Their lines crossed each other in t

Their lines crossed each other in the middle of an all wheel drift...
... that was too crazy for me to comprehend.
We had just witnessed the real thing...
Nobody spoke a single word...
Nobody mocked Ryosuke's defeat.
And nobody celebrated Takumi's victory.
Everybody stood there like they were nailed to the floor.
The only truth is,
the legend of the undefeatable man has ended.
The race had set a new record on Akina's downhill.
and..
... something had changed.
There is one last thing I would like to ask!
Could you please tell me?
Why did you slow down for me when you were in the lead?
That is completely not true.
You had sped up your own pace.
It is true that my front tires are losing grip...
... and I tried to not slow down my pacing because of that.
Well that's a shitty excuse. We are on the same condition.
Your tires must've been wearing at the same rate as me.
I've lost.
It is amazing that you had amazing techniques at such a young age.
Even though everybody said that,
The truth is, I just drove on Akina too frequently (delivering tofu?)
I don't really have special techniques up my sleevesN(jeez takumi stop lying u had gutter run)
I... erm...
I definitely do not think that I am a better driver than you...
It doesn't matter what you say.
So far, it is the first time I saw someone like you.
You are a good guy.
Takumi Fujiwara, right?
Don't be satisfied with this small stage.
It is a bigger world out there.
...a bigger world?
See you next time.
a bigger world...?
That must'be been what I had been looking for.
I started driving and racing here at Akina.
I knew Akina's touge inside out.
I wonder what kind of touges there are out there...
Ther must be a variety of racers and cars.
Here.
Erm...NErm...
Y-yeah dad?
What do u want to talk about?
Nothing important here....
Same here.
Is that so...?
I'm going.
And now.
Do you wanna play?
Okay!
editor's note: please stay for after credits!
for more Initial D related things, please visit idforums.net, the biggest English speaking Initial D community.
cross-prefecture expedition!?
Me!?
Unfortunately, I don't have much time left.
Another year will be my limit.
I want to see this game end before that, no matter what.
Let me get straight to my point.
This cross-prefecture expedition team of mine, Fujiwara,
Would you like to join as a driver?
Your amazing talent will combine well with my driving theories.
We will be invincible.
You want me to be your touge driver?
I am going to rewrite the public road racing history.
