Similarly, the risk among farm work

Similarly, the risk among farm workers from HTV is
unclear. Forestry workers incur substantial exposure to
HTV from chain-saws and the risk of HAVS in this occupation is well established and quantified [44]. Farmers
are exposed to HTV less often, although many undertake
some forestry work, or use powered vibratory tools in
repair and maintenance work on their farms. The risk of
HAVS has not been quantified in this group, but data are
available from the National Survey of Vibration (Table 2).
Clearly, male farm workers can, and quite often do,
incur exposure to HTV that may pose a significant risk
of HAVS, and moderately higher risks of cold-induced
finger blanching and sensorineural symptoms were found
in farm owners, managers and workers from the survey,
with prevalence ratios of 1.2–2.6 in comparison with
unexposed occupationMini-Finland study [65], fibromyalgia was substantially
more common among agricultural workers (1.48%) than
among industrial workers (0.46%), service workers
(0.77%) or white-collar professionals (none of 1596
subjects). The survey also reported a stronger association between fibromyalgia and OA (e.g. OR = 11.4,
95% CI = 6.1–21.3 for knee OA) than that explained
by the relationship of OA with agricultural work.
However, these findings have not been tested so far in
other studies and are currently unexplained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน มีความเสี่ยงระหว่างผู้ปฏิบัติงานฟาร์มจาก HTVชัดเจน คนงานป่าไม้ใช้สัมผัสพบกับHTV เลื่อยโซ่และความเสี่ยงจาก HAVS ในอาชีพนี้ถูกกำหนดขึ้นดี และ quantified [44] เกษตรกรกำลังเผชิญกับ HTV น้อยมัก แม้ว่าหลายคนรู้บางงานป่าไม้ หรือใช้ขับเคลื่อนเครื่องมือ vibratory ในซ่อมแซมบำรุงรักษาและการดำเนินงานในฟาร์มของตน ความเสี่ยงของQuantified HAVS ในกลุ่มนี้ไม่ แต่ข้อมูลว่างจากชาติสำรวจของสั่นสะเทือน (ตาราง 2)ชัดเจน แรงงานชายฟาร์มสามารถ และ ทำค่อนข้างบ่อยใช้สัมผัสกับ HTV ที่อาจมีความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญHAVS และความเสี่ยงค่อนข้างสูงของเย็นเกิดพบอาการ blanching และ sensorineural นิ้วเจ้าของฟาร์ม ผู้จัดการ และผู้ปฏิบัติงานจากการสำรวจมีอัตราชุกของ 1.2-2.6 ในเปรียบเทียบกับunexposed ศึกษาฟินแลนด์ occupationMini [65], fibromyalgia ถูกมากทั่วไปในหมู่คนงานเกษตร (1.48%) มากกว่าในงานอุตสาหกรรม (0.46%), บริการแรงงาน(0.77%) หรือผู้เชี่ยวชาญ white-collar (ไม่ 1596เรื่อง) การสำรวจยังรายงานการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่าง fibromyalgia OA (เช่น หรือ = 11.495% CI = 6.1 – 21.3 สำหรับเข่า OA) กว่าที่อธิบายโดยความสัมพันธ์ของ OA กับงานเกษตรอย่างไรก็ตาม ผลการวิจัยเหล่านี้ได้ไม่ถูกทดสอบจนในการศึกษาอื่น ๆ และมีกำลังไม่คาดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันความเสี่ยงในหมู่คนงานในไร่จาก HTV คือ
ไม่มีความชัดเจน คนงานป่าไม้ได้รับการสัมผัสที่สำคัญที่จะ
HTV จากเลื่อยโซ่และความเสี่ยงของ Havs ในอาชีพนี้เป็นอาชีพที่ดีขึ้นและวัด [44] เกษตรกร
มีการสัมผัสกับ HTV มักจะน้อยแม้ว่าจะมีหลายดำเนิน
งานป่าไม้บางอย่างหรือใช้เครื่องมือสั่นสะเทือนขับเคลื่อนใน
การซ่อมแซมและการบำรุงรักษาในฟาร์มของพวกเขา ความเสี่ยงของการ
Havs ไม่ได้รับการวัดในกลุ่มนี้ แต่ข้อมูลที่
ได้จากการสำรวจแห่งชาติของการสั่นสะเทือน (ตารางที่ 2).
