While Italy had been an exporter of

While Italy had been an exporter of accessory fashion items and small leather goods since the early twentieth century, and moreover had a strong history of success with luxury textiles, shoes, and jewelry production since the twelfth century in Venice, Florence, and Rome respectively, a consistently insecure governmental structure resulted in the absence of a unified Italian fashion center, thereby estranging the country's fashion artists from competition in the mid-century global market. Florentine businessman Giovan Battista (G. B.) Giorgini repeatedly attempted to provide Italy's cognoscenti and the global fashion press with more access to Italian talent in the postwar years. The most successful of such attempts, his February 12, 1951, launch at his own Florentine residence, featured Emilio Schuberth, Sorelle Fontana (the Fontana sisters), Contessa Simonetta Visconti, Roberto Capucci, and Alberto Fabiani from Rome, Jole Veneziani of Milan, and Florentine-born Caprese designer Emilio Pucci. High-end American department stores I. Magnin, Bergdorf Goodman, and Saks Fifth Avenue each sent media representatives to review the collections, and found almost instant retail success with gowns from Simonetta, Fabiani, and the youthful sculptor Roberto Capucci.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่อิตาลีมีการส่งออกสินค้าอุปกรณ์เสริมแฟชั่นและสินค้าเครื่องหนังขนาดเล็กตั้งแต่ศตวรรษที่ยี่สิบต้น และนอกจากนี้ยัง มีประวัติดีประสบความสำเร็จ กับหรูสิ่งทอ รองเท้า ผลิตเครื่องประดับตั้งแต่ศตวรรษสิบสองในเวนิส ฟลอเรนซ์ และโรมตามลำดับ โครงสร้างรัฐบาลไม่ปลอดภัยอย่างต่อเนื่องส่งผลให้การขาดงานของศูนย์รวมแฟชั่นอิตาลี จึง estranging ศิลปินแฟชั่นของประเทศจากการแข่งขันในตลาดโลกช่วงกลางศตวรรษ พ่อค้าฟลอรองตีนโอ Giovan Battista (G. B.) Giorgini หลายครั้งพยายามให้ผ่อนอย่างของอิตาลีแท้และแฟชั่นสากลกดถึงพรสวรรค์ที่อิตาลีเพิ่มเติมในปีพ้น ประสบความสำเร็จมากที่สุดของการเปิดเขา 12 กุมภาพันธ์ 1951 ความพยายามดังกล่าวที่เองฟลอรองตีนโอ Emilio Schuberth, Sorelle ฟอนทานา (น้องสาวฟอนทานา), วิสคอน ติ Simonetta คอนเทสซ่า Roberto Capucci และ Alberto Fabiani จากโรม Jole Veneziani ของมิลาน และนักออกแบบเกิดฟลอรองตีนโอ Caprese Emilio Pucci สูงอเมริกันสรรพ I. Magnin คลา Bergdorf และ Saks Fifth Avenue แต่ละส่งผู้แทนสื่อเพื่อทบทวนชุด และพบความสำเร็จขายปลีกเกือบทันที ด้วยชุด Simonetta, Fabiani และประติมากรอ่อนเยาว์ Roberto Capucci

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อิตาลีได้รับการส่งออกสินค้าแฟชั่นเครื่องประดับและเครื่องหนังขนาดเล็กตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ยี่สิบและยิ่งกว่านั้นมีประวัติที่แข็งแกร่งของความสำเร็จกับสิ่งทอหรูหรารองเท้าและการผลิตเครื่องประดับตั้งแต่ศตวรรษที่สิบสองในเวนิสฟลอเรนซ์และโรมตามลำดับ โครงสร้างของรัฐไม่ปลอดภัยอย่างต่อเนื่องส่งผลให้ในกรณีที่ไม่มีศูนย์กลางแฟชั่นอิตาลีปึกแผ่นจึง estranging ศิลปินแฟชั่นของประเทศจากการแข่งขันในตลาดโลกช่วงกลางศตวรรษ ฟลอเรนซ์ธุรกิจ Giovan แบตติส (GB) Giorgini ซ้ำแล้วซ้ำอีกความพยายามที่จะให้ผู้เชี่ยวชาญของอิตาลีและกดแฟชั่นระดับโลกที่มีการเข้าถึงมากขึ้นเพื่อความสามารถในอิตาลีในสงครามปี ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของความพยายามดังกล่าวของเขา 12 กุมภาพันธ์ 1951, เปิดตัวที่บ้านของเขาเองฟลอเรนซ์เด่นเอมิลิโอ Schuberth, Sorelle ตานา (น้องสาวตานา), ซ่​​า Simonetta วิสคอนติโร Capucci, และอัลเบอร์ Fabiani จากโรม Jole Veneziani มิลาน และนักออกแบบ Caprese ฟลอเรนซ์เกิดเอมิลิโอปุชชี high-end ห้างสรรพสินค้าอเมริกัน I. Magnin, เบอร์จดกู๊ดแมนและ Saks Fifth Avenue แต่ละส่งผู้แทนสื่อในการตรวจสอบคอลเลกชันและพบว่าประสบความสำเร็จในการค้าปลีกเกือบทันทีกับชุดจาก Simonetta, Fabiani และประติมากรหนุ่มโร Capucci

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ อิตาลี เคยเป็นผู้ส่งออกสินค้าแฟชั่นและเครื่องหนังขนาดเล็ก สินค้าตั้งแต่ศตวรรษที่ยี่สิบต้น แถมมีประวัติที่แข็งแกร่งของความสำเร็จกับสิ่งทอ รองเท้า และเครื่องประดับสุดหรู , การผลิตตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ในเวนิส ฟลอเรนซ์ และกรุงโรม ตามลำดับ และไม่มั่นคงอย่างต่อเนื่อง โครงสร้างของรัฐบาล ส่งผลให้ขาดศูนย์กลางแฟชั่นของอิตาลี รวมจึง estranging ของประเทศแฟชั่นศิลปินจากการแข่งขันในตลาดโลกศตวรรษกลาง Florentine นักธุรกิจ giovan บัตติสตา ( กรัม B . ) พยายามให้ จิ ร์จินีซ้ำๆ ของอิตาลี cognoscenti และแฟชั่นทั่วโลกที่มีการเข้าถึงมากขึ้นเพื่อกดอิตาเลี่ยนความสามารถพิเศษในสงครามปี . ประสบความสำเร็จมากที่สุดของความพยายามดังกล่าวของเขา วันที่ 12 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2494 เปิดที่บ้าน Florentine ของเขาเองจุดเด่นของ เอมิลิโอ ชูเบิร์ตฟอนตานา ( Fontana sorelle , น้องสาว ) , ท่านหญิง simonetta ตระกูลวิสคอนติ , โรแบร์โต capucci และอัลแบร์โต fabiani จากกรุงโรม โจเล veneziani ของมิลานและ Florentine เกิดนักออกแบบ Caprese เอมิลิโอ ปุชชี่ สูงสิ้นสุดอเมริกันห้างสรรพสินค้าฉัน magnin เบิร์กดอร์ฟ กู๊ดแมน และ Saks Fifth Avenue แต่ละส่งผู้แทนสื่อมวลชนตรวจสอบคอลเลกชันและพบว่าเกือบจะทันทีค้าปลีกสำเร็จจาก simonetta fabiani gowns , และอ่อนเยาว์ประติมากร โรแบร์โต้ capucci .