Project .D has begun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรทัดที่ข้ามกันกลางดริฟท์ล้อมีทั้งหมด......นั่นคือบ้าเกินไปสำหรับผมที่จะเข้าใจเราเพิ่งได้เห็นของจริง...ไม่มีใครพูดคำเดียว...ไม่มีใครล้อเลียนความพ่ายแพ้ของ Ryosukeและไม่มีใครทำการเฉลิมฉลองชัยชนะของ Takumiทุกคนยืนมีเหมือนพวกเขาถูกตอกพื้นเป็นความจริงเท่านั้นตำนานของมนุษย์มนุษย์ได้สิ้นสุดลงการแข่งขันได้ตั้งระเบียนใหม่บนทางลงของ Akinaและ......สิ่งที่เปลี่ยนมีหนึ่งสิ่งสุดท้ายที่อยากจะถามคุณสามารถกรุณาบอกฉันทำไมไม่คุณช้าลงให้ฉันเมื่อคุณอยู่ในการทำที่ไม่สมบูรณ์จริงคุณมีเร่งด้วยตนเองมันเป็นความจริงว่า ล้อหน้าของฉันมีการสูญเสียที่จับ...... และฉันพยายามที่จะไม่ช้าลงของฉัน pacing เพราะการที่นั่นแหละแก้ตัว shitty เราอยู่ในเงื่อนไขเดียวกันยางของคุณต้องได้รับการสวมใส่ในอัตราเดียวกันกับผมฉันไม่มันน่าทึ่งว่า คุณมีเทคนิคที่วัยหนุ่มสาวแม้ว่าทุกคนบอกว่าความจริงก็คือ ผมขับรถบน Akina บ่อยเกินไป (ส่งเต้าหู้)จริง ๆ ไม่มีเทคนิคพิเศษค่า sleevesN ของฉัน (jeez takumi หยุดนอน u มีรางน้ำที่ทำงาน)อัณฑะกีด...ฉันแน่นอนไม่คิดว่า ผมมีโปรแกรมควบคุมที่ดีกว่าคุณ...มันไม่สำคัญว่าสิ่งที่คุณพูดเพื่อห่างไกล เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคนอย่างคุณคุณเป็นคนดีTakumi Fujiwara ขวาไม่พอใจกับขั้นตอนนี้เล็กมันเป็นโลกที่ใหญ่กว่ามี... มันจะใหญ่กว่าโลกดูครั้งต่อไปใหญ่กว่าโลก...Must'be ที่รับอะไรที่ฉันได้รับการมองหาผมเริ่มขับรถ และการแข่งที่นี่ที่ Akinaผมรู้ว่าโทเกะ +ของ Akina ด้านในออกไม่ทราบว่า ชนิดของ touges ที่มีออกมีเธอต้องเป็นนักแข่งและรถยนต์ที่หลากหลายที่นี่Erm...NErm ...พ่อ Y ใช่หรือไม่สิ่งที่คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับไม่มีอะไรที่สำคัญที่นี่...เดียวกันที่นี่เป็นที่ดังนั้นด้วย...ฉันกำลังไปและตอนนี้คุณต้องการเล่นโอเคหมายเหตุบรรณาธิการ: โปรดพักหลังเครดิตสำหรับ D เริ่มต้นเพิ่มเติม สิ่งที่เกี่ยวข้อง กรุณาเยี่ยมชม idforums.net ชุมชน D เริ่มต้นพูดภาษาอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดเดินทางข้ามจังหวัดฉันอับ ฉันไม่มีเวลาเหลืออีกปีหนึ่งจะมีขีดจำกัดของฉันฉันต้องการเห็นการนี้เกมก่อนหน้านั้น ไม่ว่าสิ่งที่ผมได้รับตรงไปจุดของฉันทีมนี้เดินทางข้ามจังหวัดของฉัน Fujiwaraคุณต้องการเข้าร่วมเป็นไดรเวอร์ความสามารถของคุณตื่นตาตื่นใจจะรวมเข้ากับทฤษฎีของฉันขับรถเราจะอยู่ยงคงกระพันคุณต้องการฉันจะ ขับรถของคุณโทเกะ +ผมจะเขียนแข่งประวัติถนนสาธารณะโครงการ D ได้เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นของพวกเขาข้ามแต่ละอื่น ๆ ในช่วงกลางของการดริฟท์ทุกล้อ ...
... ที่บ้าเกินไปสำหรับผมที่จะเข้าใจ.
เราได้เห็นเพียงสิ่งที่จริง ...
ไม่มีใครพูดคำเดียว ...
ไม่มีใครหัวเราะเยาะความพ่ายแพ้ของเรียวสุเกะ .
และไม่มีใครมีการเฉลิมฉลองชัยชนะของคูมิ.
ทุกคนยืนอยู่ที่นั่นเหมือนพวกเขาถูกจับไปกองกับพื้น.
ความจริงเพียงอย่างเดียวคือ
ตำนานของคน undefeatable ได้สิ้นสุดลง.
การแข่งขันได้สร้างสถิติใหม่ในการตกต่ำของ Akina.
และ ..
... บางสิ่งบางอย่าง มีการเปลี่ยนแปลง.
มีหนึ่งสิ่งสุดท้ายที่ผมอยากจะถามคือ!
คุณช่วยกรุณาบอกผมได้ไหม
ทำไมคุณช้าลงสำหรับฉันเมื่อคุณอยู่ในตะกั่วหรือไม่
ที่สมบูรณ์ไม่เป็นความจริง.
คุณต้องเร่งก้าวของคุณเอง.
มันเป็น ความจริงที่ว่าล้อหน้าของฉันจะสูญเสียการยึดเกาะ ...
... และผมพยายามที่จะไม่ชะลอตัวลงอัตราการเต้นของฉันเพราะที่.
