I hope this mail finds you well. Th

I hope this mail finds you well.
This may not be of interest to you personally but could be very valuable information for someone in your network.
We are currently conducting a confidential search for a HR Manager for a fast-growing, mid-sized global logistics company with HQ in Europe.
They are looking for an HR Manager with about 5 years well-rounded HR experience. Someone with a young and dynamic approach/attitude.
If there is anybody in your network, who would be interested in exploring this opportunity, please kindly let me know. I would be pleased to provide further information.
Thank you for your time and consideration.
Best Regards

Thomas

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า จดหมายนี้พบคุณดี นี้อาจไม่สนใจตัว แต่อาจเป็นข้อมูลที่มีคุณค่ามากสำหรับบุคคลในเครือข่ายของคุณ ขณะนี้เรากำลังทำการค้นหาความลับสำหรับ HR ผู้จัดการสำหรับบริษัทเติบ โตอย่างรวดเร็ว ขนาดกลางโลจิสติกส์ทั่วโลกกับ HQ ในยุโรป พวกเขากำลังมองหาสำหรับการฝ่ายทรัพยากรบุคคล มีประสบการณ์ HR จางประมาณ 5 ปี ใคร มีวิธี/ทัศนคติหนุ่ม และไดนามิก ถ้ามี ใครในเครือข่ายของคุณ ที่จะหย่อนโอกาสนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ฉันจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติม ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา ด้วยความเคารพ Thomas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าจดหมายนี้พบว่าคุณดี.
นี้อาจไม่เป็นที่สนใจของคุณเอง แต่อาจจะเป็นข้อมูลที่มีค่ามากสำหรับคนที่อยู่ในเครือข่ายของคุณ.
ขณะนี้เรากำลังดำเนินการค้นหาความลับสำหรับการจัดการทรัพยากรบุคคลในการที่เติบโตอย่างรวดเร็วขนาดกลางทั่วโลก บริษัท โลจิสติกที่มีสำนักงานใหญ่ในยุโรป.
พวกเขากำลังมองหาผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่มีประมาณ 5 ปีมีประสบการณ์การบริหารทรัพยากรบุคคลที่รอบรู้ คนที่มีวิธีการเล็กและแบบไดนามิก / ทัศนคติ.
หากมีใครในเครือข่ายของคุณที่จะสนใจในการสำรวจโอกาสนี้โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ ฉันจะยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติม.
ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ.
นับถือโทมัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมหวังว่าจดหมายนี้จะพบคุณด้วย
นี้อาจเป็นประโยชน์กับคุณเป็นการส่วนตัว แต่อาจเป็นข้อมูลที่มีคุณค่ามากสำหรับคนที่อยู่ในเครือข่ายของคุณ
เรากำลังสืบค้นอยู่เป็นความลับสำหรับผู้จัดการ HR ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว , กลางขนาดบริษัทโลจิสติกส์ระดับโลกที่มีสำนักงานใหญ่ในยุโรป
พวกเขากำลังมองหาผู้จัดการ HR ด้วย ประมาณ 5 ปี ประสบการณ์ด้าน HR .ใครเป็นหนุ่ม และไดนามิก ทัศนคติ วิธีการ /
หากมีใครในเครือข่ายของคุณ ใครที่สนใจในการสำรวจโอกาสนี้โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ ผมยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติม
ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ
นับถือ

โทมัส