Fresh galangal (A. galanga) was pur

Fresh galangal (A. galanga) was purchased from a local grocery
shop (Brisbane, Australia). Fresh leaves of lemon iron bark (E. staigerana)
and dried leaves of mountain pepper (T. lanceolata) were
donated by Australian Rainforest Products, (Lismore, New South
Wales, Australia). Dried commercial preparations of rosemary
(Rosmarinus officinalis) (Masterfoods, Australia) oregano (Oreganum
vulgare) and pepper (Piper nigrum) (McCormick Foods Australia
Pty. Ltd., Australia) were purchased from a local supermarket (Brisbane,
Australia). Imported dried goraka (G. quaesita) (DAMEXPO,
Colombo, Sri Lanka) was purchased from a local shop (Brisbane,
Australia). Fresh A. galanga was washed under running water and
the outer skin removed. The rhizome was sliced and dried at
40 C overnight and subjected to cryo-grinding using a freezer mill
(SPEX sample prep, Metuchen, NJ, USA) for 5 min to make a fine
powder. Fresh leaves of E. staigerana were dried at 40 C for 24 h
and cryo-ground for 3 min. All other purchased dried spices and
herbs were also cryo-ground for 3 min except for G. quaesita which,
due to its hard and leathery nature, 5 min for each cycle and two
cycles were used to make a fine powder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สดข่า (A. galanga) ที่ซื้อจากร้านในท้องถิ่นร้าน (บริสเบน ออสเตรเลีย) ใบสดของมะนาวเปลือกเหล็ก (E. staigerana)และใบไม้ภูเขาพริก (ต. lanceolata)บริจาค โดย ผลิตภัณฑ์ป่าออสเตรเลีย, (ลิสมอร์ ใต้ใหม่เวลส์ ออสเตรเลีย) พาณิชย์เตรียมโรสแมรี่แห้ง(Rosmarinus officinalis) ออริกาโน (Masterfoods ออสเตรเลีย) (Oreganumvulgare) และพริกไทย (เหน็บ) (แมคคอร์มิคอาหารออสเตรเลียซื้อจากซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่น (บริสเบน ออสเตรเลีย เนชั่ลแนลจำกัด)ออสเตรเลีย) นำเข้าอบแห้ง goraka (quaesita กรัม) (DAMEXPOโคลอมโบ ศรีลังกา) ที่ซื้อจากร้าน (บริสเบนออสเตรเลีย) A. galanga สดถูกล้างใต้น้ำวิ่ง และผิวภายนอกออก เหง้าที่หั่น และตากแห้งที่40 C ค้างคืน และอยู่ภายใต้การ cryo บดใช้เป็นโรงงานผลิตตู้แช่(SPEX อย่างเตรียม Metuchen, NJ สหรัฐอเมริกา) ใน 5 นาทีให้ปรับผง ใบสดของ staigerana ตะวันออกถูกแห้งที่ 40 C ใน 24 ชมและ cryo-ดินใน 3 นาที อื่น ๆ ทั้งหมดซื้อเครื่องเทศอบแห้ง และสมุนไพรยังมี cryo-ดินใน 3 นาทียกเว้น quaesita กรัมซึ่งเนื่องจากความยาก และหนังฟอกธรรมชาติ 5 นาทีสำหรับแต่ละรอบและสองวงจรก็จะมีฝุ่นละออง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าสด (เอข่า)
ซื้อมาจากร้านขายของชำในท้องถิ่นร้าน(บริสเบนออสเตรเลีย) ใบสดเปลือกมะนาวเหล็ก (อี staigerana)
และใบแห้งของพริกภูเขา (ที lanceolata)
ได้รับการบริจาคมาจากผลิตภัณฑ์Rainforest ออสเตรเลีย
(สมอร์นิวเซาธ์เวลส์ออสเตรเลีย) แห้งเตรียมการในเชิงพาณิชย์ของโรสแมรี่
(Rosmarinus officinalis) (Masterfoods, ออสเตรเลีย) ออริกาโน (Oreganum
vulgare) และพริกไทย (Piper nigrum) (แมคฟู้ดส์ออสเตรเลีย
Pty. Ltd. ออสเตรเลีย) ที่ซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่น
(บริสเบนออสเตรเลีย) นำเข้าอบแห้ง goraka (กรัม quaesita) (DAMEXPO,
โคลัมโบศรีลังกา) ซื้อมาจากร้านค้าในท้องถิ่น
(บริสเบนออสเตรเลีย) A.
ข่าสดถูกล้างภายใต้การใช้น้ำและผิวด้านนอกออก เหง้าถูกหั่นบางและแห้งที่
40 C ในชั่วข้ามคืนและอยู่ภายใต้การแช่บดโดยใช้โรงสีช่องแช่แข็ง
(SPEX เตรียมตัวอย่างสังฑ, NJ, USA) เป็นเวลา 5
นาทีเพื่อให้ปรับผง ใบสดของอี staigerana แห้งที่ 40 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24
ชั่วโมงและฝั่งพื้นดินเป็นเวลา3 นาที อื่น ๆ
ทั้งหมดซื้อเครื่องเทศแห้งและสมุนไพรยังเป็นฝั่งพื้นดินเป็นเวลา3 นาทียกเว้น quaesita
กรัมซึ่งเนื่องจากลักษณะแข็งและเหนียวของตน5
นาทีสำหรับแต่ละรอบสองรอบถูกนำมาใช้เพื่อให้เป็นผงละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สด ข่า ( A . ข่า ) ซื้อมาจากร้านของชำ
ท้องถิ่น ( บริสเบน ออสเตรเลีย ) ใบสด เปลือกมะนาว ( เช่นเหล็กและ staigerana )
ใบไม้แห้งพริกไทยภูเขา ( T
lanceolata ) บริจาคโดยป่าฝนออสเตรเลียผลิตภัณฑ์ ( Lismore , New South
เวลส์ , ออสเตรเลีย ) พาณิชย์เตรียมของโรสแมรี่แห้ง (
rosmarinus officinalis ) ( masterfoods ออสเตรเลีย ) ( oreganum
ออริกาโนvulgare ) พริกไทย ( Piper พบว่า ) ( McCormick อาหารออสเตรเลีย
Pty . ( ออสเตรเลีย ) ซื้อจากซุปเปอร์มาร์เก็ตท้องถิ่น ( บริสเบน ,
ออสเตรเลีย ) นำเข้า goraka แห้ง ( กรัม quaesita ) ( damexpo
, โคลัมโบ , ศรีลังกา ) ซื้อจากร้านท้องถิ่น ( บริสเบน ,
ออสเตรเลีย ) สด A ถูกล้างภายใต้น้ำไหล และข่า
ผิวด้านนอกออก เหง้าถูกหั่นและอบแห้งที่
40 องศาเซลเซียสในชั่วข้ามคืน และต้องใช้ตู้เย็นแช่แข็งบดโม่
( ตัดตัวอย่างเตรียมเมตุเชน , NJ , USA ) เป็นเวลา 5 นาที เพื่อให้ผงละเอียด

ใบสด . staigerana ที่อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมงและ 3 นาที แช่แข็ง
พื้นดินอื่น ๆซื้อเครื่องเทศและสมุนไพรอบแห้งแช่แข็ง
ยังพื้นดิน 3 นาทียกเว้นกรัม quaesita ซึ่ง
เนื่องจากธรรมชาติของมันแข็งและเหนียว 5 นาทีในแต่ละรอบ และสอง
รอบมาใช้เพื่อให้ผงละเอียด