2.2. Instruments 2.2.1. Smoking Hab

2.2. Instruments
2.2.1. Smoking Habit Questionnaire
Before starting the psychological treatment all the smokers filled out the 56-item Smoking Habit Questionnaire , designed to gather information on both sociodemographic variables (gender, age, marital status, educational level) and tobacco use (i.e., number of cigarettes smoked per day).
2.2.2. Nicotine dependence
Information related to nicotine dependence was obtained at baseline through the Fagerström Test for Nicotine Dependence, in its validated Spanish version. This scale is made up of 6 items and the scores ranges from 0 to 10 points. The FTND is the most widely used instrument for rating nicotine dependence and it has been translated into numerous languages. Previous studies have confirmed the reliability of the FTND in different settings and populations. In the present sample the reliability obtained by means of Cronbach’s alpha was 0.59, indicating that the FTND has moderate internal consistency according to previous studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. เครื่องมือ 2.2.1. บุหรี่นิสัยแบบสอบถาม ก่อนเริ่มการรักษาทางจิตวิทยา ผู้สูบบุหรี่ทั้งหมดที่กรอกแบบสอบถามนิสัยบุหรี่ 56 รายการ ออกแบบมาเพื่อรวบรวมข้อมูลในตัวแปร sociodemographic (เพศ อายุ สถานภาพ ระดับการศึกษา) และสูบบุหรี่ (เช่น จำนวนของบุหรี่ที่รมควันต่อวัน) 2.2.2. นิโคตินพึ่งพา ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับนิโคตินพึ่งพาได้รับพื้นฐานที่ผ่านการทดสอบ Fagerström สำหรับพึ่งพานิโคติน ในรุ่นภาษาสเปนผ่านการตรวจสอบโดย Becoña และ Vázquez (1998) สเกลนี้ถูกสร้างขึ้นจากรายการที่ 6 และช่วงคะแนน 0 ถึง 10 จุด FTND เป็นสุดใช้มืออันดับนิโคตินพึ่งพา และถูกแปลเป็นหลายภาษา การศึกษาก่อนหน้านี้ได้ยืนยันความน่าเชื่อถือของ FTND ในการตั้งค่าต่าง ๆ และประชากร ในตัวอย่างปัจจุบันที่ได้รับความเชื่อถือโดยวิธีของ Cronbach alpha เป็น 0.59 ระบุว่า FTND ที่มีความสอดคล้องภายในปานกลางตามการศึกษาก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 เครื่องดนตรี
2.2.1 พฤติกรรมการสูบแบบสอบถาม
ก่อนที่จะเริ่มการรักษาทางด้านจิตใจผู้สูบบุหรี่ทั้งหมดกรอก 56 รายการพฤติกรรมการสูบแบบสอบถามที่ออกแบบมาเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับทั้งสองตัวแปรที่ยาวนาน (เพศอายุสถานภาพสมรสระดับการศึกษา) และการใช้ยาสูบ (เช่นจำนวนบุหรี่ที่สูบ ต่อวัน).
2.2.2 การพึ่งพานิโคติน
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการพึ่งพาสารนิโคตินที่ได้รับที่ baseline ผ่านการทดสอบ Fagerstrom สำหรับการพึ่งพานิโคตินในเวอร์ชั่นภาษาสเปนของการตรวจสอบโดยBecoñaและVázquez (1998) ขนาดนี้ถูกสร้างขึ้นจาก 6 รายการและคะแนนในช่วง 0-10 จุด FTND เป็นเครื่องมือที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดสำหรับการพึ่งพาคะแนนนิโคตินและได้รับการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ นานา การศึกษาก่อนหน้านี้ได้รับการยืนยันความน่าเชื่อถือของ FTND ในการตั้งค่าที่แตกต่างกันและประชากร ในตัวอย่างปัจจุบันความน่าเชื่อถือที่ได้รับโดยวิธีการของอัลฟาครอนบาคเป็น 0.59 แสดงให้เห็นว่า FTND มีความสอดคล้องภายในปานกลางตามการศึกษาก่อนหน้านี้