A New School of FashionBy the end

A New School of Fashion
By the end of World War II, a lapse in overseas communications catalyzed a fragmentation in France's style dictatorship, allowing the global couture clientele recognition of several American designers who had by then built fortified wartime houses. By 1950, a strong dichotomy had developed between the refined yet overly structured elegance of French tailoring and the casual, sporty comfort of American design. This duality manifested most simply in the stark contrast between mid-century department store mass production and the more exclusive custom-made couture trade popular in the epicenters of Paris and New York. The resulting isolation of the respective sectors of society who solely patronized one or the other tradition fostered the need for clothing that incorporated the most appealing aspects of both industries. While French couturiers like Christian Dior and Jacques Fath were pairing down their couture designs and championing them as ready-to-wear garments for American department stores and New York boutiques alike, only Italian fashion artists understood the desperate need for more accessible, comfortable, and yet equally refined and tailored collections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นโรงเรียนของแฟชั่นใหม่
โดยจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง บันทึกการเดินในการสื่อสารต่างประเทศ catalyzed กระจายตัวในของฝรั่งเศสลักษณะเผด็จ ให้รู้ลูกค้าสูงสากลของนักออกแบบอเมริกันหลายคนได้ด้วย แล้วสร้างบ้านธาตุความโหดร้าย โดย 1950 dichotomy แข็งแกร่งมีพัฒนาระหว่างความสง่างามบริสุทธิ์ ยังมีโครงสร้างมากเกินไปของการปรับปรุงภาษาฝรั่งเศสและอเมริกันออกแบบผ่อนสบาย ๆ สไตล์ ทวิภาวะนี้ประจักษ์ในที่สุดก็แตกต่างสิ้นเชิงระหว่างศตวรรษกลางห้างมวลผลิตและการค้าสูงภาพพิเศษมากนิยมใน epicenters ของปารีสและนิวยอร์ก แยกรายภาคต่าง ๆ ของสังคมที่ผู้อุปการหนึ่งหรือประเพณีอื่น ๆ เด็ก ๆ ต้องการเสื้อผ้าที่รวมด้านที่น่าสนใจที่สุดของทั้งอุตสาหกรรม ในขณะที่ฝรั่งเศส couturiers ชอบ คริสเตียนดิออร์และ Jacques Fath ถูกจับคู่ลงออกแบบของพวกเขาสูง และ championing พวกเขาเป็นเสื้อผ้า ready-to-wear สำหรับสรรพสินค้าอเมริกัน และนิวยอร์กร้านแฟชั่นอิตาลีเท่านั้น เหมือนศิลปินเข้าใจต้องหมดหวังสำหรับคอลเลกชันมากสามารถเข้าถึงได้ สบาย และยังเท่า ๆ กันกลั่น และแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนใหม่ของแฟชั่น
? ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองที่หมดอายุในการสื่อสารในต่างประเทศเร่งการกระจายตัวในประเทศฝรั่งเศสสไตล์การปกครองแบบเผด็จการที่ช่วยให้การรับรู้ของลูกค้ากูตูร์ระดับโลกของนักออกแบบชาวอเมริกันหลายคนที่มีแล้วสร้างป้อมบ้านในช่วงสงคราม 1950 โดยแบ่งขั้วที่แข็งแกร่งมีการพัฒนาระหว่างความสง่างามกลั่นยังมีโครงสร้างมากเกินไปของการตัดเย็บฝรั่งเศสและสบายความสะดวกสบายของการออกแบบสปอร์ตอเมริกัน คู่นี้ประจักษ์มากที่สุดก็ในทางตรงกันข้ามระหว่างกลางศตวรรษที่การผลิตมวลห้างสรรพสินค้าและกำหนดเองทำเสื้อผ้าค้าพิเศษอื่น ๆ อีกมากมายที่นิยมในศูนย์กลางของกรุงปารีสและนิวยอร์ก การแยกผลของแต่ละภาคของสังคมที่คอยช่วยเหลือ แต่เพียงผู้เดียวหนึ่งหรือประเพณีอื่น ๆ ที่ส่งเสริมความจำเป็นสำหรับเสื้อผ้าที่จัดตั้งขึ้นในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของอุตสาหกรรมทั้ง ในขณะที่ couturiers ฝรั่งเศสเช่นคริสเตียนดิออร์และฌาค Fath ถูกจับคู่ลงการออกแบบเสื้อผ้าของพวกเขาและสนับสนุนพวกเขาเป็นเสื้อผ้าสำเร็จรูปไปสวมใส่สำหรับห้างสรรพสินค้าและร้านบูติกอเมริกันนิวยอร์กเหมือนกันเพียง แต่ศิลปินอิตาลีแฟชั่นเข้าใจต้องหมดหวังสำหรับการเข้าถึงเพิ่มเติมความสะดวกสบายและ ยังคอลเลกชันอย่างเท่าเทียมกันการกลั่นและปรับแต่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

 แฟชั่นใหม่ของโรงเรียนโดยการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง lapse ในการสื่อสารต่างประเทศเร่งศึกษาในลักษณะเป็นเผด็จการของประเทศฝรั่งเศส ให้ทั่วโลกข้าวของเครื่องใช้ลูกค้าการรับรู้ของนักออกแบบชาวอเมริกันหลายคนได้ โดยสร้างป้อมบ้านยามสงคราม โดย 1950เป็นขั้วที่แข็งแกร่งมีการพัฒนาระหว่างการกลั่นแบบสุดเหวี่ยง แต่ความงดงามของ ฝรั่งเศส การตัดเย็บ และสบาย สบาย สปอร์ตแบบอเมริกัน ทวิภาวะนี้ประจักษ์ส่วนใหญ่ก็ในสิ้นเชิงระหว่างกลาง ห้างเซ็นจูรี่ การผลิตมวลและสั่งตัดพิเศษเพิ่มเติมหรือการค้าที่นิยมในศูนย์กลางของปารีส และนิวยอร์กผลการคัดเลือกของแต่ละภาคส่วนของสังคมที่เพียงหนึ่งหรือประเพณีอื่น ๆอุปถัมภ์สนับสนุนความต้องการเสื้อผ้าที่น่าสนใจมากที่สุดในด้านของทั้งสองบริษัทอุตสาหกรรมในขณะที่ couturiers ฝรั่งเศสเช่น Christian Dior และเจ้าชากส์แฟทถูกจับคู่ลงออกแบบ Couture ของพวกเขาและการต่อสู้พวกเขาพร้อมที่จะสวมใส่เสื้อผ้าสำหรับห้างสรรพสินค้าและร้านบูติกในนิวยอร์กอเมริกันเหมือนกัน เพียงแต่อิตาลีแฟชั่นศิลปินเข้าใจต้องการให้สามารถเข้าถึงได้สะดวกสบายมากขึ้น และยังได้ขัดเกลาและปรับเท่ากัน คอลเลกชัน