INTRODUCTIONThe American author Shi

INTRODUCTION
The American author Shirley Jackson's short story "Charles" was first published in the July 1948 issue of Mademoiselle magazine. The story subsequently appeared in Jackson's semiautobiographical collection of short stories titled Life among the Savages (1953). Jackson based this collection on her experiences of bringing up her four children. The child protagonist of "Charles," Laurie Hyman, has the nickname of Jackson's own son Laurence Hyman. According to Lenemaja Friedman in her biography Shirley Jackson (1975), the author based this story on the real-life Laurie's childhood tales of another boy at kindergarten.
"Charles" is the story of a young boy's first month at kindergarten. He returns home each day to recount the exploits of a naughty child called Charles who is repeatedly punished for being "fresh" to the teacher, injuring his fellow students, and indulging in other forbidden activities. Themes of the story are chiefly psychological and include the creation of self-identity, the fictionalization of the self, projection (the process whereby people locate undesirable or disapproved-of aspects of their own selves in others), and the ubiquity of evil. However, the treatment of this serious subject matter is humorous and ironic. The story never veers into the dark horror that typifies Jackson's stories and novels, though it does exemplify her interest in the workings of the human mind. "Charles" is Jackson's second-best-known short story, after "The
Lottery" (1948), and it is widely taught in schools. It is often classified as domestic realism. "Charles" is currently available in Jackson's The Lottery, and Other Stories (2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเรื่องสั้นอเมริกันผู้อังกฤษ Jackson "ชาร์ล" ก่อนได้ถูกตีพิมพ์ในนิตยสารดมัวแซลออก 1948 กรกฎาคม เรื่องต่อมาปรากฏในคอลเลกชัน semiautobiographical ของ Jackson ของเรื่องสั้นที่ชื่อว่าชีวิตคนป่าเหล่านั้น (1953) Jackson ใช้คอลเลกชันนี้ในประสบการณ์ของเธอของเธอเด็ก 4 เอกเด็กของ "ชาร์ลส์ Laurie Hyman มีชื่อเล่นของลูกชายของ Jackson Hyman ลอเรนซ์ ผู้เขียนใช้เรื่องนี้ในนิทานเด็กของ Laurie ชีวิตจริงของเด็กอื่นที่โรงเรียนอนุบาลตาม Lenemaja ฟรีดแมนในชีวประวัติของเธออังกฤษ Jackson (1975),"ชาร์ลส์" คือ เรื่องราวของชายหนุ่มเดือนแรกที่โรงเรียนอนุบาล เขากลับบ้านทุกวันเล่าประโยชน์ของเด็กซนเรียกชาร์ลส์ที่ซ้ำ ๆ มีการลงโทษถูก "สด" กับครู นักเรียนของเพื่อนบาดเจ็บ และสระอื่น ๆ กิจกรรมต้องห้าม ธีมของเรื่องเป็นส่วนใหญ่จิตใจและสร้าง self-identity, fictionalization ของตนเอง ประมาณการโดยคนดูด้านไม่พึงปรารถนา หรือไม่เห็นด้วยของตัวของตนเองในผู้อื่น), และ ubiquity ของความชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม การรักษาเรื่องนี้อย่างจริงจังมีอารมณ์ขัน และเรื่อง เรื่องราวไม่เคย veers เป็นสยองขวัญเข้มที่เรื่องราวของ Jackson และนวนิยาย แม้ว่ามัน exemplify เธอสนใจในงานของจิตใจมนุษย์ "ชาร์ลส์" คือ เรื่องสั้นของ Jackson รู้จักกันส่วนที่สอง "อย่างกว้างขวางลอตเตอรี่" (ค.ศ. 1948), และมีสอนในโรงเรียน มักจะถูกจัดประเภทเป็นสัจนิยมในประเทศ "ชาร์ลส์" มีอยู่ในของ Jackson สลากกินแบ่ง และเรื่องราวอื่น ๆ (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
เขียนชาวอเมริกันเชอร์ลี่ย์แจ็คสันเรื่องสั้น "ชาร์ลส์" ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในกรกฎาคม 1948 ปัญหาของนิตยสารดมัวแซล เรื่องราวที่ปรากฏในภายหลังแจ็คสันคอลเลกชัน semiautobiographical เรื่องสั้นชื่อชีวิตท่ามกลางป่า (1953) แจ็คสันตามคอลเลกชันนี้ในประสบการณ์ของเธอนำขึ้นสี่ลูก ๆ ของเธอ ตัวเอกเด็กของ "ชาร์ลส์" ลอรี Hyman มีชื่อเล่นของลูกชายของตัวเองของแจ็คสันลอเรน Hyman ตาม Lenemaja ฟรีดแมนในชีวประวัติของเธอเชอร์ลี่ย์แจ็คสัน (1975) ผู้เขียนตามเรื่องราวในชีวิตจริงของลอรีนิทานในวัยเด็กของเด็กที่โรงเรียนอนุบาลอีกนี้.
