Successful overwintering of small m

Successful overwintering of small mammals in temperate and cold climates requires behavioural and
physiological adaptations. There are several strategies to survive food shortages and the cold.Most species
of small mammals use multiple methods simultaneously but nest building and burrowing are the most
widespread among them. A well-constructed, dry nest insulates animals from harsh ambient conditions.
Mound-building mice build large banks in the autumn and establish a burrow system with nest chambers
beneath them. These overwintering structures are built from soil and a considerable amount of plant
material. Recent studies presume that the stored vegetable matter does not, or not exclusively, serve as
food and indicate that the mounds might have insulating role. To investigate the function of their plant
fill, we built artificial mounds with varying plant content, similar to those built by mound-building mice.
We measured temperature change at three levels, at the surface, under the mound and at the nest depth,
and investigated their water retaining properties. We showed that the plant fill plays a major role in their
thermal insulation and waterproofing properties. Mounds reduced temperature variation of the soil and
may protect the nest from absorbing precipitation during the winter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Overwintering ประสบความสำเร็จของการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในสภาพอากาศที่เย็น และแจ่มต้องพฤติกรรม และท้องสรีรวิทยา มีกลยุทธ์ต่าง ๆ เพื่อความอยู่รอดความหนาวและขาดแคลนอาหาร สปีชีส์ส่วนใหญ่ของการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กใช้หลาย ๆ วิธีพร้อมกัน แต่รังสร้าง และ burrowing มีมากที่สุดแพร่หลายในหมู่พวกเขา รังที่สร้างห้อง แห้ง insulates สัตว์จากสภาพแวดล้อมที่รุนแรงหนู mound อาคารสร้างธนาคารขนาดใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วง และสร้างระบบตัวน้อยหลากหลาย มีหอรังพวก โครงสร้าง overwintering ที่สร้างจากดินและจำนวนโรงงานมากวัสดุ การศึกษาล่าสุดเหมาเอาว่า เรื่องผักเก็บไว้ไม่ได้ หรือทำหน้าที่ไม่เฉพาะอาหาร และระบุว่า mounds ที่อาจมีฉนวนบทบาท การตรวจสอบการทำงานของโรงงานเติม เราสร้าง mounds เทียมกับพืชเนื้อหา คล้ายกับสร้าง โดยหนู mound อาคารแตกต่างกันเราวัดอุณหภูมิการเปลี่ยนแปลงในระดับที่สาม ที่พื้นผิว ภาย ใต้การ mound และ ที่ความลึก ของรังไข่อกน้ำการรักษาคุณสมบัติ เราพบว่า การเติมพืชมีบทบาทสำคัญในการฉนวนความร้อนและคุณสมบัติกันซึม Mounds ลดความผันแปรของอุณหภูมิของดิน และอาจปกป้องรังจากดูดฝนในช่วงฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

overwintering ที่ประสบความสำเร็จในการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในสภาพอากาศที่หนาวเย็นต้องมีพฤติกรรมและ
การปรับตัวทางสรีรวิทยา มีหลายกลยุทธ์เพื่อความอยู่รอดและการขาดแคลนอาหารชนิด cold.Most เป็น
เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กใช้วิธีการหลายคนพร้อมกัน แต่สร้างรังและขุดเป็นส่วนใหญ่
อย่างกว้างขวางในหมู่พวกเขา ดีสร้างรังแห้ง insulates สัตว์จากสภาพแวดล้อมที่รุนแรง.
หนูกองอาคารสร้างธนาคารขนาดใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วงและสร้างระบบที่มีโพรงรังห้อง
ใต้พวกเขา โครงสร้าง overwintering เหล่านี้จะถูกสร้างขึ้นจากดินและเป็นจำนวนมากของพืช
วัสดุ การศึกษาล่าสุดเข้าใจว่าเรื่องผักที่เก็บไว้ไม่ได้หรือไม่เพียง แต่ทำหน้าที่เป็น
อาหารและการแสดงให้เห็นว่ากองอาจจะมีบทบาทฉนวน ในการตรวจสอบการทำงานของโรงงานของพวกเขา
เติมเราสร้างกองเทียมเนื้อหาที่แตกต่างกันของพืชที่คล้ายกับที่สร้างขึ้นโดยหนูกองอาคาร.
เราวัดการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่สามระดับที่พื้นผิวภายใต้เนินดินและที่ระดับความลึกรัง
และ การตรวจสอบคุณสมบัติของน้ำการรักษาของพวกเขา เราแสดงให้เห็นว่าการเติมโรงงานมีบทบาทสำคัญของพวกเขาใน
ฉนวนกันความร้อนและคุณสมบัติป้องกันการรั่วซึม เนินการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิที่ลดลงของดินและ
อาจปกป้องรังจากการดูดซึมฝนในช่วงฤดูหนาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

overwintering ประสบความสําเร็จของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในเย็น climates อบอุ่นและมีพฤติกรรม
การปรับตัวทางสรีรวิทยา มีหลายกลยุทธ์ที่จะอยู่รอด อาหารขาดแคลน และเย็นที่สุดชนิด
ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กใช้วิธีการหลาย ๆแต่สร้างรังและโพรงเป็นส่วนใหญ่
อย่างกว้างขวางในหมู่พวกเขา บ่อน้ำร้างแห้งรังป้องกันสัตว์จากสภาวะแวดล้อมที่รุนแรง
หนูโคกสร้างอาคารธนาคารขนาดใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วง และสร้างระบบที่มีโพรงรัง
ใต้ห้องเหล่านั้น เหล่านี้ overwintering โครงสร้างถูกสร้างขึ้นจากดินและจำนวนมากของวัสดุจากพืช

จากการศึกษาล่าสุด สันนิษฐานว่าเก็บผักอะไรไม่ได้ หรือ ไม่ โดยเฉพาะ เป็น
อาหาร และระบุว่า กองอาจจะมีฉนวนบทบาท เพื่อศึกษาการทำงานของพืช
เติม เราสร้างเทียมกองแตกต่างกับเนื้อหาพืช คล้ายกับผู้ที่สร้างขึ้นโดยหนูสร้างเนิน
เราวัดเปลี่ยนอุณหภูมิ 3 ระดับ ที่ผิวใต้เนินและรัง ความลึก ของน้ำการรักษา
และตรวจสอบคุณสมบัติเราพบว่าพืชเติมบทบาทสําคัญในฉนวนกันความร้อน และป้องกันการรั่วซึมของ
คุณสมบัติ กองลดลง การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของดินและ
อาจปกป้องรังจากการตกตะกอนในช่วงฤดูหนาว