Dear parents, I just wanted to send

Dear parents,
I just wanted to send a friendly reminder that the final date for ECA payment is this Friday 27/11/2015 before 4pm. If anyone does not pay before this the ECA team will cancel those activities and offer them to the next parents on the list.

Also please remember that all ECA and AA club has finished and all children finish at 2.30pm and should be collected as soon as possible. This becomes more important as we move towards the end of the year and teacher workloads and activities increase exponentially. Many thanks for your kind cooperation.

(This message has been sent to all K2 parents and is not necessarily aimed at one spec

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักพ่อแม่ นอกจากนี้ผมแค่ต้องการส่งการแจ้งเตือนที่ดีที่วันสุดท้ายสำหรับชำระเงิน ECA นี้ศุกร์ 27/11/2015 ก่อน 16.00 น. ถ้าใครไม่จ่ายก่อนนี้ ทีม ECA จะยกเลิกกิจกรรมดังกล่าว และเสนอให้ผู้ปกครองถัดไปในรายการ ยัง โปรดจำไว้ว่า คลับ ECA และ AA ทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ และเด็กทั้งหมดเสร็จสิ้นที่ 14.30 น. และควรรวบรวมโดยเร็วที่สุด นี้เป็นสิ่งสำคัญเราย้ายสิ้นปีและครูเวิร์ก และเพิ่มกิจกรรมสร้าง ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือดี(ข้อความนี้ถูกส่งไปยังผู้ปกครอง K2 ทั้งหมด และไม่จำเป็นต้องมุ่งเน้นที่ข้อมูลจำเพาะหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ที่รักฉันแค่อยากจะส่งคำเตือนที่เป็นมิตรที่วันสุดท้ายสำหรับการชำระเงิน ECA เป็นวันศุกร์นี้ก่อนที่ 27/11/2015 04:00
ถ้าใครไม่ได้จ่ายเงินก่อนหน้านี้ทีม ECA จะยกเลิกกิจกรรมเหล่านั้นและนำเสนอให้กับพ่อแม่ต่อไปในรายการ. นอกจากนี้โปรดจำไว้ว่าสโมสร ECA และ AA ทั้งหมดได้เสร็จสิ้นและเด็กทุกคนจบที่ 02:30 และควรจะเก็บโดยเร็ว เป็นไปได้ นี้จะกลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในขณะที่เราย้ายไปทางท้ายของปริมาณงานปีและครูและกิจกรรมเพิ่มขึ้นชี้แจง ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ. (ข้อความนี้ได้รับการส่งไปยังผู้ปกครองทุก K2 และไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่หนึ่งจำเป็นต้องสเป็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักพ่อแม่
ฉันแค่ต้องการส่งเตือนกันเองว่าวันที่สุดท้าย ECA โอนเงินศุกร์นี้ 27 / 11 / 2015 ก่อน 4 โมงเย็น ถ้าใครไม่จ่ายก่อนนี้ทีม ECA จะยกเลิกกิจกรรมดังกล่าว และให้ผู้ปกครองเป็นรายต่อไป

ยัง โปรดจำไว้ว่าทั้งหมด ECA และ AA คลับได้ และเด็กทุกคนที่ 2.30pm เสร็จควรเก็บให้เร็วที่สุดนี้เป็นสำคัญ ขณะที่เราย้ายไปยังจุดสิ้นสุดของปีและครูงานและกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นชี้แจง ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ

( ข้อความนี้ได้ถูกส่งไปยังผู้ปกครอง K2 และไม่จําเป็นต้องมุ่งหนึ่งสเป็ค