The moderate heritability estimates

The moderate heritability estimates for weight between 24 and
44 weeks in our study (0.23 to 0.39) are lower than estimates
reported previously for P. monodon (Kenway et al., 2006; Macbeth et
al., 2007) and P. vannamei by Argue et al. (2002); but consistent with
values reported in several studies of other shrimp species (e.g. Hetzel
et al., 2000; Perez-Rostro and Ibarra, 2003a,b; Gitterle et al., 2005).
Although not significant, the marginally higher estimate of heritability
at week 16 as compared to the three later ages may have
resulted from confounding of age and early life rearing effects due to
the separate rearing of families until tagging. The potential impact of
such early life rearing effects (i.e. common environmental effects) on
full-sib co-variances has been noted in explanation of the high
heritability estimates reported for early life history stages in previous
genetic evaluation studies of shrimp (Benzie et al., 1997; Perez-
Rostro et al., 1999). Both these former studies reported a decline in
heritabilities for later life history stages once the common environmental
rearing conditions were removed orminimised (Benzie et al.,
1997; Perez-Rostro et al., 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินค่า heritability ปานกลางสำหรับน้ำหนักระหว่าง 24 และ
44 สัปดาห์ในการศึกษาของเรา (0.23-0.39) อยู่ต่ำกว่าประเมิน
รายงานก่อนหน้านี้สำหรับ P. monodon (Kenway และ al., 2006 แม็คเบ็ธร้อยเอ็ด
al., 2007) และ P. vannamei โดยโต้เถียง et al. (2002); แต่สอดคล้องกับ
ค่ารายงานในการศึกษาหลายพันธุ์กุ้งอื่น ๆ (เช่นไว้
et al., 2000 Rostro เปเรซและ Ibarra, 2003a, b Gitterle et al., 2005) .
แม้ว่าไม่มีนัยสำคัญ ประเมินดีสูงของ heritability
อาจมี 16 เมื่อเทียบกับยุคหลังจากสามสัปดาห์
เป็นผลมาจากอายุและช่วงชีวิตแม่ผลเนื่อง confounding
แยกแม่ครอบครัวจนถึงการติดป้ายได้ ผลกระทบของ
ชีวิตเช่นต้นแม่ผล (เช่นสิ่งแวดล้อมผลกระทบทั่วไป) บน
ผลต่างร่วมสิบเต็มแล้วตั้งข้อสังเกตในคำอธิบายของสูง
heritability ประเมินรายงานในก่อนหน้านี้ในระยะเริ่มต้นประวัติชีวิต
ศึกษาประเมินพันธุกรรมกุ้ง (Benzie et al., 1997 Perez-
Rostro et al., 1999) ทั้งนี้อดีตศึกษารายงานลดลง
heritabilities สำหรับประวัติชีวิตหลังระยะทั่วไปสิ่งแวดล้อมครั้ง
เงื่อนไขที่แม่ถูกเอา orminimised (Benzie et al.,
1997 Perez-Rostro et al., 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราพันธุกรรมปานกลางน้ำหนักระหว่างวันที่ 24 และ
44 สัปดาห์ในการศึกษาของเรา (0.23-0.39) จะต่ำกว่าประมาณการ
รายงานก่อนหน้านี้สำหรับกุ้งกุลาดำ (Kenway et al, 2006. ก็อตแลนด์และ
al. 2007) และ P. vannamei โดยเถียง และคณะ (2002); แต่สอดคล้องกับ
ค่าที่รายงานในการศึกษาหลายสายพันธุ์กุ้งอื่น ๆ (เช่น Hetzel
et al, 2000. เปเร Rostro และ Ibarra, 2003A ข; Gitterle et al, 2005).
แม้ว่าจะไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญที่คาดเล็กน้อยที่สูงขึ้นของพันธุกรรม
ที่ 16 สัปดาห์เมื่อเทียบกับสามวัยในภายหลังอาจจะมี
ผลมาจากความซับซ้อนของอายุและการใช้ชีวิตที่เลี้ยงต้นผลกระทบอันเนื่องมาจาก
การเลี้ยงที่แยกจากกันของครอบครัวจนการติดแท็ก ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจาก
การเลี้ยงชีวิตผลกระทบในช่วงต้นดังกล่าว (เช่นผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมร่วมกัน) ที่
เต็มเจ้านายร่วมแปรปรวนได้รับการระบุไว้ในคำอธิบายของสูง
อัตราพันธุกรรมรายงานในช่วงต้นขั้นตอนประวัติชีวิตในหน้าที่
การประเมินผลการศึกษาทางพันธุกรรมของกุ้ง (Benzie และคณะ 1997; Perez-
. Rostro และคณะ, 1999) ทั้งการศึกษาในอดีตเหล่านี้รายงานการลดลงของ
พันธุกรรมสำหรับขั้นตอนต่อมาประวัติชีวิตครั้งที่พบบ่อยสิ่งแวดล้อม
สภาพการเลี้ยงที่ถูกถอดออก orminimised (Benzie, et al.
. 1997; เปเร Rostro และคณะ, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปานกลางการประมาณน้ำหนักระหว่าง 24 และ
44 สัปดาห์ในการศึกษาของเรา ( 0.23 0.39 ) ต่ำกว่าประมาณการ
รายงานก่อนหน้านี้ในกุ้งกุลาดำ ( kenway et al . , 2006 ;
แมคเบธ et al . , 2007 ) และ P . vannamei โดยเถียง et al . ( 2002 ) ; แต่สอดคล้องกับรายงานการศึกษาของหลาย ๆค่า

กุ้งชนิดอื่น ( เช่น เฮ็ดเซิล et al . , 2000 ; เปเรซ rostro และ บาร์รา 2003a , B ; gitterle et al . ,2005 ) .
แต่ไม่สําคัญ เล็กน้อยสูงกว่าประมาณการอัตราพันธุกรรมของลักษณะ
ที่ 16 สัปดาห์ เมื่อเทียบกับสามภายหลังวัยอาจ
ที่เกิดจาก confounding อายุและชีวิตที่มีผลจากการเลี้ยงดูของครอบครัว จนถึงแยก
ผมที่ ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของ
เช่นชีวิตเลี้ยงดูผล ( เช่น ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมทั่วไป )
เต็มสิบได้ถูกบันทึกในการอธิบายความแปรปรวนร่วมของการถ่ายทอดทางพันธุกรรมสูง
ประมาณการรายงานชีวิตประวัติขั้นตอนในการประเมินผลการศึกษาก่อนหน้านี้
พันธุกรรมของกุ้ง ( benzie et al . , 1997 ; เปเรซ -
rostro et al . , 1999 ) ทั้ง นี้ อดีตศึกษารายงานการลดลงของค่าอัตราพันธุกรรมสำหรับขั้นตอนประวัติชีวิต

ต่อมาเมื่อสิ่งแวดล้อมทั่วไปการเลี้ยงดูเงื่อนไขถูกถอดออก orminimised ( benzie et al . ,
1997 ; เปเรซ rostro et al . , 1999 )