Forget "Happy Wife, Happy Life!" St

Forget "Happy Wife, Happy Life!" Study Says It's All About the Hu...
We've all heard the saying "happy life, happy wife," right? Well, maybe it's not so true after all.

That's right ... there's new research that says it might be the husband that plays a more crucial role in the health of a relationship.

This study was done by the University of Chicago, and they studied 953 older couples age 63 to 90 who had been married or living together for an average of 39 years.

TIME reports that the study compared the characteristics of the husbands and wives and found a woman's positivity -- someone's desire to be seen positively -- had little or no effect on conflict in a marriage.

But the husband's positivity had a big effect on the relationship. The husbands with high levels of positivity reported less conflict in their relationship.

The trend was the same if someone was in poor health. The female's health had little impact on the relationship but the male's health did.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลืม "ภรรยามีความสุข ความสุขชีวิต" ศึกษากล่าวว่าเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับเดอะฮู...
เราได้ทั้งหมดได้ยินคำกล่าวที่ว่า "ชีวิตมีความสุข ความสุขภรรยา เหมาะสมหรือไม่ ดี อาจไม่จริงดังนั้นหลังจากหมด

ถูกต้อง...มีงานวิจัยใหม่ว่าอาจเป็นสามีที่มีบทบาทสำคัญมากในสุขภาพของความสัมพันธ์

การศึกษานี้ทำ โดยมหาวิทยาลัยชิคาโก และพวกเขาเรียน 953 เก่าคู่อายุ 63-90 ที่ได้แต่งงานหรือนั่งเล่นกันค่าเฉลี่ยของ 39 ปีด้วย

เวลารายงานการศึกษาเปรียบเทียบลักษณะของสามีภรรยา และพบผู้หญิง positivity -คนมีความปรารถนาที่จะเห็นบวก - ได้ผลน้อย หรือไม่มีความขัดแย้งในการแต่งงาน

แต่สามีของ positivity ผลใหญ่ในความสัมพันธ์ สามีกับระดับสูงของ positivity รายงานน้อยความขัดแย้งในความสัมพันธ์ของพวกเขา

แนวโน้มถูกเหมือนกันว่าคนมีสุขภาพดี สุขภาพของสตรีมีผลกระทบเล็กน้อยในความสัมพันธ์ แต่สุขภาพของเพศชายไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลืม "ความสุขภรรยา Happy Life!" การศึกษากล่าวว่ามันเป็นเรื่องของ Hu ...
เราได้ยินพูดว่า "ชีวิตมีความสุขภรรยามีความสุข" ใช่มั้ย? ดีบางทีมันอาจจะไม่จริงดังนั้นหลังจากทั้งหมดที่เหมาะสม ... มีงานวิจัยใหม่ที่บอกว่ามันอาจจะมีสามีที่มีบทบาทสำคัญมากขึ้นในการดูแลสุขภาพของความสัมพันธ์ของการศึกษานี้ทำโดยมหาวิทยาลัยชิคาโกและพวกเขา ศึกษา 953 คู่อายุมากกว่า 63-90 ที่เคยแต่งงานหรืออยู่ด้วยกันสำหรับค่าเฉลี่ยของ 39 ปีเวลารายงานว่าการศึกษาเปรียบเทียบลักษณะของสามีและภรรยาและพบ positivity ของผู้หญิงคนหนึ่ง - ความปรารถนาของคนที่จะเห็นในเชิงบวก - มีผลน้อยหรือไม่มีเลยในความขัดแย้งในการแต่งงานแต่ positivity สามีมีผลกระทบอย่างมากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ สามีที่มีระดับสูงของ positivity รายงานความขัดแย้งน้อยลงในความสัมพันธ์ของพวกเขามีแนวโน้มได้เหมือนกันถ้ามีคนที่อยู่ในสุขภาพที่ไม่ดี สุขภาพของผู้หญิงมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ แต่สุขภาพของเพศชายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลืม " ภรรยามีความสุข ชีวิตมีความสุข ! การศึกษากล่าวว่ามันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับหู . . . . . . .
เราได้ยินว่า " มีความสุข ภรรยามีความสุข " บางทีมันอาจจะไม่ใช่เรื่องจริงก็ได้

ใช่แล้ว . . . . . . . มีงานวิจัยใหม่ที่บอกว่ามันอาจเป็นสามีที่มีบทบาทสำคัญในสุขภาพของความสัมพันธ์ . . .

การศึกษาทำโดยมหาวิทยาลัยแห่งชิคาโกและพวกเขาได้ศึกษา 953 แก่คู่รักอายุ 63 90 ที่เคยแต่งงานหรืออยู่ด้วยกันเฉลี่ย 39 ปี

เวลารายงานที่เปรียบเทียบคุณลักษณะของสามีและภรรยา และพบในผู้หญิงบางคน -- ความปรารถนาที่จะเห็นบวก -- ไม่มีผลหรือมีผลเพียงเล็กน้อยต่อความขัดแย้งในการแต่งงาน

แต่ทั้งสามีมีผลขนาดใหญ่บนความสัมพันธ์สามีกับระดับสูงของทั้งรายงานความขัดแย้งน้อยลงในความสัมพันธ์ของพวกเขา

แนวโน้มเดียวกัน ถ้าใครมีปัญหาสุขภาพ สุขภาพของหญิงมีผลกระทบน้อยในความสัมพันธ์ แต่สุขภาพของตัวผู้ทำ