10.5.2 Frequency. Each GC/MS system

10.5.2 Frequency. Each GC/MS system must be recalibrated following corrective action (e.g., ion source
cleaning or repair, column replacement, etc.) which may change or affect the initial calibration criteria or if the
daily calibration acceptance criteria have not been met.
If time remains in the 24-hour time period after meeting the acceptance criteria for the initial calibration, samples
may be analyzed.
If time does not remain in the 24-hour period after meeting the acceptance criteria for the initial calibration, a new
analytical sequence shall commence with the analysis of the instrument performance check standard followed by
analysis of a daily calibration standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10.5.2 ความถี่ ต้อง recalibrated ระบบ GC/MS แต่ละการดำเนินการแก้ไข (เช่น ไอออนแหล่งต่อไปนี้ทำความสะอาด หรือซ่อมแซม เปลี่ยนคอลัมน์ ฯลฯ) ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลง หรือส่งผลกระทบต่อเกณฑ์เทียบเริ่มต้น หรือในกรณีมีไม่ตรงตามเกณฑ์การยอมรับเทียบรายวันถ้าเวลาเหลืออยู่ในรอบระยะเวลา 24 ชั่วโมงหลังจากการประชุมเกณฑ์การยอมรับสำหรับการเริ่มต้นการปรับเทียบ ตัวอย่างอาจจะวิเคราะห์ถ้าเวลาไม่อยู่ในระยะ 24 ชั่วโมงหลังจากการประชุมเกณฑ์การยอมรับสำหรับการเริ่มต้นปรับเทียบ ใหม่วิเคราะห์ลำดับจะเริ่ม ด้วยการวิเคราะห์มาตรฐานประสิทธิภาพเครื่องมือตรวจสอบตามวิเคราะห์เทียบรายวันมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10.5.2 ความถี่ แต่ละระบบ GC / MS จีจะต้องดำเนินการแก้ไขต่อไป (เช่นแหล่งกำเนิดไอออน
ทำความสะอาดหรือซ่อมแซมเปลี่ยนคอลัมน์อื่น ๆ ) ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงหรือเกณฑ์การสอบเทียบเริ่มต้นหรือถ้า
เกณฑ์การยอมรับการสอบเทียบในชีวิตประจำวันยังไม่ได้รับการตอบสนอง.
หากเวลาที่เหลือ ในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงหลังจากการประชุมเกณฑ์การยอมรับสำหรับการสอบเทียบเริ่มต้นตัวอย่าง
อาจจะวิเคราะห์.
ถ้าเวลาไม่ได้ยังคงอยู่ในระยะเวลา 24 ชั่วโมงหลังจากการประชุมเกณฑ์การยอมรับสำหรับการสอบเทียบเริ่มต้นใหม่
ลำดับการวิเคราะห์จะเริ่มด้วย การวิเคราะห์ผลการดำเนินงานที่ใช้ในการตรวจสอบมาตรฐานตามด้วย
การวิเคราะห์มาตรฐานการสอบเทียบในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10.5.2 ความถี่ แต่ละระบบ GC / MS ต้องปรับแต่งตามการแก้ไข ( เช่น อิออนแหล่ง
ทำความสะอาดหรือซ่อมแซมทดแทนของคอลัมน์ , ฯลฯ ) ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงหรือมีผลต่อการสอบเทียบเกณฑ์หรือถ้า
ทุกวัน การยอมรับเงื่อนไขได้พบกับ
ถ้าเหลือเวลาในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงหลังจากที่ประชุมเกณฑ์การยอมรับสำหรับ การเริ่มต้น , ตัวอย่าง
อาจจะวิเคราะห์ .
ถ้าเวลาไม่ได้อยู่ในเวลา 24 ชั่วโมงหลังจากการประชุมการยอมรับเกณฑ์สำหรับการเริ่มต้นลำดับวิเคราะห์ใหม่
จะเริ่มด้วยการวิเคราะห์เครื่องมือการปฏิบัติงานตรวจสอบตามมาตรฐาน โดยวิเคราะห์มาตรฐานการสอบเทียบทุกวัน

.