ดีว่าเป็นข้อแก้ตัวที่ห่วย เราอยู่ในสภาพเดิม.
ยางของคุณคงจะรับการสวมใส่ในอัตราเดียวกับผม.
ฉันเสีย.
เป็นที่น่าอัศจรรย์ว่าคุณมีเทคนิคที่น่าตื่นตาตื่นใจในวัยหนุ่มสาว.
แม้ว่าทุกคนบอกว่า
ความจริงก็คือ ฉันเพียงแค่ขับรถ Akina บ่อยเกินไป (การส่งมอบเต้าหู้?)
ผมไม่ได้จริงๆมีเทคนิคพิเศษแขนเสื้อของฉัน n (Jeez Takumi หยุดโกหก U วิ่งรางน้ำ)
ผม ... เอ่อ ...
แน่นอนฉันไม่คิดว่าฉัน ฉันเป็นคนขับรถดีกว่าคุณ ...
มันไม่สำคัญว่าสิ่งที่คุณพูด.
จนถึงขณะนี้ก็เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคนที่ชอบคุณ.
คุณเป็นคนดี.
ทาคูมิฟูจิวาระใช่ไหม?
อย่ามีความพึงพอใจกับเรื่องนี้ เวทีเล็ก ๆ .
มันเป็นโลกที่มีขนาดใหญ่ออกมี.
... โลกที่ใหญ่?
คุณดูครั้งต่อไป.
โลกที่ใหญ่กว่า ... ?
must'be ที่รับสิ่งที่ฉันได้รับการมองหา.
ผมเริ่มขับรถและการแข่งรถที่นี่ที่ Akina .
ผมรู้ว่า touge Akina ของภายในออก.
ผมสงสัยว่าสิ่งที่ชนิดของ touges มีออกมี ...
Ther ต้องมีความหลากหลายของนักแข่งและรถยนต์.
นี่.
เอ่อ ... Nerm ...
Y-ใช่พ่อ?
ทำอะไร U ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับ?
ไม่มีอะไรที่สำคัญที่นี่ ....
เดียวกันที่นี่.
นั่นคือเพื่อ ... ?
ฉันจะ.
และตอนนี้.
คุณอยากเล่น?
เอาล่ะ!
หมายเหตุบรรณาธิการ: กรุณาอยู่หลังจากหน่วยกิต!
มานานเริ่มต้น D สิ่งที่เกี่ยวข้องกรุณาเยี่ยมชม idforums.net ที่ใหญ่ที่สุดที่พูดภาษาอังกฤษ D ชุมชนเริ่มต้น.
ข้ามจังหวัดเดินทาง !?
Me !?
แต่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้มีเวลามากซ้าย.
อีกหนึ่งปีที่จะมีขีด จำกัด ของฉัน.
ฉันต้องการจะดูเกมนี้ สิ้นสุดก่อนว่าไม่ว่าสิ่งที่.
ให้ฉันได้รับตรงไปยังจุดของฉัน.
นี้ทีมงานเดินทางข้ามจังหวัดของฉัน Fujiwara,
คุณต้องการที่จะเข้าร่วมเป็นคนขับรถได้หรือไม่
สามารถที่น่าตื่นตาตื่นใจของคุณจะรวมกันได้ดีกับทฤษฎีการขับรถของฉัน.
เราจะเป็น อยู่ยงคงกระพัน.
คุณต้องการให้ฉันเป็นคนขับ touge ของคุณหรือไม่
ฉันจะเขียนถนนสาธารณะประวัติศาสตร์การแข่งรถ.
