . . . . ฉัน googled BKK Vintage และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น

ไปกลางใหญ่ของถนนตามชื่อของศูนย์การค้าเอ็มบีเค บนชั้น 3 มีค่อนข้างไม่กี่ชมค้า . ผมใช้เวลาค่อนข้างบางเวลาในหนึ่งของพวกเขาซึ่งเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งยุ่ง

ไปด้านหนึ่งของร้านมีชาวปากีสถานสุภาพบุรุษนั่งอยู่ที่โต๊ะกับไทยและประเทศญี่ปุ่น สุภาพบุรุษ โอม ( ไม่ได้เรียนหลังจากนั้น ไม่ใช่ครั้งแรก ) ชายชาวปากีสถานเดินทางโลกการค้าในมือสอง Rolex ,ส่วนใหญ่ซื้อจากร้านจำนำในสถานที่เช่นประเทศไทย ( บางเป็นของสุภาพบุรุษไทยที่โต๊ะ ) และขายในดูไบ และจีน ( และมี wads ของเงินสดในถุงกระดาษถ่อมตัวเพื่อพิสูจน์สิทธิของเขา ) .

พวก อะไรกันเนี่ย เจ้าของโรงรับจำนำไทยได้ดู หลังจากดูจากเขาถ่อมตัวสีดำไนลอนถุง ในซองพลาสติก ไม่มีกล่อง หรือกระดาษปากีสถานเจรจาผ่านเคาน์เตอร์ ใน กลุ่ม 3 / 4 นาฬิกา เขามีความสนใจส่วนใหญ่ในรุ่นทองและ SS / ทอง เป็นเหล่านี้ดูเหมือนจะไปได้ดีกับลูกค้าตะวันออกกลางและจีนของเขา ราคา ถูก . . . . . . . อืม โลดโผน ต่ำ เพียงเป็นตัวอย่าง ท่านทองสลับมือสำหรับเทียบเท่าของ EUR 6 , 000 . กลางถนนทอง / SS ซื้อขายประมาณ 1500 - 2000 ยูโรผู้ซื้อจัดการทุกชิ้น ไม่กี่วินาที ส่วนใหญ่ดูแล้วทรุดลง และล่าสุดนาย , สร้อยข้อมือ , ต่อไป

ก่อนที่พวกเธอจะเชื่อว่ามันเป็นการจัดฉากให้ฉันซื้อของปลอมหรือ overpriced พวกเขาบอกฉันฉันเป็น " เจ้ามือ " และไม่อนุญาต การมีส่วนร่วมในการค้า ในกรณีที่ผู้ขายไทยไม่ได้ค้าในรูปแบบกีฬาและเหล่านี้เป็นเพียง rolexes ผมแฟนซี

หลังจากที่พวกเขาเสร็จสิ้นการจัดการและประมาณ 100K USD เปลี่ยนมือ ชายหนุ่มชาวปากีสถาน บอกว่า แบรนด์ใหม่ และ มือสอง ราคาถูก rolexes ที่จุดนี้ในเวลาอยู่ในประเทศไทย และเป็นพยานในสิ่งที่ฉันได้เห็น ฉันเชื่อเขา .

นี้ให้ฉันโอกาสที่จะเรียกพวกเขาที่สอง - เคาน์เตอร์มือในร้าน ที่มีการซื้อขายเกิดขึ้น และผมเหลือ 2 ป้าย aquaracers calibre 5 , อยู่ในสภาพสมบูรณ์ W กล่องและเอกสาร หนึ่งคือ 300 เมตร ฝาอลูมิเนียม ( 700 EUR / 950 USD ) และคนที่สองเป็น Limited Edition 500m ฮีเลียมวาล์วติดตั้ง aquaracer สำหรับ EUR / USD 1550 1100

ไม่ได้เลวร้ายบ่ายในกรุงเทพฯหลังจากทั้งหมดและทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องกดปุ่มใด ๆของสาวน้อยแถบตัวเมือง

สนุกกับวันของคุณ