In terms of cultural dimensions, Ja

In terms of cultural dimensions, Japan has a borderline PDI
with a score of 54 and the lowest score among the 15 Asian
countries reviewed which indicates that it is a borderline
hierarchical society where hierarchy may be less important
than meritocracy (Hofstede, 2014). Finally, SEA developments
in Japan indicate the absence of SEA legislation and application
in policy planning but the presence of public participation
provisions and its application. Consequently, Japan’s borderline
PDI may explain the paradox in the lack of a SEA
legislation but nonetheless the practical and vigorous implementation
of public participation in other forms such as the
public involvement system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมิติทางวัฒนธรรม ญี่ปุ่นมี PDI เส้นขอบมีคะแนน 54 และคะแนนต่ำสุดระหว่างเอเชีย 15ประเทศทานซึ่งบ่งชี้ว่า มันเป็นเส้นสังคมลำดับที่ลำดับชั้นอาจมีความสำคัญน้อยกว่าคุณธรรมนิยม (อย่างไร Hofstede, 2014) สุดท้าย ทะเลพัฒนาในญี่ปุ่นระบุการขาดงานของกฎหมายทะเลและแอพลิเคชันในนโยบายการวางแผนแต่สถานะของประชาชนบทบัญญัติและการประยุกต์ ดังนั้น ญี่ปุ่นของเส้นขอบPDI อาจอธิบายปฏิทรรศน์ในการขาดของทะเลกฎหมาย แต่กระนั้นงานปฏิบัติ และคึกคักของประชาชนในรูปแบบอื่น ๆ เช่นการระบบสาธารณะมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของมิติทางวัฒนธรรมญี่ปุ่นมี PDI เส้นเขตแดน
ที่มีคะแนนจาก 54 และคะแนนต่ำสุดในหมู่ 15 เอเชีย
ประเทศตรวจสอบซึ่งแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเส้นเขตแดน
สังคมลำดับชั้นลำดับชั้นที่อาจมีความสำคัญน้อย
กว่าเทียม (Hofstede, 2014) สุดท้าย SEA การพัฒนา
ในประเทศญี่ปุ่นบ่งบอกถึงตัวตนของกฎหมายทะเลและการประยุกต์ใช้
ในการวางแผนนโยบาย แต่การปรากฏตัวของการมีส่วนร่วมของประชาชน
ตามบทบัญญัติและการประยุกต์ใช้ ดังนั้นเส้นเขตแดนของญี่ปุ่น
PDI อาจอธิบายความขัดแย้งในการขาดของ SEA
กฎหมาย แต่อย่างไรก็ตามการปฏิบัติจริงและแข็งแรง
ของการมีส่วนร่วมของประชาชนในรูปแบบอื่น ๆ เช่น
ระบบการมีส่วนร่วมของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของมิติวัฒนธรรม ญี่ปุ่นมีเส้นเขตแดน PDI
ด้วยคะแนน 54 คะแนนน้อยที่สุดในบรรดา 15 ประเทศเอเชีย
ตรวจทาน ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นเส้นเขตแดน
ลำดับชั้นสังคมที่ลำดับชั้นอาจจะสำคัญน้อยกว่า
กว่าธรรมาธิปไตย ( ฮอฟสติด 2014 ) ในที่สุด , ทะเลการพัฒนา
ญี่ปุ่นระบุขาดกฎหมายทะเลและโปรแกรม
ในการกำหนดนโยบาย แต่การปรากฏตัวของบทบัญญัติการมีส่วนร่วม
สาธารณะและการประยุกต์ใช้ จากนั้น ชิ้นเขต
ญี่ปุ่นอาจอธิบายถึงความขัดแย้งในการขาดกฎหมายทะเล
แต่อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติและแข็งแรงใช้
การมีส่วนร่วมของประชาชน ในรูปแบบอื่น ๆเช่น
ระบบประชาชนมีส่วนร่วม