Dutch cheesemakers have been hit by

Dutch cheesemakers have been hit by a spate of top-end thefts, prompting a dairy federation to warn farmers to tighten security around their storerooms.

At least six cheesemakers have been burgled in the last year, with criminals seeming to have a nose for ripened Boerenkaas, or farmhouse cheese, which is a Dutch speciality protected by an appellation.

“We’ve never had a problem before last year, when at least six farmers were burgled and had their cheeses stolen,” said Irene van de Voort, chair of the Dutch Dairy Farmers’ Producer Federation (BBZ).

“We are worried about the situation and have advised our members to increase security,” she told Agence France-Presse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cheesemakers ดัตช์ได้ถูกตี โดยระลอกของปลายบน thefts พร้อมท์สภานมเตือนเกษตรกรเพิ่มความปลอดภัยรอบ storerooms ของพวกเขาCheesemakers น้อยหกได้ถูก burgled ในปีที่ผ่านมา กับอาชญากรด้วย มีจมูกสำหรับ Boerenkaas สุก แบบบ้าน ชีซึ่งเป็นพิเศษดัตช์ที่ป้องกัน โดย appellation การ"เราจะไม่เคยมีปัญหาก่อนปี เมื่อเกษตรกรน้อยหกถูก burgled และได้ถูกขโมยเนยแข็งของพวกเขา กล่าวว่า อิเรเน่แวนเดอ Voort เก้าอี้ของดัตช์โคนมเกษตรกรผู้ผลิตในสหพันธรัฐ (BBZ)"เรากำลังกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ และได้แนะนำให้สมาชิกของเราเพื่อเพิ่มความปลอดภัย เธอบอกปีฝรั่งเศส-Presse

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนยแข็งดัตช์ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมของขโมยปลายบนสุดกระตุ้นสหพันธ์นมเพื่อเตือนเกษตรกรที่จะกระชับความปลอดภัยรอบ ๆ ห้องเก็บของพวกเขา. อย่างน้อยหกเนยแข็งที่ได้รับการขโมยในปีที่ผ่านมากับอาชญากรดูเหมือนจะมีจมูกสำหรับสุก Boerenkaas หรือชีสบ้านไร่ซึ่งเป็นพิเศษดัตช์ป้องกันโดยนาม. "เราไม่เคยมีปัญหามาก่อนเมื่อปีที่แล้วเมื่อเวลาอย่างน้อยหกเกษตรกรถูกขโมยและเนยแข็งของพวกเขาที่ถูกขโมย" ไอรีนแวนเดอ Voort กล่าวว่าเก้าอี้ของ เกษตรกรโคนมดัตช์สหพันธ์ผู้ผลิต (BBZ). "เรามีความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์และได้แนะนำให้สมาชิกของเราเพื่อเพิ่มความปลอดภัย" เธอบอก Agence France-Presse

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงงานทำชีสดัตช์ได้รับการตีโดยน้ำท่วมของ thefts ปลายด้านบน , แจ้งเตือนเกษตรกรโคนมสภาเพื่อกระชับความปลอดภัยรอบคลังของพวกเขา .

อย่างน้อยหกโรงงานทำชีสได้รับ burgled ในปีที่แล้ว กับอาชญากรที่มีจมูกให้สุก boerenkaas หรือบ้านไร่ ชีส ซึ่งเป็นดัตช์พิเศษมีระบบป้องกันด้วย

ชื่อ" เราไม่เคยมีปัญหามาก่อนเมื่อปีที่แล้ว เมื่ออย่างน้อยหกเกษตรกรโดนยกเค้าและเนยแข็งของพวกเขาที่ถูกขโมย , " กล่าวว่าไอรีนแวน voort , เก้าอี้ของเกษตรกรผู้ผลิตนมดัตช์สหพันธ์ ( BBz )

" เรากังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ และได้แนะนำให้สมาชิกของเราที่จะเพิ่มความปลอดภัย , " เธอ บอก Agence ฝรั่งเศสสื่อ