Finally, according to Miller, non-i

Finally, according to Miller, non-integrated explicit product placement is commonly
regarded as sponsorship for TV programmes. In a non-integrated explicit product
placement, a brand or company name, or the benefits of the products, are excluded
from the content of the TV programme; instead, it will be announced on the sponsors’
name lists (Miller 2005, p. 741). For example, at the beginning of “If You Are the
One”, its host will normally say the sentence: “Welcome to our TV programme ‘If
You Are the One’ sponsored by the BBK music phone.” Another example can be seen
in the screen capture below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย ตามมิลเลอร์ ไม่รวมผลิตภัณฑ์ชัดเจนวางโดยทั่วไปถือเป็นการสนับสนุนสำหรับโปรแกรม TV ในผลิตภัณฑ์อย่างชัดเจนไม่รวมไม่รวมตำแหน่ง แบรนด์ หรือชื่อบริษัท หรือประโยชน์ของผลิตภัณฑ์จากเนื้อหาของหลักสูตร TV แทน จะประกาศบนของผู้สนับสนุนรายชื่อ (มิลเลอร์ 2005, p. 741) ตัวอย่าง ที่จุดเริ่มต้นของ "ถ้าคุณมีการหนึ่ง " ซึ่งโดยปกติจะพูดประโยค: " ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรม TV ของเรา ' ถ้าท่าน ' ผู้ให้สนับสนุนทางโทรศัพท์เพลง BBK " อีกตัวอย่างหนึ่งที่สามารถมองเห็นในการจับภาพหน้าจอด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายตามที่มิลเลอร์จัดวางสินค้าอย่างชัดเจนไม่รวมมักจะ
ถือได้ว่าเป็นสปอนเซอร์สำหรับรายการโทรทัศน์ ในผลิตภัณฑ์อย่างชัดเจนไม่รวม
ตำแหน่งแบรนด์หรือชื่อ บริษัท หรือประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการยกเว้น
จากเนื้อหาของรายการโทรทัศน์; แทนมันจะได้รับการประกาศเมื่อวันที่สปอนเซอร์
รายชื่อ (มิลเลอร์ 2005 พี. 741) ยกตัวอย่างเช่นที่จุดเริ่มต้นของ "ถ้าคุณเป็นคน
หนึ่ง "เจ้าภาพปกติจะพูดประโยคที่ว่า" ยินดีต้อนรับสู่รายการทีวีของเราหาก
คุณเป็นคนหนึ่งที่ 'การสนับสนุนจาก BBK โทรศัพท์เพลง. "อีกตัวอย่างหนึ่งก็สามารถมองเห็นได้
ใน จับภาพหน้าจอด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด จาก มิลเลอร์ ไม่รวมการวางสินค้าที่ชัดเจนโดยทั่วไป
ถือเป็นการสนับสนุนรายการโทรทัศน์ . ไม่รวมในการวางสินค้า
ชัดเจน แบรนด์หรือชื่อ บริษัท หรือประโยชน์ของผลิตภัณฑ์ ไม่รวม
จากเนื้อหาของรายการโทรทัศน์ ; แทนก็จะประกาศต่อผู้สนับสนุนรายการชื่อ '
( มิลเลอร์ 2005 , หน้า 741 ) ตัวอย่างเช่นที่จุดเริ่มต้นของ " ถ้าคุณ
" , โฮสต์โดยปกติจะพูดประโยค : " ยินดีต้อนรับสู่โครงการ ' ทีวีของเราถ้า
คุณหนึ่ง ' สนับสนุนโดย BBK เพลงโทรศัพท์ " อีกตัวอย่างที่สามารถเห็นได้
ในจับภาพหน้าจอด้านล่าง