In 1998 the Spanish newspaper La Va

In 1998 the Spanish newspaper La Vanguardia published two announcements in its printed edition regarding the forced sale of properties arising from social security debts. The announcements were published on the order of the Spanish Ministry of Labour and Social Affairs and their purpose was to attract as many bidders as possible. A version of the edition was later made available on the web.[7][8]

One of the properties described in the newspaper announcements belonged to Mario Costeja González, who was named in the announcements. In November 2009, Costeja contacted the newspaper to complain that when his name was entered in the Google search engine it led to the announcements. He asked that the data relating to him be removed, arguing that the forced sale had been concluded years before and was no longer relevant. The newspaper replied that erasing his data was not appropriate since the publication had been on the order of the Spanish Ministry of Labour and Social Affairs.[9][10][11]

Costeja then contacted Google Spain in February 2010, asking that the links to the announcements be removed. Google Spain forwarded the request to Google Inc., whose registered office is in California, United States, taking the view that this latter was the responsible body. Costeja subsequently lodged a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) asking both that the newspaper be required to remove the data and that Google Spain or Google Inc. be required to remove the links to the data. On 30 July 2010, the Director of APED rejected the complaint against the newspaper but upheld the complaint against Google Spain and Google Inc., calling on them to remove the links complained of and make access to the data impossible.[12]

Google Spain and Google Inc. subsequently brought separate actions against the decision before the Audiencia Nacional (National High Court of Spain). Their appeal was based on

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1998 หนังสือพิมพ์สเปนลา Vanguardia เผยแพร่ประกาศสองในรุ่นที่พิมพ์เกี่ยวกับขายบังคับคุณสมบัติที่เกิดจากหนี้สังคม การประกาศเผยแพร่ขั้นสเปนกระทรวงแรงงานและสังคม และวัตถุประสงค์ของพวกเขาคือการ ดึงดูดผู้ชนะการประมูลมากที่สุด เวอร์ชันของรุ่นในภายหลังทำการพร้อมใช้งานบนเว็บ [7] [8]หนึ่งในคุณสมบัติที่ระบุไว้ในประกาศหนังสือพิมพ์เป็นสมาชิก Mario Costeja González ผู้มีชื่อในประกาศที่ พฤศจิกายน 2009, Costeja ติดต่อหนังสือพิมพ์บ่นว่า เมื่อป้อนชื่อเขาใน Google ค้นหา มันนำไปสู่การประกาศ เขาถามว่า จะเอาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเขา โต้เถียงว่า การบังคับขายได้สรุปปีก่อน และไม่ได้เกี่ยวข้องกัน หนังสือพิมพ์ตอบว่า ลบข้อมูลของเขาไม่เหมาะสมเนื่องจากงานพิมพ์ได้ขั้นสเปนกระทรวงแรงงานและสังคม [9] [10] [11]Costeja แล้วติดต่อ Google สเปนในเดือนกุมภาพันธ์ 2553 พ.ศ. ถามว่า ลิงค์ไปถูกลบ สเปน Google ส่งต่อคำขอไป Google Inc. สำนักงานจดทะเบียนในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา กำลังดูหลังนี้ที่ตัวรับผิดชอบได้ Costeja ต่อศาลมาร้องเรียนกับหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลที่สเปน (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) ถามว่า หนังสือพิมพ์ต้องเอาข้อมูล ทั้งที่ Google สเปนหรือ Google Inc. จะต้องเอาการเชื่อมโยงข้อมูล เมื่อ 30 2010 กรกฎาคม กรรมการของ APED ปฏิเสธร้องเรียนกับหนังสือพิมพ์ แต่ยึดถือการร้องเรียนจากสเปน Google และ Google Inc. เรียกบนให้เอาลิงค์แนะนำของ และทำให้การเข้าถึงข้อมูลเป็นไปไม่ได้ [12]สเปน Google และ Google Inc. ต่อมาการดำเนินการแยกต่างหากจากการตัดสินใจก่อน Audiencia Nacional (ศาลสูงแห่งชาติสเปน) การอุทธรณ์เป็นไปตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1998 หนังสือพิมพ์ภาษาสเปนลา Vanguardia ตีพิมพ์หนังสือสองประกาศฉบับพิมพ์เกี่ยวกับการบังคับขายของคุณสมบัติหนี้ที่เกิดจากการประกันสังคม ประกาศที่ถูกตีพิมพ์ในการสั่งซื้อของสเปนกระทรวงแรงงานและกิจการสังคมและวัตถุประสงค์ของพวกเขาคือการดึงดูดผู้เข้าร่วมประมูลมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ รุ่นของรุ่นที่ถูกสร้างขึ้นมาในภายหลังมีอยู่บนเว็บ. [7] [8] หนึ่งในคุณสมบัติที่อธิบายไว้ในประกาศหนังสือพิมพ์เป็นมาริโอ Costeja Gonzálezซึ่งเป็นชื่อในการประกาศ ในเดือนพฤศจิกายน 2009 Costeja ติดต่อหนังสือพิมพ์จะบ่นว่าเมื่อชื่อของเขาถูกป้อนในเครื่องมือค้นหาของ Google มันนำไปสู่การประกาศ เขาถามว่าข้อมูลที่เกี่ยวกับตนถูกลบออกเถียงว่าบังคับขายที่ได้รับการสรุปปีก่อนและก็ไม่ได้เกี่ยวข้อง หนังสือพิมพ์ตอบว่าการลบข้อมูลของเขาไม่เหมาะสมตั้งแต่การพิมพ์ที่ได้รับในการสั่งซื้อของสเปนกระทรวงแรงงานและกิจการสังคม. [9] [10] [11] Costeja แล้วติดต่อ Google สเปนในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2010 ถามว่าการเชื่อมโยง ประกาศที่จะถูกลบออก Google สเปนส่งการร้องขอไปยังกูเกิลอิงค์ซึ่งมีสำนักงานจดทะเบียนในรัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกาการมุมมองที่หลังนี้เป็นความรับผิดชอบของร่างกาย Costeja ยื่นต่อมาร้องเรียนกับหน่วยงานการป้องกันข้อมูลของเสปน (Agencia Españolaเด PROTECCION de Datos, AEPD) ขอให้ทั้งสองว่าหนังสือพิมพ์จะต้องลบข้อมูลและ Google สเปนหรือกูเกิลอิงค์จะต้องเอาการเชื่อมโยงข้อมูล เมื่อวันที่ 30 กรกฏาคม 2010 ผู้อำนวยการ aped ปฏิเสธร้องเรียนกับหนังสือพิมพ์ แต่ยึดถือร้องเรียนกับ Google สเปนและกูเกิลอิงค์เรียกร้องให้พวกเขาที่จะเอาการเชื่อมโยงบ่นและทำให้การเข้าถึงข้อมูลเป็นไปไม่ได้. [12] Google สเปนและ กูเกิลอิงค์ต่อมานำการกระทำที่แยกต่างหากกับการตัดสินใจก่อนที่จะ Audiencia แห่งชาติ (National ศาลสูงสเปน) อุทธรณ์ของพวกเขาอยู่บนพื้นฐานของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1998 หนังสือพิมพ์ภาษาสเปนลาบังกวาร์เดียเผยแพร่สองประกาศในรุ่นพิมพ์ของการบังคับขายทรัพย์สินที่เกิดจากหนี้ประกันสังคม ประกาศถูกเผยแพร่ในคำสั่งของกระทรวงสเปนของแรงงานและสังคม และวัตถุประสงค์ของพวกเขาเพื่อดึงดูดผู้ซื้อให้มากที่สุด รุ่นของรุ่นที่ใหม่กว่าทำให้สามารถใช้ได้บนเว็บ[ 7 ] [ 8 ]