โครงการ .d ได้เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นไขว้กัน ตรงกลางเป็นลอยล้อ . . . . . . .. . . . . . . นั่นมันบ้าเกินไปสำหรับผมที่จะเข้าใจเราเพิ่งเห็นของจริง . . . . . . .ไม่มีใครพูดสักคำ . . . . . . .ไม่มีใครดูถูก เรียวสุเกะก็พ่ายแพ้และ ทาคุมิ ไม่มีใครมาฉลองชัยชนะทุกคนยืนนิ่ง เหมือนกำลังถูกตรึงติดกับพื้นความจริงคือตำนานของชายผู้ไร้เทียมทานได้สิ้นสุดลงแล้วการแข่งขันมีการตั้งค่าระเบียนใหม่ใน อากินะค่ะมันแย่และ . . .. . . . . . . มีบางอย่างเปลี่ยนไปมีสิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการจะถามคุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉัน ?ทำไมคุณช้าลงด้วยเมื่อเธออยู่ในนำที่ยังไม่เป็นจริงคุณได้เร่งก้าวของคุณเองมันเป็นความจริงที่ ยาง หน้าของฉันกำลังจับ . . .. . . . . . . และฉันก็พยายามที่จะไม่ชะลอตัวลงก้าวของฉันเพราะนั่นเป็นข้ออ้างที่ห่วยแตก เราอยู่ในเงื่อนไขเดียวกันยางของคุณจะได้รับการสวมใส่ในอัตราเดียวกับฉันฉันแพ้แล้วมันน่าทึ่งที่คุณมีเทคนิคที่น่าตื่นตาตื่นใจตั้งแต่อายุยังน้อยถึงแม้ว่าทุกคนกล่าวว่าความจริงคือ ผมขับรถในอากินะค่ะบ่อยด้วย ( ส่งเต้าหู้ ?ฉันไม่ได้จริงๆมีเทคนิคพิเศษขึ้น sleevesn ของฉัน ( เฮ้อ ทาคุมิเลิกโกหกคุณมีรางวิ่ง )ฉัน . . . อืม . . . . . .ฉันก็ไม่คิดว่าฉันเป็นคนขับดีกว่าคุณ . . . . . . .มันไม่สำคัญว่าสิ่งที่คุณพูดดังนั้นไกล มันเป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนแบบคุณคุณเป็นผู้ชายที่ดีทาคุมิฟูจิวาระ ใช่ไหม ?อย่าพอใจกับเวทีเล็ก ๆนี้มันเป็นโลกที่ใหญ่กว่านั้น. . . . . . . โลกที่ใหญ่กว่านี้เจอกันคราวหน้าโลก . . . . . . . ใหญ่ขึ้นที่ must"be เป็นสิ่งที่ฉันได้รับการมองหาผมเริ่มขับรถแข่งที่นี่ อากินะค่ะผมรู้ว่าโทเกะอากินะค่ะอยู่ข้างในฉันสงสัยว่าสิ่งที่ชนิดของ touges มี . . . . . . .เธอต้องมีความหลากหลายของนักแข่งและรถยนต์ที่นี่อืม . . . . . . nerm . . . . . . .พ่อค่ะ ?คุณต้องการจะพูดอะไรเหรอคะ ?ไม่มีอะไรสำคัญหรอกค่ะ . . . . . . .เดียวกันที่นี่งั้นเหรอ . . . . . .ฉันกำลังจะไปและตอนนี้คุณจะเล่นไหมโอเค !หมายเหตุบรรณาธิการ : กรุณาอยู่หลังเครดิตเริ่มต้น D สิ่งที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม idforums.net , ที่ใหญ่ที่สุดในการพูดภาษาอังกฤษเบื้องต้นมชุมชนเดินทางข้ามจังหวัด ! ?ฉัน ?น่าเสียดายที่ผมมีเวลาเหลือไม่มากแล้วอีก 1 ปีจะถูก จำกัด ของฉันอยากเห็นเกมนี้จบก่อนว่า ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตามให้ฉันพูดตรงประเด็นเดินทางข้ามจังหวัด ทีมของผม ฟูจิฮาระคุณต้องการที่จะเข้าร่วมเป็นคนขับความสามารถพิเศษที่น่าตื่นตาตื่นใจของคุณจะสอดคล้องกับทฤษฎีการขับรถของฉันพวกเราจะเอาชนะได้คุณต้องการให้ฉันเป็นคนขับรถของคุณ โทเกะ ?ผมจะเขียนสาธารณะถนนแข่งประวัติศาสตร์โครงการ ดี ได้เริ่มขึ้นแล้ว