Regarding when I inform you about s

Regarding when I inform you about start work on 16th July 2016 but the day is Saturday. As the working day of your company (Monday - Friday) I will start work on Monday 18th, 2016 and I have attached file of the public holiday in Thailand 2016 for your information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเมื่อผมแจ้งคุณเริ่มทำงานเมื่อวันที่ 16 2559 กรกฎาคม แต่เป็นวันเสาร์ เป็นวันทำการของบริษัทของคุณ (จันทร์ - ศุกร์) ผมจะเริ่มทำงานวันจันทร์ 18, 2016 และผมได้แนบไฟล์วันหยุดในไทย 2016 สำหรับข้อมูลของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับตอนที่ผมแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการทำงานเริ่มต้นเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2016 แต่วันนี้เป็นวันเสาร์ ในฐานะที่เป็นวันทำงานของ บริษัท ของคุณ (จันทร์ - ศุกร์) ฉันจะเริ่มต้นทำงานในวันจันทร์ที่ 18 2016 และผมได้แนบไฟล์ของว​​ันหยุดราชการในประเทศไทย 2016 สำหรับข้อมูลของคุณ