Because L-ascorbic acid and
-tocop

Because L-ascorbic acid and
-tocopherol are relatively unstable in cosmetic formulations, these compounds have been esterified to improve stability. These esters are readily converted when taken orally, but not necessarily changed to active compounds when topically applied to skin. Indeed, neither magnesium ascorbyl phosphate nor ascorbyl-6-phosphate topically applied appreciably changed skin levels of L-ascorbic acid. Likewise, esters of
-tocopherol including acetate, and succinate are only poorly converted and are functionally ineffective when used topically for skin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากกรดแอสคอร์บิค L และ - tocopherol ค่อนข้างเสถียรในสูตรเครื่องสำอาง สารประกอบเหล่านี้มีการ esterified เพื่อปรับปรุงเสถียรภาพ Esters เหล่านี้พร้อมแปลงเมื่อนำเนื้อหา แต่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนไปใช้สารเมื่อใช้ topically กับผิว แน่นอน ไม่มีฟอสเฟตแมกนีเซียม ascorbyl หรือ ascorbyl-6-ฟอสเฟต topically ใช้ผิว appreciably เปลี่ยนระดับของกรดแอสคอร์บิค L ในทำนองเดียวกัน esters ของ - tocopherol รวม acetate, succinate เฉพาะงานแปลง และจะไม่มีฟังก์ชันเมื่อใช้ topically สำหรับผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะกรด L-ซีและ? -tocopherol มีความไม่แน่นอนในสูตรเครื่องสำอางสารเหล่านี้ได้รับการ esterified เพื่อปรับปรุงเสถียรภาพ เอสเทอเหล่านี้จะถูกแปลงได้อย่างง่ายดายเมื่อนำมารับประทาน แต่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนสารเมื่อใช้ topically ให้กับผิว อันที่จริงทั้งวิตามินซีแมกนีเซียมฟอสเฟตหรือวิตามินซี -6- ฟอสเฟตใช้ topically เปลี่ยนประเมินระดับผิวของกรด L-ซี ในทำนองเดียวกันของเอสเทอ? -tocopherol รวมทั้งอะซิเตทและ succinate เป็นเพียงแปลงไม่ดีและจะไม่ได้ผลการทำงานเมื่อใช้ทาสำหรับผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะกรดโมเลกุลเกาะติดของโฮสต์
- โทโคเฟอรอล และค่อนข้างเสถียรในสูตรเครื่องสำอาง สารเหล่านี้มี esterified เพื่อปรับปรุงเสถียรภาพ เอสเทอร์เหล่านี้จะพร้อมแปลงเมื่อนำมารับประทาน แต่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนไปใช้งาน ( เมื่อใช้ topically เพื่อผิว แน่นอนและ แมกนีเซียม ฟอสเฟต หรือ ascorbyl ascorbyl-6-phosphate ใช้ topically ได้เปลี่ยนผิวระดับ L-Ascorbic Acid . อนึ่ง เอสเทอร์ของ
รอล ได้แก่ อะซิเตท และซัคซิเนตเป็นเพียงงานเปลี่ยนและตามหน้าที่ไม่ได้ผลเมื่อใช้ topically เพื่อผิว