เห็นได้ชัดว่าคนงานในไร่เพศชายสามารถและค่อนข้างมักจะทำ
เกิดการสัมผัสกับ HTV ที่อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญ
ของ Havs และความเสี่ยงที่สูงขึ้นในระดับปานกลางของความหนาวเย็นที่เกิดขึ้น
นิ้วลวกและอาการประสาทที่พบ
ในเจ้าของฟาร์มผู้จัดการและคนงานจากการสำรวจ
ที่มีอัตราส่วนความชุกของ 1.2-2.6 เมื่อเทียบกับ
การศึกษายังไม่ได้ถ่าย occupationMini ฟินแลนด์ [65], fibromyalgia เป็นอย่างมาก
พบมากในหมู่คนงานเกษตร (1.48%) มากกว่า
ในหมู่คนงานอุตสาหกรรม (0.46%) คนงานบริการ
(0.77%) หรือผู้เชี่ยวชาญปกขาว (ไม่มี 1596
วิชา) การสำรวจยังรายงานการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่าง fibromyalgia และโอเอ (เช่น OR = 11.4,
95% CI = 6.1-21.3 สำหรับโอหัวเข่า) กว่าที่อธิบาย
โดยความสัมพันธ์ของโอกับงานการเกษตร.
อย่างไรก็ตามการค้นพบนี้ยังไม่ได้รับการทดสอบเพื่อให้ห่างไกล ใน
การศึกษาอื่น ๆ และไม่ได้อธิบายในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนความเสี่ยงของคนงานจากฟาร์มะคือ
ไม่ชัดเจน คนงานป่าไม้ก่อให้เกิดรูปธรรมการ
ะจากเลื่อยโซ่และความเสี่ยงของ havs ในอาชีพนี้เป็นที่ยอมรับและ quantified [ 44 ] ชาวนา
ตากะมักจะน้อยกว่า แม้ว่าหลายรับปาก
งานป่าไม้ หรือใช้พลังงานสั่นสะเทือนเครื่องมือในการซ่อมแซมและบำรุงรักษางาน
ในฟาร์มของพวกเขา ความเสี่ยงของ
havs ไม่ได้วัดในกลุ่มนี้ แต่ข้อมูลที่ได้จากการสำรวจระดับชาติ
ของการสั่นสะเทือน ( ตารางที่ 2 ) .
อย่างชัดเจน คนงานฟาร์ม เพศผู้ และค่อนข้างทำบ่อยๆ
ก่อให้เกิดแสงะที่อาจมีความเสี่ยงที่สําคัญของ havs
, ความเสี่ยงปานกลางและสูงของเย็นเหนี่ยว
นิ้วลวก และ อาการที่พบในฟาร์ม sensorineural
เจ้าของ ผู้จัดการ และพนักงาน จากการสำรวจ
ที่มีความชุกของอัตราส่วน 1.2 – 2.6 ในการเปรียบเทียบกับ
อิ่ม occupationmini ฟินแลนด์การศึกษา [ 65 ] , fibromyalgia เป็นอย่างมาก
ทั่วไปในหมู่เกษตรกร ( 1.48 % ) มากกว่า
ในหมู่คนงานอุตสาหกรรม ( 0.46 % ) , คนงานบริการ
( 0.77 % ) หรือผู้เชี่ยวชาญปกขาว ( ไม่มีขอ
2 ) การสำรวจยังมีรายงานแข็งแกร่งความสัมพันธ์ระหว่าง fibromyalgia และ OA ( เช่นหรือ = 11.4
, 95% CI = 61 – 21.3 สำหรับโอเอเข่า ) กว่าที่อธิบาย
โดยความสัมพันธ์ของ OA กับงานเกษตร .
แต่ข้อมูลเหล่านี้ยังไม่ได้รับการทดสอบเพื่อให้ห่างไกลใน
และการศึกษาอื่น ๆในปัจจุบันที่ไม่สามารถอธิบายได้