Many of those who were not paying a

Many of those who were not paying attention earlier were now listening attentively. They had not expected anything worthy of listening to being said by the host. But who would have thought that he had that up his sleeves?

Ma Hengyuan and the others were still dismissive. All of that was in the books. Did you need to say it? Who wouldn’t know all of this!

But Zhang Ye’s next lines were aimed directly at Ma Hengyuan. Actually it wasn’t exactly aimed at him. Zhang Ye was just quoting directly from the show, “Firstly, let’s talk about Zhou Yu. Those who have ever read Romance of the Three Kingdoms, heard about Romance of the Three Kingdoms reviews or watched any Romance of the Three Kingdoms shows, usually have the wrong impression, of Zhou Yu being a very spiteful person. Because we remember the story of the ‘Three Infuriations of Zhou Yu’, we remember the saying, ‘If (Zhou) Yu were to be born, why must (Zhuge) Liang exist as well?’. What we remember was the saying, ‘throw the helve after the hatchet’. All of these have become part of our daily pet phrases.” He slowly explained, “But the real situation.. was not like this!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนก็ไม่สนใจก่อนหน้าถูกตอนนี้ฟังทำความเข้าใจ พวกเขาไม่ได้คาดอะไรน่าฟังถูกกล่าวถึงโดยโฮสต์ แต่ใครจะคิดว่า เขามีที่ขึ้นแขนของเขาMa เฮงหยวนและอื่น ๆ มายัง dismissive ทั้งหมดที่มีในหนังสือ คุณไม่จำเป็นต้องพูดว่า ใครจะไม่รู้ว่าทั้งหมดนี้แต่จางเย่ของบรรทัดถัดไปถูกมุ่งตรงเฮงหยวน Ma จริง ๆ ไม่ได้มุ่งตรงที่เขา จางเย่ถูกเพียงอ้างถึงโดยตรงการแสดง, "ได พูดคุยเกี่ยวกับยูโจว นอกจากนี้ผู้ที่มีเคยอ่านสามก๊ก ได้ยินเกี่ยวกับความรักจากสามก๊ก หรือดูโรแมนติกใด ๆ ของ มักจะแสดงสามก๊ก มีความรู้สึกผิด โจวอูการเป็นคนที่ spiteful มาก เพราะเราจำเรื่องราวของการ 'สาม Infuriations ของโจวยู' เราจำว่า 'ถ้า Yu (โจว) จะบังเกิด ทำไมต้อง (เหลียง) มีอยู่เป็นอย่างดี' เราจำได้ว่า 'โยน helve หลังจาก hatchet' ทั้งหมดนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวลีสัตว์เลี้ยงของเราทุกวัน" เขาค่อย ๆ อธิบาย "แต่สถานการณ์จริง... ไม่เช่นนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนที่ไม่ได้ให้ความสนใจก่อนหน้านี้ตอนนี้ฟังอย่างตั้งใจ พวกเขาไม่ได้คาดหวังอะไรที่คุ้มค่าของการฟังการพูดโดยเจ้าภาพ แต่ใครจะคิดว่าเขามีที่แขนเสื้อของเขา?

Ma Hengyuan และคนอื่น ๆ ก็ยังคงไม่ไยดี จากข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหนังสือ คุณไม่จำเป็นต้องพูดมันได้หรือไม่ ใครจะไม่ทราบว่าทั้งหมดนี้!

แต่บรรทัดถัดจางเยถูกมุ่งเป้าโดยตรงที่ Ma Hengyuan อันที่จริงมันก็ไม่ได้มุ่งเป้าไปตรงมาที่เขา จางเจ้าเป็นเพียงแค่คำพูดมาโดยตรงจากการแสดง "ประการแรกขอพูดคุยเกี่ยวกับโจวหยู บรรดาผู้ที่ได้เคยอ่านสามก๊ก, ได้ยินเกี่ยวกับโรแมนติกของสามก๊กความคิดเห็นหรือดูโรแมนติกของการแสดงสามก๊กใด ๆ มักจะมีการแสดงผลที่ไม่ถูกต้องของโจวหยูเป็นคนอาฆาตแค้นมาก เพราะเราจำเรื่องราวของ 'สาม Infuriations ของโจวหยู' ที่เราจำคำกล่าวที่ว่า 'ถ้า (โจว) ยูกำลังจะเกิดมาทำไมต้อง (Zhuge) เหลียงอยู่เช่นกัน?' สิ่งที่เราจำได้ว่าเป็นคนพูดว่า 'โยนด้ามขวานหลังจากขวาน' ทั้งหมดเหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวลีสัตว์เลี้ยงประจำวันของเรา. "เขาค่อย ๆ อธิบาย" แต่สถานการณ์จริง .. ไม่ได้เช่นนี้! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายของบรรดาผู้ที่ไม่ได้ให้ความสนใจก่อนหน้านี้ ตอนนี้ฟังอย่างตั้งอกตั้งใจ พวกเขาไม่คิดว่าจะคุ้มค่าอะไรฟังการกล่าวว่าโดยเจ้าภาพ แต่ใครจะคิดว่า เขามีแขนของเขามา hengyuan และคนอื่นๆยังไม่เห็นสนใจเลย ทั้งหมดนั้นอยู่ในหนังสือ คุณต้องการจะพูดอะไร ? ใครไม่รู้จักเรื่องนี้ !แต่จางเยหน้าเส้นมุ่งตรงไปที่ มา hengyuan . ที่จริงมันก็ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เขา จาง ท่านก็อ้างโดยตรงจากการแสดง " ก่อนอื่น เรามาคุยกันเรื่อง ซูยู ใครเคยอ่านสามก๊ก ได้ยินเรื่องสามก๊กความคิดเห็นใด ๆหรือดูสามก๊กแสดง มักจะเข้าใจผิด ๆของจิวยี่เป็นคนที่เป็นศัตรู เพราะเราจำเรื่องราวของ " สาม infuriations ของจิวยี่ " จำเราว่า ถ้า ( โจว ) ยูมาเกิด ทำไมต้อง ( จูกัดเหลียง ) เลี่ยงอยู่เช่นกัน " อะไรที่เราจำได้ คือว่า โยนขวานด้ามหลัง " ทั้งหมดนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวลีสัตว์เลี้ยงของเราทุกวัน เขาค่อยๆ อธิบาย " แต่เหตุการณ์จริง . . . . . . . ไม่ใช่แบบนี้ ! "