หนึ่งในคุณสมบัติที่ระบุไว้ในหนังสือพิมพ์ประกาศเป็นของ มาริโอ costeja . kgm gonz lez , ที่เป็นชื่อในประกาศ ในเดือนพฤศจิกายน 2009 , costeja ติดต่อหนังสือพิมพ์บ่นว่าเมื่อชื่อของเขาถูกป้อนในเครื่องมือค้นหา Google ทำให้ประกาศ เขาถามว่า ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเขาออกการโต้เถียงที่บังคับขายได้รับการสรุปปีก่อน และก็ไม่มีความสำคัญอะไรอีกต่อไปแล้ว พิมพ์ตอบไปว่า การลบข้อมูลไม่เหมาะสมตั้งแต่สิ่งพิมพ์ที่ได้รับในคำสั่งของกระทรวงสเปนของแรงงานและสังคม . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

costeja แล้วติดต่อ Google สเปนในเดือนกุมภาพันธ์ 2553 ถามว่าเชื่อมโยงกับการประกาศถูกลบออกGoogle สเปนส่งต่อการร้องขอไปยังกูเกิล ซึ่งสำนักงานทะเบียนในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา จะ ดู ว่าหลังนี้คือเนื้อความรับผิดชอบ costeja สามารถร้องเรียนกับหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลสเปน ( agencia เมืองโอลา เดอ เอสปา protecci เลออง เดอ ข้อมูล aepd , ) ถามทั้งสองว่าหนังสือพิมพ์จะต้องลบข้อมูลที่ Google หรือ Google Inc และสเปนต้องลบการเชื่อมโยงข้อมูล เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2553 , ผู้อำนวยการของ aped ปฏิเสธร้องเรียนกับหนังสือพิมพ์ แต่ยึดถือร้องเรียนกับ Google สเปนและ Google Inc , เรียกพวกเขาที่จะลบการเชื่อมโยงบ่นและทำให้การเข้าถึงข้อมูลเป็นไปได้ [ 12 ]

Google สเปน และ กูเกิล อิงค์ต่อมานำแยกการกระทำต่อต้านการตัดสินใจก่อนที่ Audiencia Nacional ( ศาลแห่งชาติของสเปน ) อุทธรณ์ของพวกเขาบนพื้นฐาน