"ชาร์ลส์" เป็นเรื่องราวของเดือนแรกของเด็กหนุ่มที่โรงเรียนอนุบาล เขากลับถึงบ้านในแต่ละวันเพื่อเล่าขานห้าวหาญของเด็กซนที่เรียกว่าชาร์ลส์ที่ถูกลงโทษซ้ำ ๆ ว่า "สด" ครูทำร้ายเพื่อนนักเรียนของเขาและผ่อนคลายในกิจกรรมที่ต้องห้ามอื่น ๆ ธีมของเรื่องเป็นจิตวิทยาส่วนใหญ่และรวมถึงการสร้างตัวตนของตัวเอง, fictionalization ของตัวเองฉาย (กระบวนการหาคนที่ไม่พึงประสงค์หรือไม่ผ่านการอนุมัติจากแง่มุมของตัวเองของพวกเขาในคนอื่น ๆ ) และการแพร่หลายของความชั่วร้าย อย่างไรก็ตามการรักษาของเรื่องร้ายแรงนี้เป็นตลกและน่าขัน เรื่องราวที่ไม่เคย veers เป็นหนังสยองขวัญที่มืดที่ typifies เรื่องราวของแจ็คสันและนวนิยายแม้ว่ามันจะเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของเธอในการทำงานของจิตใจมนุษย์ "ชาร์ลส์" เป็นของแจ็คสันสองที่ดีที่สุดที่รู้จักกันเรื่องสั้นหลังจาก "
หวย "(1948) และจะมีการสอนในโรงเรียน มันคือความลับมักจะเป็นความสมจริงในประเทศ "ชาร์ลส์" อยู่ในขณะนี้ที่มีอยู่ในแจ็คสันจับสลากและเรื่องอื่น ๆ (2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ผู้เขียนอเมริกัน Shirley Jackson เรื่องสั้น " ชาร์ล " ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในกรกฎาคม 2491 ปัญหาของมาดมัวแซล นิตยสาร เรื่องต่อมาที่ปรากฏอยู่ในแจ็คสัน semiautobiographical รวมเรื่องสั้น เรื่องชีวิตของคนป่า ( 1953 ) แจ็คสันจากคอลเลกชันนี้ประสบการณ์ของเธอเลี้ยงดูเด็กทั้งสี่ของเธอ เด็กตัวเอกของ " ชาร์ลส์" ลอรี่ ไฮแมน มี ชื่อเล่น ลูกชายของแจ็คสัน ลอเรนซ์ ไฮแมน . ตาม lenemaja ฟรีดแมนในชีวประวัติของเธอเชอร์ลีย์แจ็กสัน ( 1975 ) , ผู้เขียนจากเรื่องราวนี้ในชีวิตจริงลอรี่วัยเด็กนิทานของเด็กอีกคน ที่โรงเรียนอนุบาล .
" ชาร์ล " เป็นเรื่องราวของชายหนุ่มเป็นเดือนแรกที่โรงเรียนอนุบาล