Organisation hereby acknowledges an

Organisation hereby acknowledges and agrees that IHG owes no duties or obligations and has no liability of whatsoever nature for any claims, costs, expenses, damages or losses suffered, incurred, charged or assessed by or against Organisation that arise from, or in connection to, Organisation’s participation in the IHG Academy or the Programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรรับทราบ และตกลงว่า IHG ค้างชำระไม่มีหน้าที่หรือข้อผูกมัด และมีความรับผิดชอบไม่ธรรมชาติเลยเรียกร้องต่าง ๆ ต้นทุน ค่าใช้จ่าย ความเสียหาย หรือขาดทุนที่รับความเดือดร้อน เกิดขึ้น คิด หรือประเมินโดย หรือ กับองค์การที่เกิดขึ้นจาก หรือ ในการเชื่อมต่อ การมีส่วนร่วมขององค์กรในสถาบัน IHG หรือโปรแกรม แปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การขอรับทราบและยอมรับว่าเป็นหนี้ IHG ที่ไม่มีหน้าที่หรือภาระผูกพันและไม่มีความรับผิดของธรรมชาติใด ๆ สำหรับการเรียกร้องใด ๆ ค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายความเสียหายที่ได้รับความเดือดร้อนหรือความสูญเสียที่เกิดขึ้น, ค่าใช้จ่ายหรือการประเมินโดยหรือกับองค์การที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อไปยัง มีส่วนร่วมขององค์กรใน IHG ในสถาบันการศึกษาหรือโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์กรรับทราบและขอตกลงที่ IHG เป็นหนี้ไม่มีหน้าที่หรือความรับผิดชอบ และไม่มีความรับผิดใด ๆสำหรับการเรียกร้องใด ๆของธรรมชาติ , ค่าใช้จ่าย , ค่าใช้จ่าย , ความเสียหายหรือขาดทุนได้รับความเดือดร้อน ทำให้คิดหรือประเมินโดยหรือต่อองค์กรที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับองค์กร คือการมีส่วนร่วมใน IHG โรงเรียนหรือโปรแกรม